RESUMO
El incremento de la expectativa de vida con el advenimiento de la terapia antirretroviral de alta eficacia plantea desafíos en cuanto a la toxicidad e interacciones medicamentosas. El síndrome de Cushing exógeno por interacción entre ritonavir y fluticasona inhalada en niños con diagnóstico de infección por virus de la inmunodeficiencia humana y patología pulmonar crónica es infrecuente. Hasta el momento, hay 20 casos reportados. Se describen 3 casos pediátricos con diagnóstico de infección por virus de la inmunodeficiencia humana y patología pulmonar crónica que presentaron síndrome de Cushing exógeno con fluticasona inhalada en dosis habituales por la interacción medicamentosa entre esta y ritonavir. Los pacientes resolvieron el cuadro clínico luego de 2-4 meses de suspensión de la fluticasona y permanecieron asintomáticos en el seguimiento
The increase in life expectancy with the advent of highly effective antiretroviral therapy poses challenges in terms of toxicity and drug interactions. Exogenous Cushing syndrome by interaction between ritonavir and inhaled fluticasone in children diagnosed with human immunodeficiency virus infection and chronic pulmonary pathology is rare. So far, there are 20 cases reported. Three pediatric cases are reported, with a diagnosis of human immunodeficiency virus infection and chronic pulmonary pathology who presented exogenous Cushing syndrome with inhaled fluticasone at usual doses due to drug interaction between it and ritonavir. The patients resolved the clinical Síndrome de Cushing exógeno por interacción medicamentosa de ritonavir y fluticasona inhalada. Reporte de tres casos pediátricos Exogenous Cushing syndrome due to drug interaction of ritonavir and inhaled fluticasone. Report of three pediatric cases picture after 2-4 months of fluticasone suspension and remain asymptomatic in the follow-up.
Assuntos
Humanos , Masculino , Criança , Adolescente , Síndrome de Cushing/diagnóstico , HIV , Ritonavir/uso terapêutico , Síndrome de Cushing/terapia , Fluticasona/efeitos adversos , Fluticasona/uso terapêutico , PneumopatiasRESUMO
The increase in life expectancy with the advent of highly effective antiretroviral therapy poses challenges in terms of toxicity and drug interactions. Exogenous Cushing syndrome by interaction between ritonavir and inhaled fluticasone in children diagnosed with human immunodeficiency virus infection and chronic pulmonary pathology is rare. So far, there are 20 cases reported. Three pediatric cases are reported, with a diagnosis of human immunodeficiency virus infection and chronic pulmonary pathology who presented exogenous Cushing syndrome with inhaled fluticasone at usual doses due to drug interaction between it and ritonavir. The patients resolved the clinical picture after 2-4 months of fluticasone suspension and remain asymptomatic in the follow-up.
El incremento de la expectativa de vida con el advenimiento de la terapia antirretroviral de alta eficacia plantea desafíos en cuanto a la toxicidad e interacciones medicamentosas. El síndrome de Cushing exógeno por interacción entre ritonavir y fluticasona inhalada en niños con diagnóstico de infección por virus de la inmunodeficiencia humana y patología pulmonar crónica es infrecuente. Hasta el momento, hay 20 casos reportados. Se describen 3 casos pediátricos con diagnóstico de infección por virus de la inmunodeficiencia humana y patología pulmonar crónica que presentaron síndrome de Cushing exógeno con fluticasona inhalada en dosis habituales por la interacción medicamentosa entre esta y ritonavir. Los pacientes resolvieron el cuadro clínico luego de 2-4 meses de suspensión de la fluticasona y permanecieron asintomáticos en el seguimiento.
Assuntos
Fármacos Anti-HIV/efeitos adversos , Asma/tratamento farmacológico , Broncodilatadores/efeitos adversos , Síndrome de Cushing/induzido quimicamente , Fluticasona/efeitos adversos , Doenças Pulmonares Intersticiais/tratamento farmacológico , Ritonavir/efeitos adversos , Administração por Inalação , Adolescente , Fármacos Anti-HIV/uso terapêutico , Asma/complicações , Broncodilatadores/uso terapêutico , Criança , Doença Crônica , Síndrome de Cushing/diagnóstico , Interações Medicamentosas , Fluticasona/uso terapêutico , Infecções por HIV/complicações , Infecções por HIV/tratamento farmacológico , Humanos , Doenças Pulmonares Intersticiais/etiologia , Masculino , Ritonavir/uso terapêuticoRESUMO
BACKGROUND: Morbidity and mortality rates for pertussis in infants are high because disease often occurs before the onset of routine immunization or in those who do not complete a primary immunization series. Pertussis immunization is recommended during pregnancy to achieve antibody levels sufficient to protect young infants. To our knowledge, no previous reports of maternal pertussis immunization results in Latin America exist in the literature. METHODS: This study compared pertussis antibody levels in newborns from mothers who received or did not receive a tetanus-diphtheria-acellular pertussis vaccination (TdapV) during pregnancy. Each mother's level of immunoglobulin G antibodies against pertussis toxin (IgG-PT) was measured with a validated, specific enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). RESULTS: Paired mother and cord serum samples were compared in 105 mothers with and 99 mothers without a TdapV. At birth, the mothers with and those without a TdapV had serum IgG-PT geometric mean concentrations (GMCs) of 35.1 and 9.8 ELISA units (EU)/mL, respectively (P < .0001); cord blood GMCs were 51.3 and 11.6 EU/mL, respectively (P < .0003); and cord blood IgG-PT levels were <5 EU/mL in 2.9% and 16.1% of the cord blood samples, respectively (P < .001). The mothers received their TdapV at a mean (± standard deviation [SD]) of 24.7 ± 4.8 weeks' gestation. Vaccination timing did not affect the IgG-PT GMC at birth. Placental antibody transference efficiencies (measured as the ratio of the cord blood GMC to the maternal GMC) were 1.46 and 1.18 for mothers with and those without a TdapV, respectively. The IgG-PT GMCs were 17.7 EU/mL in 36 infants in their first month of life and 11.6 EU/mL in 32 infants in their second month of life. CONCLUSIONS: Women who received a TdapV during pregnancy had significantly a higher serum/cord IgG-PT concentration at birth than mothers who did not receive a TdapV. Timing of the immunization was not correlated with antibody concentrations. Infants born to immunized mothers had significantly higher antibody levels during their first 2 months of life.
Assuntos
Anticorpos Antibacterianos/sangue , Vacinas contra Difteria, Tétano e Coqueluche Acelular/uso terapêutico , Coqueluche/imunologia , Adolescente , Adulto , Anticorpos Antibacterianos/imunologia , Argentina/epidemiologia , Vacinas contra Difteria, Tétano e Coqueluche Acelular/imunologia , Feminino , Sangue Fetal/imunologia , Humanos , Lactente , Gravidez , Prevalência , Adulto JovemRESUMO
In May 2009, the onset of pandemic influenza A (H1N1) began in Buenos Aires schools and a containment program was implemented. We report the first 191 school-aged cases. Influenza (H1N1) was a mild disease in children. Oseltamivir was well tolerated and resulted in a significantly reduced duration of symptoms in this group. Oseltamivir was also effective at preventing secondary cases.
Assuntos
Características da Família , Saúde da Família , Influenza Humana/tratamento farmacológico , Influenza Humana/patologia , Oseltamivir/administração & dosagem , Adolescente , Criança , Pré-Escolar , Transmissão de Doença Infecciosa/prevenção & controle , Feminino , Humanos , Vírus da Influenza A Subtipo H1N1/isolamento & purificação , Influenza Humana/prevenção & controle , Influenza Humana/virologia , Masculino , Oseltamivir/efeitos adversos , Fatores de Tempo , Resultado do TratamentoRESUMO
BACKGROUND: Argentina has the sixth largest number of cumulative pediatric cases of acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) in the Americas; therefore, this study was designed to characterize human immunodeficiency virus-1 (HIV-1) infection in children in Buenos Aires, Argentina. MATERIALS AND METHODS: Medical records of 389 children at risk and infected with HIV-1, an urban population followed by the AIDS Reference Center at the Hospital de Niños "Dr. Ricardo Gutiérrez" of Buenos Aires, from February 1990 to June 1997, were retrospectively reviewed. Mother-infant pairs were analyzed according to clinical and epidemiologic patterns. RESULTS: Perinatal transmission occurred in 94.9% of the 389 cases classified as seroreverter (n=104, 26.7%), exposed (n=64, 16.4%), asymptomatic (n=13, 3.4%), and symptomatic patients (n=208, 53.5%); 132 patients met the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) criteria for AIDS. The main maternal risk factor was sexual transmission 58.9% (73.4% of their sexual partners were injection drug users [IDU]). Among the AIDS patients, the most common AIDS-defining condition and death-related disease were severe bacterial infection and Pneumocystis carinii pneumonia, respectively. Death occurred in 51 of 221 HIV-infected children. Low CD4 was related to death (P < 0.001). Mortality was estimated for two periods: January 1990 to December 1995 (G1) and January 1996 to May 1997 (G2). In G1, 37 of 127 (29.1%) died compared with 14 of 154 (9.1%) in G2 (P=0.001). The median age of death was 10 months for G1 and 29 months for G2 (P=0.01). The 3-year survival rate was 72% for G1 and 87% for G2 (log rank P=0.06). CONCLUSIONS: Intravenous drug use is the leading risk factor among parents of children exposed to HIV. Infant mortality was related to age less than 12 months, low CD4 count, severe bacterial infection and P. carinii pneumonia. In this study, P. carinii pneumonia prophylaxis and combined antiretroviral therapy routinely implemented since 1996 has demonstrated a trend toward increased survival rates (P=0.06) and a lower mortality rate (P=0.001).
Assuntos
Infecções por HIV/mortalidade , Infecções por HIV/transmissão , HIV-1 , Transmissão Vertical de Doenças Infecciosas , Infecções Oportunistas Relacionadas com a AIDS/epidemiologia , Infecções Oportunistas Relacionadas com a AIDS/etiologia , Adolescente , Adulto , Argentina/epidemiologia , Pré-Escolar , Feminino , Infecções por HIV/fisiopatologia , Infecções por HIV/virologia , Humanos , Lactente , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Pneumonia por Pneumocystis/epidemiologia , Pneumonia por Pneumocystis/microbiologia , Estudos Retrospectivos , Fatores de Risco , Taxa de SobrevidaRESUMO
En la mayoría de los casos, la infeccioón por HIV en los niños se debe a la transmisión vertical (madre-hijo). Debido a la imposibilidad de realizar un diagnóstico serológico de infección por HIV en los niños <18 meses, efectuamos un estudio prospectivo para evaluar la sensibilidad y la especificidad de la técnica PCR y antígeno p24, en 24 niños <18 meses. Se realizó la amplificación in vitro del gen nef HIV-1 a partir del ADN proviral de células mononucleares. En un grupo de pacientes con infección confirmada, observamos una sensibilidad de 91,67 por ciento para la PCR y de 48,55 por ciento para el antígeno p24 en 12 y 35 pacientes, respectivamente. En 14 de los 24 pacientes <18 meses se confirmó la infección por HIV con una sensibilidad de 92,85 por ciento para PCR y 84,61 por ciento para el antígeno p24. Un 50 por ciento (7/14) de estos pacientes presentaron una enfermedad marcada de SIDA con una edad media de presentación de 6.1 m. En 4 de los 7 pacientes, la presentación clínica coincidió con la fecha de la primera muestra virológica. En los 10 pacientes restantes <18 meses, la infección fue descartada, se observó un 100 por ciento de especificidad y sensibilidad para PCR y antígeno p24. Los métodos de detección viral del HIV permiten un diagnóstico temprano en hijos de madres HIV positivas, y debido a la alta sensibilidad y especificidad de la PCR, consideramos que es una herramienta diagnóstica de gran utilidad, que debería ser usada en este grupo de pacientes.
Assuntos
HIV , Transmissão Vertical de Doenças Infecciosas , Pediatria , Reação em Cadeia da PolimeraseRESUMO
En la mayoría de los casos, la infeccioón por HIV en los niños se debe a la transmisión vertical (madre-hijo). Debido a la imposibilidad de realizar un diagnóstico serológico de infección por HIV en los niños <18 meses, efectuamos un estudio prospectivo para evaluar la sensibilidad y la especificidad de la técnica PCR y antígeno p24, en 24 niños <18 meses. Se realizó la amplificación in vitro del gen nef HIV-1 a partir del ADN proviral de células mononucleares. En un grupo de pacientes con infección confirmada, observamos una sensibilidad de 91,67 por ciento para la PCR y de 48,55 por ciento para el antígeno p24 en 12 y 35 pacientes, respectivamente. En 14 de los 24 pacientes <18 meses se confirmó la infección por HIV con una sensibilidad de 92,85 por ciento para PCR y 84,61 por ciento para el antígeno p24. Un 50 por ciento (7/14) de estos pacientes presentaron una enfermedad marcada de SIDA con una edad media de presentación de 6.1 m. En 4 de los 7 pacientes, la presentación clínica coincidió con la fecha de la primera muestra virológica. En los 10 pacientes restantes <18 meses, la infección fue descartada, se observó un 100 por ciento de especificidad y sensibilidad para PCR y antígeno p24. Los métodos de detección viral del HIV permiten un diagnóstico temprano en hijos de madres HIV positivas, y debido a la alta sensibilidad y especificidad de la PCR, consideramos que es una herramienta diagnóstica de gran utilidad, que debería ser usada en este grupo de pacientes.(AU)
Assuntos
HIV , Pediatria , Transmissão Vertical de Doenças Infecciosas , Reação em Cadeia da Polimerase , Proteína do Núcleo p24 do HIVRESUMO
Se realizó un estudio retrospectivo y colaborativo entre tres Hospitales Pediátricos de la Capital Federal sobre pacientes pediátricos HIV seropositivos. Se incluyeron 463 pacientes, el 19.7 por ciento se encontraba en período indeterminado de infección, 11 por ciento eran infectados asintomáticos y 47.9 por ciento eran sintomáticos. Durante el seguimiento, el 21.4 por ciento negativizó la serología. El 93.9 por ciento resultaron infectados por transmisión vertical [madre-hijo] y sólo 6.1 por ciento adquirieron la infección por otras vías. Se detectó que el 59.4 por ciento de las madres tenían como factor de riesgo drogadicción intravenosa versus 35.9 por ciento cuyo antecedente era contacto sexual. La mayoría de las madres fueron jóvenes entre 15 y 24 años [67.1 por ciento]. El promedio de edad de comienzo de los síntomas en los niños con infección vertical fue de 11.3 meses, resultando que 73 por ciento de los niños comenzaron su sintomatología antes del año de vida. Las manifestaciones clínicas inespecíficas más frecuentes fueron linfadenopatías generalizadas, infecciones bacterianas recurrentes, diarreas recidivantes y trastornos del crecimiento. (AU)
Assuntos
Humanos , Criança , Síndrome da Imunodeficiência Adquirida/epidemiologia , Síndrome da Imunodeficiência Adquirida/mortalidade , Soropositividade para HIV/epidemiologiaRESUMO
Se realizó un estudio retrospectivo y colaborativo entre tres Hospitales Pediátricos de la Capital Federal sobre pacientes pediátricos HIV seropositivos. Se incluyeron 463 pacientes, el 19.7 por ciento se encontraba en período indeterminado de infección, 11 por ciento eran infectados asintomáticos y 47.9 por ciento eran sintomáticos. Durante el seguimiento, el 21.4 por ciento negativizó la serología. El 93.9 por ciento resultaron infectados por transmisión vertical [madre-hijo] y sólo 6.1 por ciento adquirieron la infección por otras vías. Se detectó que el 59.4 por ciento de las madres tenían como factor de riesgo drogadicción intravenosa versus 35.9 por ciento cuyo antecedente era contacto sexual. La mayoría de las madres fueron jóvenes entre 15 y 24 años [67.1 por ciento]. El promedio de edad de comienzo de los síntomas en los niños con infección vertical fue de 11.3 meses, resultando que 73 por ciento de los niños comenzaron su sintomatología antes del año de vida. Las manifestaciones clínicas inespecíficas más frecuentes fueron linfadenopatías generalizadas, infecciones bacterianas recurrentes, diarreas recidivantes y trastornos del crecimiento.