RESUMO

Híbridos recíprocos de robalo-peva (Centropomus parallelus) x robalo-flecha (Centropomus undecimalis) foram obtidos utilizando sêmen fresco. Em outro experimento, com robalo-peva (♀) x robalo-flecha (♂), utilizou-se sêmen criopreservado, preparado com tecnologia especialmente desenvolvida. Com o sêmen fresco, no experimento peva (♀) x flecha(♂), a taxa média de fertilização e a de eclosão foram60± 10e 40 ± 8%, respectivamente. O número de larvas produzidas e a sobrevivência destas larvas (em sete dias) foram maiores que no cruzamento peva (♂) x flecha (♀),em que a taxa média de fertilização e a de eclosão foram5± 1 e 11 ± 4%, respectivamente. Após descongelamento, o sêmen criopreservado apresentou motilidade de 40 ±5%e proporcionou taxas médias de fertilização e de eclosão de 12 ± 2,5e 1 ± 0,4%, respectivamente. Os resultados permitem sugerir a realização de novos experimentos para conhecer o desempenho de híbridos em condições de larvicultura.(AU)

Reciprocal hybrids of fat snook (Centropomus parallelus) x common snook (Centropomus undecimalis) were obtained using fresh semen. Other hybrid of fat snook (♀) x common snook (♂) was obtained with cryopreserved semen that was prepared by an especially developed technology. With fresh milt in the experiment fat snook (♀) x common snook (♂), average rate of fertilization and hatching were60 ± 10 e 40 ± 8%,respectively. The number of produced larvae and time of larval survival (7days) were higher than those registered in common snook (♀) x fat snook (♂), in that average rate of fertilization and hatching were5 ± 1 e 11 ± 4%, respectively. When using cryopreserved semen, which exhibited 40 ± 5% of motility after thawing, average rate of fertilization and hatching were12± 2.5and 1 ± 0.4%, respectively. These results indicate the necessity of realization of new experiments aiming to know the performance of hybrid snook larvae in larviculture conditions.(AU)

Assuntos

RESUMO

Com o objetivo de possibilitar a maturação gonadal do robalo-flecha, Centropomus undecimalis, em cativeiro, foram desenvolvidos experimentos nos períodos 2007/2008 e 2008/2009, em Florianópolis, estado de Santa Catarina. No primeiro período, 54 reprodutores foram induzidos à maturação, por meio de implantes de Silastic® MDX4-4210, contendo 4mg.kg-1 17a-metiltestosterona (17α-MT) ou 4mg.kg¹ (17α-MT) + 50µg.kg¹ do análogo do hormônio liberador do hormônio luteinizante ou sem hormônio (controle). No período seguinte, 36 machos receberam tratamento crônico, alternando hormônio folículo estimulante e gonadotrofina coriônica humana, em cinco doses (uma por semana), enquanto duas fêmeas receberam tratamento crônico com gonadotrofina coriônica humana, em seis doses (uma por semana). Em março de 2008, o número de animais espermiando foi significativamente maior que em fevereiro (p<0,05), mas não se verificou diferença significativa (p>0.05) entre os tratamentos Os hormônios provocaram aumento do volume de sêmen, sendo maior nos machos tratados com 17α-MT+ análogo do hormônio liberador do hormônio luteinizante. Em abril de 2008, a produção de sêmen decresceu em todos os animais, exceto no grupo controle. Os dados permitem concluir que os implantes de 17α-MT e 17α-MT + análogo do hormônio liberador do hormônio luteinizante antecipam o processo de espermiação. Em março de 2009, o pequeno número de animais espermiando e o baixo volume de sêmen indicaram pequena eficiência dos tratamentos crônicos; por outro lado, nas fêmeas, possibilitou o início da vitelogênese, comprovada pela presença de ovocitos vitelogênicos (150µm) após a terceira aplicação de gonadotrofina coriônica humana. As melhorias obtidas sugerem a necessidade de se reavaliarem os atuais protocolos e se implementarem outros procedimentos para o efetivo desenvolvimento gonadal do robalo-flecha em laboratório.

With the aim of facilitating gonadal maturation in the common snook, Centropomus undecimalis, in captivity, experiments in the 2007/2008 and 2008/2009 reproductive seasons were performed in Florianópolis, in the state of Santa Catarina. In the first period, 54 brooders were induced to maturation by means of Silastic MDX4-4210 implants containing 4mg.kg 17 a-methyltestosterone (17α-MT) or 4mg.kg (17α-MT) + 50µg.kg¹ luteinizing hormone-releasing hormone analogue or without hormone (control group). In the following reproductive season, 36 males received chronic treatment, alternating between follicle stimulating hormone and human chorionic gonadotropin (hCG), applying five doses (once a week) while two females received chronic treatment with six doses of hCG (once a week). In March 2008, the number of animals spermatizing was significantly higher than in February (p<0.05), however there was no significant difference (p>0.05) between the treatments. The hormones caused an increase in milt volume, it being higher in males treated with 17α-MT+ luteinizing hormone-releasing hormone analogue. In April 2008, the production of milt decreased in all animals except in the control group. The data suggest that the implanting of 17α-MT and 17α-MT+ luteinizing hormone-releasing hormone analogue accelerates the spermiation process. In March 2009, the small number of animals spermatizing and the low milt volume indicates low efficiency of chronic treatment; on the other hand, in females, it permitted the start of vitellogenesis, as witnessed by the presence of vitellogenic oocytes (150µm) after the third application of hCG. The improvements suggest the need to reevaluate the present protocols and to implement other procedures for the effective gonadal development of common snook in the laboratory.

Assuntos

RESUMO

A espécie Centropomus parallelus, conhecida como robalo nas regiöes Sudeste e Sul e como camorim no Nordeste e Norte, foi submetida à reproduçäo induzida com hCG (human chorionic gonadotropin), no Laboratório de Maricultura do Instituto de Pesca, em Cananéia, SP (25§ 01' S; 47§ 57' W). Em novembro e dezembro de 1996 e janeiro de 1997, fêmeas dessa espécie pesando entre 210 g e 1.740 g e medindo entre 25,7 cm e 56,0 cm foram selecionadas levando-se em consideraçäo o valor médio do diâmetro dos ovócitos, o padrao de distribuiçäo porcentual dos valores do diâmetro e a localizaçäo da vesícula germinativa na célula. Foram utilizadas doses únicas de 1, 2 ou 5 UI de hCG por grama de peso corporal em vinte e seis fêmeas que apresentaram ovócitos com diâmetro médio ao redor de 400 µm e distribuiçäo de freqüência porcentual de valores dos diâmetros unimodal, com moda em 435,6 µm. Como controle, foram utilizadas quatro fêmeas, que receberam 1 ml de soluçäo salina a 0,9 por cento. Aproximadamente 35 horas após a aplicaçäo do hormônio, as fêmeas iniciaram a liberaçäo dos óvulos. Neste momento, os óvulos apresentaram o diâmetro médio superior a 600 µm, uma única gota de óleo e vesícula germinativa quebrada. Foi feita extrusäo dos óvulos para fertilizaçäo a seco. Os machos näo foram submetidos a tratamento hormonal, sendo selecionados pela quantidade e viscosidade do sêmen e motilidade dos espermatozóides. A taxa de fertilizaçao variou de 70 a 90 por cento. A eclosäo das larvas ocorreu 18 horas após a fertilizaçäo. Durante a incubaçäo dos ovos e eclosäo das larvas, a temperatura da água foi de 25 ñ 1§C e a salinidade variou de 29 a 35 por cento

Assuntos

RESUMO

Studies concerning the induced spawning of the mullet MugiL platanus were undertaken in June-September, 1989 and July-October, 1990 at the "Laboratório de Maricultura" in Cananéia, SP, Brazil. Females were chosen observing initial oocyte diameter, graphs of oocyte diameter frequency distribution, location of germinal vesicle, and number of oil droplets present in the oocyte. A total of 49 females were injected; 34 females received two doses of HCG: 20 and 40 IU per gram of total weight applied at 24-h intervals; 8 females received 10 mg/kg of mullet pituitary extract (MPE), and 30 IU/g of HCG; and 7 females received 20 mg/kg of MPE and 30 IU/g of HCG. The initial mean oocyte diameter of the selected females was between 532 µm and 621 µm and the percent frequency distribution of oocyte diameter was unimodal with the mode in 586 µm. High rates of fertilization and hatching were obtained with the either one of the above three treatments.

Estudos relativos à reprodução induzida de tainhas Mugil platanus foram realizados no período de junho-setembro de 1989 e julho-outubro de 1990, no "Laboratório de Maricultura" do Instituto de Pesca em Cananéia, SP, Brasil. Fêmeas foram escolhidas observando-se o diâmetro médio inicial dos ovócitos, o gráfico de distribuição de frequência, a localização da vesícula germinativa e o número de gotas de óleo presentes no ovócito. No total, 49 fêmeas foram injetadas com hormônio, sendo que 34 receberam 2 doses de HCG (Human Chorionic Gonadotropin) na concentração de 20 e 40 IU por grama de peso total, aplicadas em intervalos de 24 h; 8 receberam 10 mg/kg de extrato de hipófise de tainha (MPE) e 30 IU/g de HCG e 7 receberam 20 mg/kg de MPE e 30 IU/g de HCG. O diâmetro médio inicial dos ovócitos das fêmeas selecionadas para indução variou entre 532 µm e 621 µm, e a distribuição percentual da frequência dos diâmetros dos ovócitos foi unimodal, com maior frequência em 586 µm. Altas taxas de fertilização e de eclosão de larvas foram obtidas com os três tratamentos propostos.

RESUMO

Studies concerning the induced spawning of the mullet MugiL platanus were undertaken in June-September, 1989 and July-October, 1990 at the "Laboratório de Maricultura" in Cananéia, SP, Brazil. Females were chosen observing initial oocyte diameter, graphs of oocyte diameter frequency distribution, location of germinal vesicle, and number of oil droplets present in the oocyte. A total of 49 females were injected; 34 females received two doses of HCG: 20 and 40 IU per gram of total weight applied at 24-h intervals; 8 females received 10 mg/kg of mullet pituitary extract (MPE), and 30 IU/g of HCG; and 7 females received 20 mg/kg of MPE and 30 IU/g of HCG. The initial mean oocyte diameter of the selected females was between 532 µm and 621 µm and the percent frequency distribution of oocyte diameter was unimodal with the mode in 586 µm. High rates of fertilization and hatching were obtained with the either one of the above three treatments.

Estudos relativos à reprodução induzida de tainhas Mugil platanus foram realizados no período de junho-setembro de 1989 e julho-outubro de 1990, no "Laboratório de Maricultura" do Instituto de Pesca em Cananéia, SP, Brasil. Fêmeas foram escolhidas observando-se o diâmetro médio inicial dos ovócitos, o gráfico de distribuição de frequência, a localização da vesícula germinativa e o número de gotas de óleo presentes no ovócito. No total, 49 fêmeas foram injetadas com hormônio, sendo que 34 receberam 2 doses de HCG (Human Chorionic Gonadotropin) na concentração de 20 e 40 IU por grama de peso total, aplicadas em intervalos de 24 h; 8 receberam 10 mg/kg de extrato de hipófise de tainha (MPE) e 30 IU/g de HCG e 7 receberam 20 mg/kg de MPE e 30 IU/g de HCG. O diâmetro médio inicial dos ovócitos das fêmeas selecionadas para indução variou entre 532 µm e 621 µm, e a distribuição percentual da frequência dos diâmetros dos ovócitos foi unimodal, com maior frequência em 586 µm. Altas taxas de fertilização e de eclosão de larvas foram obtidas com os três tratamentos propostos.