RESUMO
A microcirurgia é o conjunto de procedimentos cirúrgicos realizados com o auxílio de um meio óptico de magnificação. Constitui uma das áreas tecnicamente mais sofisticadas da prática médica, que combina precisão manual, experiência técnica e conhecimento de ciências básicas. Na medicina veterinária vêm sendo aplicada tanto na realização de projetos de pesquisa na área de medicina experimental, quanto em procedimentos dentro da rotina da clínica cirúrgica. O treinamento é um processo longo e difícil, que requer grande habilidade manual, paciência, dedicação exclusiva e treinamento contínuo. Seguindo uma rotina básica de treino, o cirurgião dominará as técnicas e proporcionará aos pacientes, uma melhor qualidade de vida, pois será capaz de realizar procedimentos de reconstrução tecidual, para reparação de defeitos específicos, transplantes de órgãos, entre diversas outras técnicas.(AU)
Microsurgery is the set of surgical procedures performed with the aid of an optical magnifying means. Is one of the most technically sophisticated areas of medical practice that combines manual precision, technical experience and knowledge of basic sciences. In veterinary medicine are being applied both in conducting research projects in the area of experimental medicine, as in routine procedures within the surgical clinic. Trainingis a long and difficult process, which requires great dexterity, patience, dedication exclusive and continuous training. Following a basic workout routine, the surgeon will master the techniques and will give patients a better quality of life, it will be able to perform procedures for tissue reconstruction to repair specific defects, organ transplants, among many other techniques.(AU)
La microcirugía es un conjunto de procedimientos quirúrgicos realizados con la ayuda de un media óptico de magnificación. Contituye una de las áreas técnicamente mas sofisticadas de la práctica médica, que combina precisión manual, experiencia técnica y conocimiento de las ciencias básicas. En la medicina veterinaria viene siendo aplicada tanto en la realización de proyectos de investigación en el área de la medicina experimental, como en procedimientos dentro de la rutina de la clínica quirúrgica. El entrenamiento es un proceso largo y difícil, que requiere de grande habilidad manual, paciencia, dedicación exclusiva y entrenamiento contínuo. Siguiendo una rutina básica de entrenamiento el cirujano dominará las técnicas y proporcionará a los pacientes una mejor calidad de vida, pues será capaz de realizar procedimientos de reconstrucción de tejidos para la reparación de defectos específicos, transplantes de órganos, entre otras técnicas.(AU)
Assuntos
Microcirurgia/educação , Microcirurgia/instrumentação , Microcirurgia/métodos , Aprendizagem , Microvasos , Educação em Veterinária , Anastomose CirúrgicaRESUMO
A microcirurgia é o conjunto de procedimentos cirúrgicos realizados com o auxílio de um meio óptico de magnificação. Constitui uma das áreas tecnicamente mais sofisticadas da prática médica, que combina precisão manual, experiência técnica e conhecimento de ciências básicas. Na medicina veterinária vêm sendo aplicada tanto na realização de projetos de pesquisa na área de medicina experimental, quanto em procedimentos dentro da rotina da clínica cirúrgica. O treinamento é um processo longo e difícil, que requer grande habilidade manual, paciência, dedicação exclusiva e treinamento contínuo. Seguindo uma rotina básica de treino, o cirurgião dominará as técnicas e proporcionará aos pacientes, uma melhor qualidade de vida, pois será capaz de realizar procedimentos de reconstrução tecidual, para reparação de defeitos específicos, transplantes de órgãos, entre diversas outras técnicas.
Microsurgery is the set of surgical procedures performed with the aid of an optical magnifying means. Is one of the most technically sophisticated areas of medical practice that combines manual precision, technical experience and knowledge of basic sciences. In veterinary medicine are being applied both in conducting research projects in the area of experimental medicine, as in routine procedures within the surgical clinic. Trainingis a long and difficult process, which requires great dexterity, patience, dedication exclusive and continuous training. Following a basic workout routine, the surgeon will master the techniques and will give patients a better quality of life, it will be able to perform procedures for tissue reconstruction to repair specific defects, organ transplants, among many other techniques.
La microcirugía es un conjunto de procedimientos quirúrgicos realizados con la ayuda de un media óptico de magnificación. Contituye una de las áreas técnicamente mas sofisticadas de la práctica médica, que combina precisión manual, experiencia técnica y conocimiento de las ciencias básicas. En la medicina veterinaria viene siendo aplicada tanto en la realización de proyectos de investigación en el área de la medicina experimental, como en procedimientos dentro de la rutina de la clínica quirúrgica. El entrenamiento es un proceso largo y difícil, que requiere de grande habilidad manual, paciencia, dedicación exclusiva y entrenamiento contínuo. Siguiendo una rutina básica de entrenamiento el cirujano dominará las técnicas y proporcionará a los pacientes una mejor calidad de vida, pues será capaz de realizar procedimientos de reconstrucción de tejidos para la reparación de defectos específicos, transplantes de órganos, entre otras técnicas.
Assuntos
Aprendizagem , Educação em Veterinária , Microcirurgia/educação , Microcirurgia/instrumentação , Microcirurgia/métodos , Microvasos , Anastomose CirúrgicaRESUMO
O prolapso uretral é caracterizado pela protusão da mucosa uretral distal, formando uma massa pequena de aspecto avermelhado se estendendo além do orifício peniano. O presente relato descreve o caso de um cão, Bulldogue Inglês, 9 anos de idade, castrado, atendido no Centro de Terapia Intensiva e Emergência Veterinária-Clínica 24 horas que se apresentou com sangramento intermitente na extremidade peniana,aumento de volume da mesma, lambedura da região, além de desconforto e inquietação. Frente ao quadro clínico e físico do animal, foi concluído o diagnóstico. Adotou-se o procedimento terapêutico cirúrgicode ressecção e anastomose da porção uretral prolapsada. O tratamento cirúrgico se mostrou eficaz,tendo o animal apresentado, após o decorrer de dez dias, ótima recuperação com completa cicatrização uretral.AU
The urethral prolapse is characterized by protrusion of the distal urethral mucosa, forming a small mass of reddish appearance extending beyond the orifice of the penis. This report describes the case of a dog, English Bulldog, 9 years old, neutered, treated at the Intensive Care Unit of small animals from Rio de Janeiro (RJ-CTI) who presented with intermittent bleeding at the end penile increase the same volume, licking the region, besides discomfort and restlessness. Faced with clinical and physicalanimal, the diagnosis was completed. We adopted the procedure of therapeutic surgical resectionand anastomosis portion of urethral prolapse. Cirúrgico the treatment was effective, and the animal presented after the course of ten days, great recovery with com plete urethral healing.AU
Assuntos
Animais , Masculino , Cães , Mucosa , HemorragiaRESUMO
A ectopia ureteral ocorre quando um ou dois dos ureteres não desembocam no trígono vesical, pode ser classificada em duas categorias: intramural e extramural, sendo a primeira a mais comum encontrada em cães. O tratamento indicado é cirúrgico e existem diversas técnicas utilizadas conforme o tipo de ectopiae local de desembocadura do ureter. O objetivo deste trabalho é relatar um caso de ectopia ureteral de tipo intramural em uma femêa da raça Labrador Retriever com três meses de idade que foi atendida numa clínica veterinária do Rio de Janeiro por apresentar um histórico de incontinência urinária. Ao exame físico o animal apresentou alterações do sistema tegumentário e do sistema urinário. Os exames de ultrasonografia e urografia excretora sugeriram ureter ectópico e assim encaminhou-se o animal para o procedimento cirúrgico, sendo a neoureterostomia a técnica realizada. Oito meses após o animal não a presentou sinais de incontinência urinária.AU
The ureteral ectopia occurs when one or two of the ureters do not flow into the trigonal, can beclassified into two categories: intramural and extramural, the first being the most commonly foundin dogs. The recommended treatment is surgical and there are various techniques depending onthe type and location of ectopic ureter mouth. The objective of this study is to report a case of typeintramural ureteral ectopic in a female Labrador Retriever with three months of age was met at theveterinary clinic in Rio de Janeiro by presenting a history of urinary incontinence. Physical examinationshowed changes in tegumentary system and the urinary system. The ultrasound examinations and excretory urography suggested ectopic ureter and thus forwarded to the surgery and theneoureterostomia was the chosen technique. 8 months after, the animal showed no signs of urinaryincontinence.AU
Assuntos
Animais , Feminino , Cães , Sistema UrinárioRESUMO
A ectopia ureteral ocorre quando um ou dois dos ureteres não desembocam no trígono vesical, pode ser classificada em duas categorias: intramural e extramural, sendo a primeira a mais comum encontrada em cães. O tratamento indicado é cirúrgico e existem diversas técnicas utilizadas conforme o tipo de ectopiae local de desembocadura do ureter. O objetivo deste trabalho é relatar um caso de ectopia ureteral de tipo intramural em uma femêa da raça Labrador Retriever com três meses de idade que foi atendida numa clínica veterinária do Rio de Janeiro por apresentar um histórico de incontinência urinária. Ao exame físico o animal apresentou alterações do sistema tegumentário e do sistema urinário. Os exames de ultrasonografia e urografia excretora sugeriram ureter ectópico e assim encaminhou-se o animal para o procedimento cirúrgico, sendo a neoureterostomia a técnica realizada. Oito meses após o animal não a presentou sinais de incontinência urinária.
The ureteral ectopia occurs when one or two of the ureters do not flow into the trigonal, can beclassified into two categories: intramural and extramural, the first being the most commonly foundin dogs. The recommended treatment is surgical and there are various techniques depending onthe type and location of ectopic ureter mouth. The objective of this study is to report a case of typeintramural ureteral ectopic in a female Labrador Retriever with three months of age was met at theveterinary clinic in Rio de Janeiro by presenting a history of urinary incontinence. Physical examinationshowed changes in tegumentary system and the urinary system. The ultrasound examinations and excretory urography suggested ectopic ureter and thus forwarded to the surgery and theneoureterostomia was the chosen technique. 8 months after, the animal showed no signs of urinaryincontinence.
Assuntos
Feminino , Animais , Cães , Sistema UrinárioRESUMO
O prolapso uretral é caracterizado pela protusão da mucosa uretral distal, formando uma massa pequena de aspecto avermelhado se estendendo além do orifício peniano. O presente relato descreve o caso de um cão, Bulldogue Inglês, 9 anos de idade, castrado, atendido no Centro de Terapia Intensiva e Emergência Veterinária-Clínica 24 horas que se apresentou com sangramento intermitente na extremidade peniana,aumento de volume da mesma, lambedura da região, além de desconforto e inquietação. Frente ao quadro clínico e físico do animal, foi concluído o diagnóstico. Adotou-se o procedimento terapêutico cirúrgicode ressecção e anastomose da porção uretral prolapsada. O tratamento cirúrgico se mostrou eficaz,tendo o animal apresentado, após o decorrer de dez dias, ótima recuperação com completa cicatrização uretral.
The urethral prolapse is characterized by protrusion of the distal urethral mucosa, forming a small mass of reddish appearance extending beyond the orifice of the penis. This report describes the case of a dog, English Bulldog, 9 years old, neutered, treated at the Intensive Care Unit of small animals from Rio de Janeiro (RJ-CTI) who presented with intermittent bleeding at the end penile increase the same volume, licking the region, besides discomfort and restlessness. Faced with clinical and physicalanimal, the diagnosis was completed. We adopted the procedure of therapeutic surgical resectionand anastomosis portion of urethral prolapse. Cirúrgico the treatment was effective, and the animal presented after the course of ten days, great recovery with com plete urethral healing.
Assuntos
Masculino , Animais , Cães , Mucosa , HemorragiaRESUMO
A torção de lobo pulmonar (TLP) é uma afecção rara na Medicina Veterinária, sendo principalmente descrita em cães de raças grandes com tórax profundo a torção do lobo médio, raças de pequeno porte são mais susceptíveis à torção do lobo cranial esquerdo. Uma cadela da raça poodle sofreu torção do lobo pulmonar médio direito, após realização de mastectomia, os sinais clínicos apresentados foram tosse seca, dispnéia, cansaço e apatia. Durante exame físico foi observado diminuição do som timpânico à percussão torácica e através da ausculta pulmonar, esses sinais sugeriram a presença de efusão pleural bilateral, que foi confirmada através da realização de exames radiográficos e ultrasonográficos.O resultado do hemograma mostrou discreto aumento de segmentados e linfopenia. Realizou-se lobectomia pulmonar através de toracotomia unilateral intercostal direita. Os achados histopatológicos foram compatíveis com torção pulmonar.AU
The torsion lung lobe (TLP) is a rare disease in veterinary medicine and is mainly described in large breeds with deep chest twisting of the middle lobe, small breeds are more susceptible to torsion of the left cranial lobe. A dog breed poodle suffered twist right middle lung lobe, after undergoing mastectomy,the clinical signs presented were dry cough, dyspnea, fatigue and apathy. During physical examination, we observed decreased tympanic to percussion sound through the chest and auscultation, these signals suggested the presence of bilateral pleural effusion, which was confirmed by performing radiographic and ultrasound. The result of the blood test showed a slight increase of targeted and lymphopenia. Lung lobectomies held by unilateral intercostal right thoracotomy. Histopathological findings were consistent with pulmonary twist.AU
Assuntos
Animais , Feminino , Cães , Mastectomia/veterinária , Pulmão/cirurgia , Anormalidade Torcional/veterináriaRESUMO
A torção de lobo pulmonar (TLP) é uma afecção rara na Medicina Veterinária, sendo principalmente descrita em cães de raças grandes com tórax profundo a torção do lobo médio, raças de pequeno porte são mais susceptíveis à torção do lobo cranial esquerdo. Uma cadela da raça poodle sofreu torção do lobo pulmonar médio direito, após realização de mastectomia, os sinais clínicos apresentados foram tosse seca, dispnéia, cansaço e apatia. Durante exame físico foi observado diminuição do som timpânico à percussão torácica e através da ausculta pulmonar, esses sinais sugeriram a presença de efusão pleural bilateral, que foi confirmada através da realização de exames radiográficos e ultrasonográficos.O resultado do hemograma mostrou discreto aumento de segmentados e linfopenia. Realizou-se lobectomia pulmonar através de toracotomia unilateral intercostal direita. Os achados histopatológicos foram compatíveis com torção pulmonar.
The torsion lung lobe (TLP) is a rare disease in veterinary medicine and is mainly described in large breeds with deep chest twisting of the middle lobe, small breeds are more susceptible to torsion of the left cranial lobe. A dog breed poodle suffered twist right middle lung lobe, after undergoing mastectomy,the clinical signs presented were dry cough, dyspnea, fatigue and apathy. During physical examination, we observed decreased tympanic to percussion sound through the chest and auscultation, these signals suggested the presence of bilateral pleural effusion, which was confirmed by performing radiographic and ultrasound. The result of the blood test showed a slight increase of targeted and lymphopenia. Lung lobectomies held by unilateral intercostal right thoracotomy. Histopathological findings were consistent with pulmonary twist.