RESUMO
Introducción:La psoriasis es una enfermedad inflamatoria crónica de la piel, se han empleado múltiples terapéuticas. El Aloe vera puede resultar eficaz, menos costoso y sin manifestaciones adversas.Objetivo:Evaluar la utilidad de la crema de aloe al 50 por ciento como tratamiento en la psoriasis vulgar.Métodos:Se realizó un estudio cuasiexperimental con un grupo control aleatorio, con el diagnóstico clínico de psoriasis vulgar, en la Consulta de Dermatología del Policlínico Luis Li Trigent, del municipio de Güines, provincia Mayabeque, de enero a diciembre del 2015. La población estuvo constituida por 60 pacientes que se distribuyeron en dos grupos, el primero recibió el tratamiento con la crema de triamcinolona y el segundo con crema de aloe al 50 porciento.Resultados:La media de las edades estuvo de 48 a 57 años. En ambos grupos hubo un predominio del sexo femenino. Al finalizar el tratamiento apareció el blanqueamiento, en el 90 porciento del grupo uno y el 61.5 por ciento en el grupo dos. En la segunda semana, comenzaron a responder ambos conjuntos. Se presentó una reacción adversa en el grupo dos, con intensidad leve.Conclusiones:La crema de aloe al 50 porciento, es eficaz en el tratamiento de la psoriasis como un medicamento alternativo, al uso de los esteroides tópicos. Se logra el blanqueamiento en las tres cuartas partes de los pacientes. Se obtiene una respuesta clínica a partir de la segunda semana, con inocuidad, a través del procedimiento(AU)
Introduction:Psoriasis is an inflammatory chronic disease of the skin; multiple therapies have been used. Aloe vera can result efficiently, less expensive and without adverse manifestations.Objective:To evaluate the usefulness of aloe cream at 50 per cent as a treatment in vulgar psoriasis.Methods:A quasi-experimental study with a control random group was carried out, with the clinical diagnosis of vulgar psoriasis, in the Dermatology Consultation at Luis Li Trigent Policlinic, from Güines, Mayabeque province, from January to December, 2015. The population was formed by 60 patients distributed in two groups, the first one received the treatment with triamcinolone and the second one with aloe cream at 50 per cent.Results:The medium ages was from 48 to 57 years old. The female sex prevailed in both groups. When the treatment finished, the whitening appeared, in the 90 per cent of the patients in the first group and the 61.5 per cent in group two. In the second week, both groups responded to treatments. An adverse reaction presented in group two, with mild intensity.Conclusions:Aloe cream at 50 per cent is efficient in the treatment of psoriasis as an alternative medication to the use of topic steroids. The whitening is achieved in the three-quarter parts of the patients. A clinical response is obtained from the second week, it is innocuous, through the procedure(AU)