RESUMO
Este estudo foi realizado no Instituto do Coração do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, onde a assistência de enfermagem tem como objetivo primordial a individualização e a qualificação da assistência prestada. Durante estágios práticos, realizados nas unidades de internação dessa instituição, observou-se uma certa inadequação entre o modelo teórico e sua operacionalização prática. Na tentativa de demonstrar a real situação da assistência de enfermagem, este estudo enfocou a correlação entre as etapas de levantamento de problemas com a prescrição de enfermagem, categorizando os problemas de enfermagem em psicobiológicos, psicossociais e psicoespirituais. Por meio dos resultados obtidos verificou-se a necessidade de reavaliação da metodologia utilizada. Elaborou-se, ainda, considerações pertinentes ao tema.
The opportunity for this study took place at INCOR — Instituto do Coração do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, where nursing care method is conducted towards its individualization and qualification. During daily training at the Hospital units, it was felt some inadequation between the theoretical nursing care pattern and its practical implementation. In an attempt to demonstrate the real status of nursing care this study is focused on the relationship between the patient's problems identification and the nursing care prescriptions, classifying those problems in psycho-biological, psychosocial and psychospiritual. The compilation of data indicates the necessity of re-evaluation of the presently used methodology. Aditional commensts are made related to the specific theme of this study.