RESUMO
Tumores mamários expressam a enzima cicloxigenase (Cox-2), que caracteriza um processo inflamatório intenso e pode também demonstrar a presença de alterações paraneoplásicas. Este trabalho teve por objetivo estudar a expressão de Cox-2 em tumores mamários de cadelas e avaliar o efeito do anti-inflamatório do firocoxibe sobre a mesma. Os animais selecionados foram divididos em dois grupos: controle (nove animais) e tratado (dez animais). As cadelas foram avaliadas por exame clínico, bioquímica sérica, em relação ao tumor: tamanho, volume, localização e estadiamento clínico pelo sistema TNM (avaliação de tumores, linfonodos e metástases) e avaliação da qualidade de vida. O grupo tratado recebeu o firocoxibe na dosagem de 5mg/kg ao dia por sete dias e, após este período, todos os animais foram novamente avaliados e submetidos à mastectomia. As amostras obtidas nos dois momentos foram avaliadas por exame histopatológico e imunoistoquímica para expressão de Cox-2. Os resultados mostraram que, embora não tenha havido diferença no tamanho do maior nódulo ou na expressão de COX-2 entre os grupos após o tratamento, o aumento na expressão de COX-2 observado no grupo controle não foi verificado no grupo tratado. Observou-se, ainda, que os animais que receberam o tratamento por sete dias apresentaram diminuição dos níveis de proteínas séricas totais (p=0.00588) e aumento dos níveis séricos de ureia (p=0.01388). Estes resultados sugerem que o uso do firocoxibe como coadjuvante no tratamento de cadelas com neoplasia mamária submetidas à mastectomia pode ser benéfico para deter a evolução da doença, embora seja indicado o acompanhamento da função renal e sinais digestórios consequentes.
Breast tumors express the enzyme cyclooxygenase (COX-2), characterizing an inflammatory process or demonstrating the presence of paraneoplastic alterations. This experiment aimed to study the expression of Cox-2 in mammary tumors of dogs and to evaluate the effect of anti-inflammatory firocoxib on it. The selected animals were divided into two groups: control (9 animals) and treated (10 animals). The animals were evaluated by clinical examination; serum biochemistry; size, volume, location and staging of tumors by TNM (evaluation of tumor masses, lymphnodes and metastasis); and assessment of quality of life. The treated group received firocoxib at dosage of 5mg/kg daily for seven days and after this period all animals were re-evaluated and submitted to mastectomy. The samples obtained at both moments were evaluated by histopatology and immunohistochemistry for the expression of Cox-2. The results showed that, although there was no difference in size of the largest tumor or in the expression of COX-2 between the groups after treatment, increased expression of COX-2 seen in the control group was not observed in the treated group. It was also observed that those animals that received treatment for 7 days showed decreased levels of total serum protein (p = 0.00588) and increased serum levels of urea (p = 0.01388). These results suggest that the use of firocoxib as adjuvant therapy for dogs with breast cancer submitted to mastectomy can be beneficial to halt the progression of the disease, although monitoring of the animals is indicated to ensure there is no gastrointestinal bleeding and health is preserved.
Los tumores de mama expresan la enzima ciclooxigenasa (COX-2), que caracteriza un intenso proceso inflamatorio y también puede demostrar la presencia de modificaciones paraneoplásico. Este trabajo tiene por objeto estudiar la expresión de COX-2 en tumores mamarios caninos y evaluar el efecto de anti inflamatorios firocoxib acerca del mismo. Los animales fueron divididos en dos grupos: control (9 animales) y tratado (10 animales). Las perras fueron evaluados por examen clínico, bioquímica sérica, volumen, tamaño, ubicación y el estadio clínico por sistema TNM (evaluación de los tumores, ganglios linfáticos y metástasis de los tumores) y evaluación de la calidad de vida. El grupo tratado recibió el firocoxib con dosis de 5 mg/kg por día durante siete días, y después de este período todos los animales fueron re-evaluados y presentados a la mastectomía. Las muestras obtenidas en dos momentos fueron evaluados por histopatología e inmunohistoquímica para la expresión de la COX-2. Los resultados demostraron que, aunque no se observó ninguna diferencia en el tamaño del nódulo más grande o en la expresión de la COX-2 entre los grupos después del tratamiento, el incremento en la expresión de la COX-2 que se observó en el grupo control no se observó en el grupo de tratamiento y que los animales que recibieron el tratamiento durante 7 días, mostró una disminución en los niveles de proteína sérica total (p=0,00588) y aumento de los niveles séricos de urea (p=0,01388). Estos resultados sugieren que el uso de firocoxibe como coadyuvante en el tratamiento de las perras con cáncer de mama en la mastectomía puede ser beneficiosa para detener la progresión de la enfermedad, a pesar de que se indica que se acompañe los animales para asegurarse de que no hay sangrado gastrointestinal y que la salud es preservada.
Assuntos
Animais , Feminino , Cães , Neoplasias Mamárias Animais/diagnóstico , Inibidores de Ciclo-Oxigenase 2/administração & dosagem , Anti-Inflamatórios/análise , Qualidade de Vida , Imuno-Histoquímica/veterinária , Mastectomia/veterináriaRESUMO
Tumores mamários expressam a enzima cicloxigenase (Cox-2), que caracteriza um processo inflamatório intenso e pode também demonstrar a presença de alterações paraneoplásicas. Este trabalho teve por objetivo estudar a expressão de Cox-2 em tumores mamários de cadelas e avaliar o efeito do anti-inflamatório firocoxibe sobre a mesma. Os animais selecionados foram divididos em dois grupos: controle (9 animais) e tratado (10 animais). As cadelas foram avaliadas por exame clínico, bioquímica sérica, tamanho, volume, localização e estadiamento clínico pelo sistema TNM (avaliação de tumores, linfonodos e metástases) dos tumores e avaliação da qualidade de vida. O grupo tratado recebeu o firocoxibe na dosagem de 5mg/kg ao dia por sete dias e após este período todos os animais foram novamente avaliados e submetidos à mastectomia. As amostras obtidas nos dois momentos foram avaliadas por exame histopatológico e imunoistoquímica para expressão de Cox-2. Os resultados mostraram que, embora não tenha havido diferença no tamanho do maior nódulo ou na expressão de COX -2 entre os grupos após o tratamento, o aumento na expressão de COX-2 observado no grupo controle não foi verificado no grupo tratado e que os animais que receberam o tratamento por 7 dias apresentaram diminuição dos níveis de proteínas séricas totais (p=0.00588) e aumento dos níveis séricos de uréia (p=0.01388). Estes resultados
RESUMO
A piometria é uma das afecções mais comuns na rotina clínica de pequenos animais, com maior incidência de ocorrência em fêmeas com idade acima de 9 anos. O tratamento mais seguro e mais eficaz para correção da piometria é a ovariosalpingo-histerectomia. Recentemente, estão sendo implementadas novas técnicas cirúrgicas minimamente invasivas como alternativas a ovariosalpingo-histerectomia realizada através de laparotomia, como a ovariosalpingo-histerectomia laparoscópica em uma cadela com piometria. Uma cadela de 3 anos de idade e histórico de uso repetido de contraceptivos, foi encaminhada para o setor de cirúrgica para realização de ovariossalpingohisterectomia para tratamento de piometria. Devido ás vantagens conhecidas dos procedimentos laparoscópicos e ao porte adequado do animal que possibilita a fácil manipulação laparoscópica das estruturas abdominais, foi escolhida a técnica laparoscópica vídeo assistida utilizando 2 portais, em que não encontramos complicações transoperatórias, e cadela se recuperou rapidamente
The pyometria is one of the most common disorders in small animals clinical practice, with higher incidence in females over 9 years. The safest and more effective treatment for pyometra is ovariohisterectomy. New minimal invasive surgical techniques have been implemented as alternatives to ovariohisterectomy and performed by laparotomy, such as laparoscopic ovariohisterectomy or video assisted by the advantages they have compared to conventional surgeries. The objective of this study is to describe the technique of laparoscopic ovariohisterectomy in a bitch with pyometria. A 3-years-old-dog with a history of repeated use of contraceptives was sent to the surgery sector for ovariohisterectomy to treat the pyometra. It was used a two portals video-assisted technique because of the known advantages of laparoscopic abdominal structures, there was no trans-operative was no trans-operative complications, and dog had a quick recover
Assuntos
Animais , Cães , Cirurgia Vídeoassistida/veterinária , Cães , Hiperplasia Endometrial/cirurgia , Hiperplasia Endometrial/veterinária , Histerectomia , LaparoscopiaRESUMO
A piometria é uma das afecções mais comuns na rotina clínica de pequenos animais, com maior incidência de ocorrência em fêmeas com idade acima de 9 anos. O tratamento mais seguro e mais eficaz para correção da piometria é a ovariosalpingo-histerectomia. Recentemente, estão sendo implementadas novas técnicas cirúrgicas minimamente invasivas como alternativas a ovariosalpingo-histerectomia realizada através de laparotomia, como a ovariosalpingo-histerectomia laparoscópica em uma cadela com piometria. Uma cadela de 3 anos de idade e histórico de uso repetido de contraceptivos, foi encaminhada para o setor de cirúrgica para realização de ovariossalpingohisterectomia para tratamento de piometria. Devido ás vantagens conhecidas dos procedimentos laparoscópicos e ao porte adequado do animal que possibilita a fácil manipulação laparoscópica das estruturas abdominais, foi escolhida a técnica laparoscópica vídeo assistida utilizando 2 portais, em que não encontramos complicações transoperatórias, e cadela se recuperou rapidamente(AU)
The pyometria is one of the most common disorders in small animals clinical practice, with higher incidence in females over 9 years. The safest and more effective treatment for pyometra is ovariohisterectomy. New minimal invasive surgical techniques have been implemented as alternatives to ovariohisterectomy and performed by laparotomy, such as laparoscopic ovariohisterectomy or video assisted by the advantages they have compared to conventional surgeries. The objective of this study is to describe the technique of laparoscopic ovariohisterectomy in a bitch with pyometria. A 3-years-old-dog with a history of repeated use of contraceptives was sent to the surgery sector for ovariohisterectomy to treat the pyometra. It was used a two portals video-assisted technique because of the known advantages of laparoscopic abdominal structures, there was no trans-operative was no trans-operative complications, and dog had a quick recover(AU)