RESUMO
Objetivo: Comparar os escores resultantes da escala Comfort-B com o índice biespectral, em crianças de uma unidade de terapia intensiva. Métodos: Onze crianças com idades entre 1 mês e 16 anos, submetidas a ventilação mecânica e sedação, foram classificadas pelo índice biespectral e pela escala Comfort-B, simultaneamente. Foi obtido registro de seus comportamentos por filmagem digital; posteriormente tal registro foi avaliado por três observadores independentes e foram aplicados testes de concordância (Bland-Altman e Kappa). Foi testada a correlação entre os dois métodos (correlação de Pearson). Resultados: Foram realizadas 35 observações em 11 pacientes. A concordância entre os avaliadores, segundo o coeficiente de Kappa, variou de 0,56 a 0,75 (p<0,001). Houve associação positiva e regular entre índice biespectral e Comfort-B, com r=0,424 (p=0,011) até r=0,498 (p=0,002). Conclusão: Devido à alta concordância entre os avaliadores independentes e a correlação regular entre os dois métodos, conclui-se que a escala Comfort-B é reprodutível e útil na classificação do nível de sedação de crianças em ventilação mecânica. .
Objective: Compare the scores resulting from the Comfort-B scale with the bispectral index in children in an intensive care unit. Methods: Eleven children between the ages of 1 month and 16 years requiring mechanical ventilation and sedation were simultaneously classified based on the bispectral index and the Comfort-B scale. Their behavior was recorded using digital photography, and the record was later evaluated by three independent evaluators. Agreement tests (Bland-Altman and Kappa) were then performed. The correlation between the two methods (Pearson correlation) was tested. Results: In total, 35 observations were performed on 11 patients. Based on the Kappa coefficient, the agreement among evaluators ranged from 0.56 to 0.75 (p<0.001). There was a positive and consistent association between the bispectral index and the Comfort-B scale [r=0.424 (p=0.011) to r=0.498 (p=0.002)]. Conclusion: Due to the strong correlation between the independent evaluators and the consistent correlation between the two methods, the results suggest that the Comfort-B scale is reproducible and useful in classifying the level of sedation in children requiring mechanical ventilation. .
Assuntos
Adolescente , Criança , Pré-Escolar , Feminino , Humanos , Lactente , Masculino , Sedação Consciente/classificação , Hipnóticos e Sedativos/administração & dosagem , Respiração Artificial , Monitores de Consciência , Estudos Transversais , Unidades de Terapia Intensiva Pediátrica , Fotografação , Reprodutibilidade dos TestesRESUMO
OBJECTIVE: Compare the scores resulting from the Comfort-B scale with the bispectral index in children in an intensive care unit. METHODS: Eleven children between the ages of 1 month and 16 years requiring mechanical ventilation and sedation were simultaneously classified based on the bispectral index and the Comfort-B scale. Their behavior was recorded using digital photography, and the record was later evaluated by three independent evaluators. Agreement tests (Bland-Altman and Kappa) were then performed. The correlation between the two methods (Pearson correlation) was tested. RESULTS: In total, 35 observations were performed on 11 patients. Based on the Kappa coefficient, the agreement among evaluators ranged from 0.56 to 0.75 (p<0.001). There was a positive and consistent association between the bispectral index and the Comfort-B scale [r=0.424 (p=0.011) to r=0.498 (p=0.002)]. CONCLUSION: Due to the strong correlation between the independent evaluators and the consistent correlation between the two methods, the results suggest that the Comfort-B scale is reproducible and useful in classifying the level of sedation in children requiring mechanical ventilation.
Assuntos
Sedação Consciente/classificação , Hipnóticos e Sedativos/administração & dosagem , Respiração Artificial , Adolescente , Criança , Pré-Escolar , Monitores de Consciência , Estudos Transversais , Feminino , Humanos , Lactente , Unidades de Terapia Intensiva Pediátrica , Masculino , Fotografação , Reprodutibilidade dos TestesRESUMO
BACKGROUND AND AIMS: Studies carried out in different countries have shown that source of patient admission in Intensive Care Units (ICUs) is associated to death. Patients admitted from wards show a greater ICU mortality. The aim of the present study was to investigate the association between admission source and outcome in a Pediatric Intensive Care Unit (PICU). MATERIALS AND METHODS: We studied all PICU admissions that took place between January 2002 and December 2005 in a tertiary hospital in Brazil. The major outcome studied was death while in the PICU. The independent variable analyzed was admission source, defined either as pediatric emergency room (PER), wards, operating room (OR) of the same hospital or other sources. RESULTS: A total of 1823 admissions were studied. The overall expected mortality based on the Pediatric Index of Mortality 2 was 6.5% and the observed mortality was 10.3%. In adjusted analysis, the mortality was doubled in patients admitted from wards when compared with the PER patients. CONCLUSIONS: Observed mortality rates were higher in patients admitted from wards within the same hospital, even after adjustment.