RESUMO

Cem exemplares adultos de tilápia, Oreochromis niloticus, foram inoculadas intraperitonealmente com 108 UFC de Mycobacterium marinum e outras 100 foram mantidas sem inoculação. Inicialmente, o sangue de 6 exemplares não inoculados foi colhido e considerado como "tempo zero". Do grupo dos inoculados foi retirado sangue de 6 animais por colheita, 1, 3, 7, 14, 21, 28, 35, 42, 49, 56 e 84 dias após inoculação. Os parâmetros hematológicos: hematócrito (Hct), taxa de hemoglobina (Hgb), contagem de eritrócitos (RBC), foram determinados e os índices hematológicos (VCM, HCM e CHCM), calculados. Foram determinados também o número de trombócitos e o número total e diferencial de leucócitos. Não ocorreram alterações nos valores de Hct, Hgb, HCM e CHCM. Entretanto houve diminuição dos valores de RBC e VCM. Os valores médios de RBC e Hct dos animais no "tempo zero" foram maiores e os de VCM e HCM, menores que os dos animais inoculados. Ocorreu neutrofilia e, após 3 dias de inoculação, ocorreram linfocitose e neutropenia nos animais. No 49º. dia após inoculação bacteriana, ocorreu monocitose.

RESUMO

Juveniles of "curimbatá", Prochilodus scrofa, were divided in two groups, placed each one in 81 liters aquarium, being one the control group, and the other, treated with Dipterex 500 (Trichlorfon), in a concentration of 0.2 µL/L, where the fishes stayed until the end of the experiment. Blood samples from 5 fishes of each group were collected 24, 48 and 72 hours after the beginning of the experiment. The blood was used to determine erythrocyte number, hematocrit, hemoglobin level, leucocyte differential count and hematimetric indices: MCV (mean corpuscular volume), MCH (mean corpuscular hemoglobin) and MCHC (mean corpuscular hemoglobin concentration). The specimens exposed to Dipterex 500 showed, from the first to the third sampling, decrease of the medium value of hematocrit, erythrocyte number, hemoglobin level, MCH, and MCHC. The controlling specimens showed, during the whole experiment, close values to the ones obtained in the first collection. Limphocytes were the most frequent cells in the peripherical blood of the controlling group, while the neutrophills were the most frequent in the specimens exposed to the Dipterex 500. The fishes exposed to this product had noticed a decrease in the percentage of limphocytes and monocytes and an increase in those of neutrophills and immature cells, from the first to the third sampling. Basophills were only saw in the control group and

Espécimes juvenis de curimbatá, Prochilodus scrofa, foram divididos em dois lotes, colocados em aquários de 81 litros, sendo um controle e outro tratado com Dipterex 500 (Trichlorfon), na concentração de 0,2 µL/L, onde os peixes permaneceram até o final do experimento. Amostras de sangue de cinco exemplares de cada lote foram coletadas 24, 48, 72 horas após o tratamento. O sangue foi utilizado para determinações de número de eritrócitos, hematócrito, taxa de hemoglobina e contagem diferencial dos leucócitos. Calcularam-se os índices hematimétricos absolutos: Volume Corpuscular Médio (VCM), Hemoglobina Corpuscular Média (HCM) e Concentração de Hemoglobina Corpuscular Média (CHCM). Os espécimes expostos ao Dipterex 500 apresentaram, da primeira para a terceira amostra, queda dos valores médios de hematócrito, número de eritrócitos, taxa de hemoglobina, HCM e CHCM. Os espécimes do lote controle apresentaram valores próximos aos obtidos na primeira coleta, durante todo o experimento. Os linfócitos foram as células brancas mais frequentes no sangue periférico dos indivíduos do lote controle, enquanto que os neutrófilos, as mais frequentes nos indivíduos expostos ao Dipterex 500. Nos indivíduos expostos ao produto notou-se diminuição da porcentagem de linfócitos e monócitos e aumento das porcentagens de neutrófilos e células imaturas, respectivamente da primeira para a terceira amost

RESUMO

Spleen of Prochilodus scrofa contaminated with the organophosphorayle Dipterex 500 (Trichlorfon) was evaluated. The concentration of the contaminant was 0.2 µL/liter, using water as diluent. The juvenile fish were divided in two groups of 30 animals: one control group and other one exposed to the product. After 24 hours of exposition, control and exposed individual spIeens were coIected, set in Bouin and coIoured in HE. Both red and white substances of the control were scattered, showing high concentration of lymphocytes. In the animals exposed to Dipterex, the spleen tissue became atrophyed, with number of red cells decreasing, in such a way that the substance couldn't be seen. Picnotic nuclei and dead tissue were also observed.

Utilizando espécimes juvenis de Prochilodus scrofa, foram registradas alterações agudas no baço de indivíduos expostos ao organofosforado Dipterex 500 (Trichlorfon). A concentração utilizada foi de 0,2 µL/Iitro de água de diluição. Os indivíduos foram divididos em dois lotes de trinta animais: um controle e outro sujeito a contaminação, sendo posteriormente cada lote acondicionado em aquário de 81 litros. Após 24 horas de exposição, foram coletados baços de indivíduos do controle e do contaminado, fixados em Bouin e corados em HE. No controle, a polpa vermelha assim como a branca apresentaram-se difusas e observaram-se regiões com maior concentração de células linfocíticas, normalmente perivasculares. Nos indivíduos contaminados por Dipterex, o tecido esplênico apresentou-se atrofiado e observou-se decréscimo significativo da quantidade de eritrócitos, impossibilitando a visualização da polpa vermelha. Ocorrência de núcleos picnóticos e de focos de necrose foi também constatada.

RESUMO

Spleen of Prochilodus scrofa contaminated with the organophosphorayle Dipterex 500 (Trichlorfon) was evaluated. The concentration of the contaminant was 0.2 µL/liter, using water as diluent. The juvenile fish were divided in two groups of 30 animals: one control group and other one exposed to the product. After 24 hours of exposition, control and exposed individual spIeens were coIected, set in Bouin and coIoured in HE. Both red and white substances of the control were scattered, showing high concentration of lymphocytes. In the animals exposed to Dipterex, the spleen tissue became atrophyed, with number of red cells decreasing, in such a way that the substance couldn't be seen. Picnotic nuclei and dead tissue were also observed.

Utilizando espécimes juvenis de Prochilodus scrofa, foram registradas alterações agudas no baço de indivíduos expostos ao organofosforado Dipterex 500 (Trichlorfon). A concentração utilizada foi de 0,2 µL/Iitro de água de diluição. Os indivíduos foram divididos em dois lotes de trinta animais: um controle e outro sujeito a contaminação, sendo posteriormente cada lote acondicionado em aquário de 81 litros. Após 24 horas de exposição, foram coletados baços de indivíduos do controle e do contaminado, fixados em Bouin e corados em HE. No controle, a polpa vermelha assim como a branca apresentaram-se difusas e observaram-se regiões com maior concentração de células linfocíticas, normalmente perivasculares. Nos indivíduos contaminados por Dipterex, o tecido esplênico apresentou-se atrofiado e observou-se decréscimo significativo da quantidade de eritrócitos, impossibilitando a visualização da polpa vermelha. Ocorrência de núcleos picnóticos e de focos de necrose foi também constatada.

RESUMO

Juveniles of "curimbatá", Prochilodus scrofa, were divided in two groups, placed each one in 81 liters aquarium, being one the control group, and the other, treated with Dipterex 500 (Trichlorfon), in a concentration of 0.2 µL/L, where the fishes stayed until the end of the experiment. Blood samples from 5 fishes of each group were collected 24, 48 and 72 hours after the beginning of the experiment. The blood was used to determine erythrocyte number, hematocrit, hemoglobin level, leucocyte differential count and hematimetric indices: MCV (mean corpuscular volume), MCH (mean corpuscular hemoglobin) and MCHC (mean corpuscular hemoglobin concentration). The specimens exposed to Dipterex 500 showed, from the first to the third sampling, decrease of the medium value of hematocrit, erythrocyte number, hemoglobin level, MCH, and MCHC. The controlling specimens showed, during the whole experiment, close values to the ones obtained in the first collection. Limphocytes were the most frequent cells in the peripherical blood of the controlling group, while the neutrophills were the most frequent in the specimens exposed to the Dipterex 500. The fishes exposed to this product had noticed a decrease in the percentage of limphocytes and monocytes and an increase in those of neutrophills and immature cells, from the first to the third sampling. Basophills were only saw in the control group and

Espécimes juvenis de curimbatá, Prochilodus scrofa, foram divididos em dois lotes, colocados em aquários de 81 litros, sendo um controle e outro tratado com Dipterex 500 (Trichlorfon), na concentração de 0,2 µL/L, onde os peixes permaneceram até o final do experimento. Amostras de sangue de cinco exemplares de cada lote foram coletadas 24, 48, 72 horas após o tratamento. O sangue foi utilizado para determinações de número de eritrócitos, hematócrito, taxa de hemoglobina e contagem diferencial dos leucócitos. Calcularam-se os índices hematimétricos absolutos: Volume Corpuscular Médio (VCM), Hemoglobina Corpuscular Média (HCM) e Concentração de Hemoglobina Corpuscular Média (CHCM). Os espécimes expostos ao Dipterex 500 apresentaram, da primeira para a terceira amostra, queda dos valores médios de hematócrito, número de eritrócitos, taxa de hemoglobina, HCM e CHCM. Os espécimes do lote controle apresentaram valores próximos aos obtidos na primeira coleta, durante todo o experimento. Os linfócitos foram as células brancas mais frequentes no sangue periférico dos indivíduos do lote controle, enquanto que os neutrófilos, as mais frequentes nos indivíduos expostos ao Dipterex 500. Nos indivíduos expostos ao produto notou-se diminuição da porcentagem de linfócitos e monócitos e aumento das porcentagens de neutrófilos e células imaturas, respectivamente da primeira para a terceira amost

RESUMO

It is described an acute infestation by Henneguya sp (Protozoa, Myxosporea) and Dactylogyridae (Platyhelminthes, Monogenea) in pacu, Piaractus mesopotamicus Holmberg, 1887 (Osteichthyes, Characidae) gills, which showed cysts, epithelial hyperplasia and vascular congestion.

Descreve-se uma infestação aguda por Henneguya sp (Protozoa, Myxosporea) e Dactylogyridae (Platyhelminthes, Monogenea) em pacu, Piaractus mesopotamicus Holmberg, 1887 (Osteichthyes, Characidae), ao nível das brânquias, que apresentaram cistos, hiperplasia do epitélio e congestão vascular.

RESUMO

It is described an acute infestation by Henneguya sp (Protozoa, Myxosporea) and Dactylogyridae (Platyhelminthes, Monogenea) in pacu, Piaractus mesopotamicus Holmberg, 1887 (Osteichthyes, Characidae) gills, which showed cysts, epithelial hyperplasia and vascular congestion.

Descreve-se uma infestação aguda por Henneguya sp (Protozoa, Myxosporea) e Dactylogyridae (Platyhelminthes, Monogenea) em pacu, Piaractus mesopotamicus Holmberg, 1887 (Osteichthyes, Characidae), ao nível das brânquias, que apresentaram cistos, hiperplasia do epitélio e congestão vascular.