RESUMO

This article reports on the prevalence of genital herpes infection in a sample of 635 female university students who were seen at the Gynecology Center of the University of Chile Student Medical Service. Viral isolation of genital secretions yielded 18 students (2.8%) with positive results, of whom 28% were asymptomatic shedders. Of the positive cases, 61% were clinically classified as recurrent and 39% as first episodes of genital herpes. Fluorescent monoclonal antibody typing of the isolated strains revealed that 72% were herpes simplex type 2 and 28% were type 1. The results confirm the importance of type 2 virus in genital herpes infections. They also point to asymptomatic shedders as a potential source of infection, and show the importance of a history of genital herpes in the identification of this population.

Assuntos

Herpes Genital/epidemiologia , Adulto , Chile , Feminino , Herpes Genital/microbiologia , Humanos , Recidiva , Simplexvirus/isolamento & purificação

Assuntos

Herpes Simples/transmissão , Complicações Infecciosas na Gravidez/transmissão , Aciclovir/uso terapêutico , Diagnóstico Diferencial , Feminino , Herpes Simples/diagnóstico , Herpes Simples/tratamento farmacológico , Humanos , Recém-Nascido , Troca Materno-Fetal , Gravidez , Vidarabina/uso terapêutico

RESUMO

El herpes neonatal es una enfermedad grave con una alta tasa de mortalidad, cerca al 60%. De los ninos que sobreviven mas del 50% sufre serias secuelas neurologicas u oculares. La enfermedad es originada por los virus herpes simplex tipo 1 y 2 (HSV-1 y HSV-2). La infeccion herpetica es adquirida generalmente durante el parto en el canal genital materno infectado. El herpes neonatal puede presentarse como infeccion diseminada, con compromiso de varios organos, o localizada en el Sistema Nervioso Central, piel, ojos o cavidad oral. Debido a la gravedad de esta infeccion en el recien nacido, la oportuna aplicacion de medidas de prevencion y tratamiento es de gran importancia. Actualmente se dispone de dos medicamentos antivirales (vidarabine y aciclovir) que reducen la tasa de mortalidad aunque no la de secuelas. La identificacion y el adecuado manejo clinico de embarazadas con alto riesgo de transmision de la infeccion al hijo, como de otras posibles fuentes de contaminacion para el recien nacido, son de fundamental importancia en la prevencion del herpes neonatal

Assuntos

Gravidez , Recém-Nascido , Humanos , Feminino , Herpes Simples , Troca Materno-Fetal