RESUMO
The aim of this prospective study was to evaluate the clinical response of dogs with cutaneous lymphoma treated with lomustine (CCNU) and to identify possible adverse effects and toxicity during treatment. Fifteen dogs, seven females and eight males aged between five and 17 years old, diagnosed with cutaneous lymphoma by histopathological analysis were selected and treated with lomustine at 90 mg/m² every three weeks. Monitoring was carried out and consisted of the assessment of laboratory hematology and serum chemistry before and during treatment. Partial response was observed in 53.3% of the animals. None of the animals achieved a complete response and seven dogs (46.6%) had progressive disease. The median survival time was 22 days. The major hematological and biochemical changes found after therapy were leukopenia (73.3%), thrombocytopenia (60%) and anemia (46.1%). Renal and liver toxicity was observed in 40% and 73.3% of dogs, respectively. Hematocrit, total protein, leukocyte count, neutrophil count, serum creatinine, ALT, GGT, alkaline phosphatase and urine specific gravity were affected during therapy. The use of lomustine as a monotherapy in the treatment of canine cutaneous lymphoma was effective; however, adverse effects occurred and compromised the quality of life of the majority of dogs in this study. Therefore, lower doses of lomustine should be considered in future studies...
O objetivo deste estudo prospectivo foi avaliar a resposta clínica de cães com linfoma cutâneo tratados com lomustina (CCNU) e identificar possíveis efeitos adversos e toxicidade durante o tratamento. Quinze cães, sendo 7 fêmeas e 8 machos, com idades entre 5 e 17 anos diagnosticados com linfoma cutâneo por avaliação histopatológica foram selecionados e tratados com lomustina na dose de 90 mg/m2 a cada três semanas. Os cães foram monitorados por avaliação hematológica e bioquímica sérica antes e durante o tratamento. A resposta parcial foi observada em 53,3% dos animais. Nenhum dos animais apresentou resposta completa e sete animais (46,6%) apresentaram progressão da doença. O tempo médio de sobrevida foi de 22 dias. As principais alterações hematológicas e bioquímicas observadas após o tratamento foram leucopenia (73,3%), trombocitopenia (60%) e anemia (46,1%). Sinais de toxicidade renal e hepática foram observados em 40% e 73,3% dos cães, respectivamente. Durante o tratamento foram afetados os parâmetros hematócrito, proteínas séricas totais, contagem de leucócitos, contagem de neutrófilos, creatinina sérica, ALT, GGT, fosfatase alcalina e densidade urinária. O uso de lomustina como monoterapia no tratamento do linfoma cutâneo canino foi efetivo; entretanto, efeitos adversos ocorreram e comprometeram a qualidade de vida da maioria dos animais neste estudo. Assim, sugere-se que doses mais baixas de lomustina sejam consideradas em estudos futuros...
Assuntos
Animais , Cães , Lomustina/efeitos adversos , Lomustina/toxicidade , Lomustina/uso terapêutico , Neoplasias Cutâneas/terapia , Diagnóstico Clínico/veterinária , Neoplasias Cutâneas/veterináriaRESUMO
A celulite juvenil (CJ) é uma dermatopatia rara em cães filhotes. Seureconhecimento é importante, pois raramente há resolução espontânea, e os animais não tratados podem morrer. Acredita-se ser um distúrbio Imunomediado, caracterizadopor inicio súbito de lesões dermatológicas em face, otite e linfoadenomegalia submandibular. Apresenta-se uma revisão de literatura e dois casos de CJ, uma teckel de dois meses e um pointer de cinquenta dias, acometidos de alopecia, edema, crostas, pápulas e pústulas (faciais), blefarite, linfoadenomegalia e edema genital. O tratamento baseou-se em prednisona e cefalexina, e após o inicio a primeira passou a apresentar otite e o segundo, tetraparesia e foliculite bacteriana.Houve remissão dos sinais em 3 e em 6,5 semanas de terapia, com permanência de cicatrizes. O reconhecimento da doença permite a utilização de imunossupressoresque, se forem instituídos precocemente, melhoram o prognóstico.
Juvenile cellulitis (JC) is a rare skin disease of puppies . Its recognition isimportant, since spontaneous resolution is rare and untreated animaLs can die. It is probably an immune-mediated disorder, characterized by sudden onset of skin lesions on the face , ear and submandibular lymphadenomegaly. This article presents a literature review and two case reports of JC: a two-month-old female dachshund and a fifty-day male pointer, both with alopecia, edema, crustinq, papules and pustules in the face, blepharitis, enlarged lymph nodes and genital edema. Treatment wasbased on the administration of prednisone and cephalexin. Soon after treatment onset, the dachshund began to present otitis and the pointer tetraparesis and bacterial folliculitis. There was remission of signs three weeks and seven weeks after therapyonset, but scars remained. The recognition of the disease enables the use of immunosuppressants that, if instituted early, improve the prognosis.
La celulitis juvenil (CJ) es una dermatopatia rara que se presenta encachorros. Su reconocimiento es importante, ya que son pocos los casos de resolución espontánea, y los animales que no san tratados pueden morir. Se cree que es una enfermedad inmunomediada que se caracteriza por un inicio súbito de lesiones dermatológicas en la cara, otitis y linfoadenomegalia submandibular. En este trabajo se presenta una revisión de la literatura y dos casos de CJ, una Teckel de dos meses y un Pointer de cincuenta dias, que presentaban alopecia, edema, costras, pápulasy pústulas (faciales), blefaritis, linfoadenomegalia y edema genital. El tratamiento fue realizado con prednisona y cefalexina, a partir del cual la primer paciente comenzó a presentar otitis, y el segundo una tetraparesia y foliculitis bacteriana. Los signosremitieron despues de 3 semanas y de 6,5 semanas de tratamiento, aunquepermanecieron las cicatrices. El reconocimiento de la enfermedad permite la utilizeción de inmunosupresores que, cuando son indicados en forma precoz, mejoran elpronóstico.
Assuntos
Animais , Cães , Celulite/diagnóstico , Celulite/veterinária , Edema/veterinária , Linfadenite/veterinária , Dermatopatias/veterináriaRESUMO
A celulite juvenil (CJ) é uma dermatopatia rara em cães filhotes. Seureconhecimento é importante, pois raramente há resolução espontânea, e os animais não tratados podem morrer. Acredita-se ser um distúrbio Imunomediado, caracterizadopor inicio súbito de lesões dermatológicas em face, otite e linfoadenomegalia submandibular. Apresenta-se uma revisão de literatura e dois casos de CJ, uma teckel de dois meses e um pointer de cinquenta dias, acometidos de alopecia, edema, crostas, pápulas e pústulas (faciais), blefarite, linfoadenomegalia e edema genital. O tratamento baseou-se em prednisona e cefalexina, e após o inicio a primeira passou a apresentar otite e o segundo, tetraparesia e foliculite bacteriana.Houve remissão dos sinais em 3 e em 6,5 semanas de terapia, com permanência de cicatrizes. O reconhecimento da doença permite a utilização de imunossupressoresque, se forem instituídos precocemente, melhoram o prognóstico.(AU)
Juvenile cellulitis (JC) is a rare skin disease of puppies . Its recognition isimportant, since spontaneous resolution is rare and untreated animaLs can die. It is probably an immune-mediated disorder, characterized by sudden onset of skin lesions on the face , ear and submandibular lymphadenomegaly. This article presents a literature review and two case reports of JC: a two-month-old female dachshund and a fifty-day male pointer, both with alopecia, edema, crustinq, papules and pustules in the face, blepharitis, enlarged lymph nodes and genital edema. Treatment wasbased on the administration of prednisone and cephalexin. Soon after treatment onset, the dachshund began to present otitis and the pointer tetraparesis and bacterial folliculitis. There was remission of signs three weeks and seven weeks after therapyonset, but scars remained. The recognition of the disease enables the use of immunosuppressants that, if instituted early, improve the prognosis.(AU)
La celulitis juvenil (CJ) es una dermatopatia rara que se presenta encachorros. Su reconocimiento es importante, ya que son pocos los casos de resolución espontánea, y los animales que no san tratados pueden morir. Se cree que es una enfermedad inmunomediada que se caracteriza por un inicio súbito de lesiones dermatológicas en la cara, otitis y linfoadenomegalia submandibular. En este trabajo se presenta una revisión de la literatura y dos casos de CJ, una Teckel de dos meses y un Pointer de cincuenta dias, que presentaban alopecia, edema, costras, pápulasy pústulas (faciales), blefaritis, linfoadenomegalia y edema genital. El tratamiento fue realizado con prednisona y cefalexina, a partir del cual la primer paciente comenzó a presentar otitis, y el segundo una tetraparesia y foliculitis bacteriana. Los signosremitieron despues de 3 semanas y de 6,5 semanas de tratamiento, aunquepermanecieron las cicatrices. El reconocimiento de la enfermedad permite la utilizeción de inmunosupresores que, cuando son indicados en forma precoz, mejoran elpronóstico.(AU)
Assuntos
Animais , Cães , Celulite/diagnóstico , Celulite/veterinária , Edema/veterinária , Linfadenite/veterinária , Dermatopatias/veterináriaRESUMO
The aim of this prospective study was to evaluate the clinical response of dogs with cutaneous lymphoma treated with lomustine (CCNU) and to identify possible adverse effects and toxicity during treatment. Fifteen dogs, seven females and eight males aged between five and 17 years old, diagnosed with cutaneous lymphoma by histopathological analysis were selected and treated with lomustine at 90 mg/m² every three weeks. Monitoring was carried out and consisted of the assessment of laboratory hematology and serum chemistry before and during treatment. Partial response was observed in 53.3% of the animals. None of the animals achieved a complete response and seven dogs (46.6%) had progressive disease. The median survival time was 22 days. The major hematological and biochemical changes found after therapy were leukopenia (73.3%), thrombocytopenia (60%) and anemia (46.1%). Renal and liver toxicity was observed in 40% and 73.3% of dogs, respectively. Hematocrit, total protein, leukocyte count, neutrophil count, serum creatinine, ALT, GGT, alkaline phosphatase and urine specific gravity were affected during therapy. The use of lomustine as a monotherapy in the treatment of canine cutaneous lymphoma was effective; however, adverse effects occurred and compromised the quality of life of the majority of dogs in this study. Therefore, lower doses of lomustine should be considered in future studies(AU)
O objetivo deste estudo prospectivo foi avaliar a resposta clínica de cães com linfoma cutâneo tratados com lomustina (CCNU) e identificar possíveis efeitos adversos e toxicidade durante o tratamento. Quinze cães, sendo 7 fêmeas e 8 machos, com idades entre 5 e 17 anos diagnosticados com linfoma cutâneo por avaliação histopatológica foram selecionados e tratados com lomustina na dose de 90 mg/m2 a cada três semanas. Os cães foram monitorados por avaliação hematológica e bioquímica sérica antes e durante o tratamento. A resposta parcial foi observada em 53,3% dos animais. Nenhum dos animais apresentou resposta completa e sete animais (46,6%) apresentaram progressão da doença. O tempo médio de sobrevida foi de 22 dias. As principais alterações hematológicas e bioquímicas observadas após o tratamento foram leucopenia (73,3%), trombocitopenia (60%) e anemia (46,1%). Sinais de toxicidade renal e hepática foram observados em 40% e 73,3% dos cães, respectivamente. Durante o tratamento foram afetados os parâmetros hematócrito, proteínas séricas totais, contagem de leucócitos, contagem de neutrófilos, creatinina sérica, ALT, GGT, fosfatase alcalina e densidade urinária. O uso de lomustina como monoterapia no tratamento do linfoma cutâneo canino foi efetivo; entretanto, efeitos adversos ocorreram e comprometeram a qualidade de vida da maioria dos animais neste estudo. Assim, sugere-se que doses mais baixas de lomustina sejam consideradas em estudos futuros(AU)