RESUMO

O exercício físico causa lesões relacionadas com alterações hematológicas e com o estresse oxidativo em cavalos. Oobjetivo deste trabalho foi determinar a influência do exercício sobre o hemograma, as proteínas plasmáticas totais, ofibrinogênio, a atividade de enzimas musculares (CK, AST e LDH), como também de marcador de estresse oxidativo (TBARS)em membrana de hemácias. Para tanto, 20 cavalos treinados foram submetidos à prova de hipismo tendo sido colhidasamostras sanguíneas nos momentos antes (TR), imediatamente após (T0), 6 (T6), 12 (T12) e 24 horas (T24) após o exercício.Houve influência sobre alguns parâmetros analisados, tais como: número de hemácias, volume globular, concentração dehemoglobina, número de leucócitos, contagem diferencial de neutrófilos e linfócitos em valores absolutos, atividade dasenzimas CK e AST, e a concentração de TBARS, demonstrando assim o estresse oxidativo, uma vez que os maiores valoresforam observados após o exercício. Os parâmetros avaliados retornaram aos valores basais 24 horas após a realização daprova. Esses resultados demonstraram a relevância da utilização de tais parâmetros para o monitoramento do estadoclínico de cavalos na prática esportiva, em especial para avaliação do condicionamento físico e da adaptação dos animaisao tipo de atividade aos quais são submetidos.

RESUMO

O exercício físico causa lesões relacionadas com alterações hematológicas e com o estresse oxidativo em cavalos. Oobjetivo deste trabalho foi determinar a influência do exercício sobre o hemograma, as proteínas plasmáticas totais, ofibrinogênio, a atividade de enzimas musculares (CK, AST e LDH), como também de marcador de estresse oxidativo (TBARS)em membrana de hemácias. Para tanto, 20 cavalos treinados foram submetidos à prova de hipismo tendo sido colhidasamostras sanguíneas nos momentos antes (TR), imediatamente após (T0), 6 (T6), 12 (T12) e 24 horas (T24) após o exercício.Houve influência sobre alguns parâmetros analisados, tais como: número de hemácias, volume globular, concentração dehemoglobina, número de leucócitos, contagem diferencial de neutrófilos e linfócitos em valores absolutos, atividade dasenzimas CK e AST, e a concentração de TBARS, demonstrando assim o estresse oxidativo, uma vez que os maiores valoresforam observados após o exercício. Os parâmetros avaliados retornaram aos valores basais 24 horas após a realização daprova. Esses resultados demonstraram a relevância da utilização de tais parâmetros para o monitoramento do estadoclínico de cavalos na prática esportiva, em especial para avaliação do condicionamento físico e da adaptação dos animaisao tipo de atividade aos quais são submetidos.

RESUMO

Parkinson's disease (PD) is one of the most important neurodegenerative worldwide disorders. The potential cytoprotective effects of aqueous extract of Valeriana officinalis on rotenone-induced apoptosis in human neuroblastoma SH-SY5Y cells were demonstrated. The cytotoxicity, cell viability and analysis of cellular morphology were performed by MTT-tetrazole (3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-2,5-diphenyltetrazolium bromide) assay and phase contrast microscopy, respectively. Significant changes in the cellular morphology, and condensation of the cell body could be observed when cells were treated with 300 nM rotenone for 48 h. Three different concentrations of Valeriana officinalis extract were used (0.049, 0.098 and 0.195 mg/mL). These extracts brought about an increase of 7.0 +/- 1.3%, 14.5 +/- 1.3% and 14.5 +/- 3.2% in cell viability. Our results indicated that neuroprotector action of the Valeriana officinalis extract provides support for later studies as they help understanding this drug for the development of cytoprotective various therapies in PD.

Assuntos

RESUMO

Among the main physiopathological mechanisms in the appearance of injuries related to the physical exercise, the involvement of free radicals is very important, mainly oxygen reactive species. They can lead to hematologicaland biochemical alterations related to injuries mediated by the physical effort. For the prevention and treatment of such conditions, the use of antioxidant supplementation, like ?-tocopherol (vitamin E) and selenium has been considered for training animals and competitions of high impact. The aim of this research was to evaluate the influence of vitamin E and selenium oral supplementation on hematological parameters, the seric activity of muscular enzymes and the level of substances derived from oxidative stress on erythrocyte membranes of horses normally trained and submitted to a show jumping test. For this purpose, 20 horses with these characteristics were divided in two groups. One of them (GT) received oral supplementation of vitamin E (2500 mg/day) and selenium (3 mg/day) for 45 days and another one was kept as control (GC). Both groups were submitted to a standardized test of show jumping and samples of blood were collected in rest, immediately after, and 6, 12 and 24 hours after the end of the activity. The constituents of the hemogram, the seric activity of enzymes CK, AST, and LDH, and the level of an oxidative stress marker (TBARS) in erythrocyte

As alterações dos constituintes sanguíneos e o estresse oxidativo são mecanismos fisiopatológicos incriminados no aparecimento de lesões relacionadas ao exercício. Avaliou-se a influência da suplementação oral à base de ?-tocoferol (vitamina E) e selênio sobre o quadro hematológico, bem como a atividade sérica de enzimas marcadoras de lesão muscular e o nível de substâncias derivadas da ação dos radicais livres sobre biomoléculas presentes na membrana de eritrócitos (TBARS) de equinos normalmente treinados e submetidos à prova de hipismo clássico. Para isso, distribuíram-se vinte cavalos em dois grupos, sendo um suplementado com produto à base de vitamina E (2500 mg/dia) e selênio (3 mg/dia) por 45 dias (GT) e outro mantido como controle (GC). Colheram-se amostras de sangue antes (TR) e após (T0) a realização do exercício e seis (T6), doze (T12) e 24 horas (T24) após o término da atividade de esforço. Foram avaliados os constituintes do hemograma, a atividade sérica das enzimas CK, AST e LDH e a concentração TBARS na membrana de eritrócitos. A suplementação utilizada apresentou efeito sobre alguns parâmetros do hemograma, uma vez que no GT houve retorno aos níveis basais de número de hemácias e leucócitos, caracterizado por neutrofilia, em até seis horas. No GC, tais valores retornaram aos níveis de repouso entre 12 e 24 horas. Para a AST, o GT retornou ao valor do repouso seis

RESUMO

Among the main physiopathological mechanisms in the appearance of injuries related to the physical exercise, the involvement of free radicals is very important, mainly oxygen reactive species. They can lead to hematologicaland biochemical alterations related to injuries mediated by the physical effort. For the prevention and treatment of such conditions, the use of antioxidant supplementation, like ?-tocopherol (vitamin E) and selenium has been considered for training animals and competitions of high impact. The aim of this research was to evaluate the influence of vitamin E and selenium oral supplementation on hematological parameters, the seric activity of muscular enzymes and the level of substances derived from oxidative stress on erythrocyte membranes of horses normally trained and submitted to a show jumping test. For this purpose, 20 horses with these characteristics were divided in two groups. One of them (GT) received oral supplementation of vitamin E (2500 mg/day) and selenium (3 mg/day) for 45 days and another one was kept as control (GC). Both groups were submitted to a standardized test of show jumping and samples of blood were collected in rest, immediately after, and 6, 12 and 24 hours after the end of the activity. The constituents of the hemogram, the seric activity of enzymes CK, AST, and LDH, and the level of an oxidative stress marker (TBARS) in erythrocyte

As alterações dos constituintes sanguíneos e o estresse oxidativo são mecanismos fisiopatológicos incriminados no aparecimento de lesões relacionadas ao exercício. Avaliou-se a influência da suplementação oral à base de ?-tocoferol (vitamina E) e selênio sobre o quadro hematológico, bem como a atividade sérica de enzimas marcadoras de lesão muscular e o nível de substâncias derivadas da ação dos radicais livres sobre biomoléculas presentes na membrana de eritrócitos (TBARS) de equinos normalmente treinados e submetidos à prova de hipismo clássico. Para isso, distribuíram-se vinte cavalos em dois grupos, sendo um suplementado com produto à base de vitamina E (2500 mg/dia) e selênio (3 mg/dia) por 45 dias (GT) e outro mantido como controle (GC). Colheram-se amostras de sangue antes (TR) e após (T0) a realização do exercício e seis (T6), doze (T12) e 24 horas (T24) após o término da atividade de esforço. Foram avaliados os constituintes do hemograma, a atividade sérica das enzimas CK, AST e LDH e a concentração TBARS na membrana de eritrócitos. A suplementação utilizada apresentou efeito sobre alguns parâmetros do hemograma, uma vez que no GT houve retorno aos níveis basais de número de hemácias e leucócitos, caracterizado por neutrofilia, em até seis horas. No GC, tais valores retornaram aos níveis de repouso entre 12 e 24 horas. Para a AST, o GT retornou ao valor do repouso seis

RESUMO

PURPOSE: The aim of this work was to investigate the hypothesis that catechol inhibits FADH2-linked basal respiration in mitochondria isolated from rat liver homogenates. Moreover, catechol ability to induce peroxidation of biomolecules in liver nuclear fractions was also studied. METHODS: Rat liver homogenates were incubated with 1mM 1,2-dihydroxybenzene (catechol) at pH 7.4 for up to 30 minutes. After that, mitochondrial fractions were isolated by differential centrifugation. Basal oxygen uptake was measured using a Clark-type electrode after the addition of 10 mM sodium succinate. Nuclear fractions were incubated in the presence of 1 mM catechol for 17 hours at room temperature and the peroxidation of biomolecules was investigated by the reaction with thiobarbituric acid, which was determined spectrophotometrically at 535 nm. RESULTS: Catechol induced a time-dependent partial inhibition of FADH2-linked basal mitochondrial respiration, however this substance was unable to induce a direct peroxidation of biomolecules in hepatic nuclear fractions. CONCLUSION: Catechol produced an inhibition of basal respiration associated to FADH2 in isolated liver mitochondria that could lead to cytotoxicity, ROS generation and cell death.

OBJETIVO: Testar a hipótese do catecol inibir a respiração basal associada ao FADH2 em frações mitocondriais hepáticas de rato. Além disso, estudou-se também a capacidade do catecol de induzir peroxidação de biomoléculas nas frações nucleares. MÉTODOS: Os homogeneizados de fígado de ratos foram incubados com catecol a 1 mM em pH fisiológico. Depois disso, as frações mitocondriais foram isoladas por centrifugação diferencial. O consumo basal de oxigênio foi medido com um eletrodo do tipo Clark após injeção de succinato a 10 mM. Frações nucleares foram incubadas com catecol por 17 horas à temperatura ambiente e a peroxidação de biomoléculas foi investigada pela reação com o ácido tiobarbitúrico e mensurada espectrofotometricamente. RESULTADOS: O catecol induziu uma inibição parcial da respiração basal mitocondrial associada ao FADH2 de forma dependente do tempo, contudo essa substância não induziu peroxidação direta das biomoléculas presentes nas frações nucleares hepáticas. CONCLUSÃO: O catecol produz inibição da respiração basal associada ao FADH2 em mitocôndrias isoladas de fígado, o que pode levar à toxicidade, produção de espécies reativas e morte celular.

RESUMO

PURPOSE: The aim of this work was to investigate the hypothesis that catechol inhibits FADH2-linked basal respiration in mitochondria isolated from rat liver homogenates. Moreover, catechol ability to induce peroxidation of biomolecules in liver nuclear fractions was also studied. METHODS: Rat liver homogenates were incubated with 1mM 1,2-dihydroxybenzene (catechol) at pH 7.4 for up to 30 minutes. After that, mitochondrial fractions were isolated by differential centrifugation. Basal oxygen uptake was measured using a Clark-type electrode after the addition of 10 mM sodium succinate. Nuclear fractions were incubated in the presence of 1 mM catechol for 17 hours at room temperature and the peroxidation of biomolecules was investigated by the reaction with thiobarbituric acid, which was determined spectrophotometrically at 535 nm. RESULTS: Catechol induced a time-dependent partial inhibition of FADH2-linked basal mitochondrial respiration, however this substance was unable to induce a direct peroxidation of biomolecules in hepatic nuclear fractions. CONCLUSION: Catechol produced an inhibition of basal respiration associated to FADH2 in isolated liver mitochondria that could lead to cytotoxicity, ROS generation and cell death.

OBJETIVO: Testar a hipótese do catecol inibir a respiração basal associada ao FADH2 em frações mitocondriais hepáticas de rato. Além disso, estudou-se também a capacidade do catecol de induzir peroxidação de biomoléculas nas frações nucleares. MÉTODOS: Os homogeneizados de fígado de ratos foram incubados com catecol a 1 mM em pH fisiológico. Depois disso, as frações mitocondriais foram isoladas por centrifugação diferencial. O consumo basal de oxigênio foi medido com um eletrodo do tipo Clark após injeção de succinato a 10 mM. Frações nucleares foram incubadas com catecol por 17 horas à temperatura ambiente e a peroxidação de biomoléculas foi investigada pela reação com o ácido tiobarbitúrico e mensurada espectrofotometricamente. RESULTADOS: O catecol induziu uma inibição parcial da respiração basal mitocondrial associada ao FADH2 de forma dependente do tempo, contudo essa substância não induziu peroxidação direta das biomoléculas presentes nas frações nucleares hepáticas. CONCLUSÃO: O catecol produz inibição da respiração basal associada ao FADH2 em mitocôndrias isoladas de fígado, o que pode levar à toxicidade, produção de espécies reativas e morte celular.