RESUMO
The article has no abstract.
O artigo não apresenta resumo.
RESUMO
The article has no abstract.
O artigo não apresenta resumo.
RESUMO
In this paper the authors describes, in a group of canaries, a bronchitis caused by an infestation of the air sacs, by Cytodites nudus (Vizioli, 1868). They further described the observed symptoms, mainly those which are due to the disturbance of the breathing system (intense dyspnea, cough, sneezing, noisy breathing and congestion of the larynx) and those of exciting of the neural system (convulsions with tonic and clonic contractions). The more frequent lesions are: inflammation of the air sacs, with the presence of liquids, mucus and blood coagulum in the cavities. Pericarditis and adherences of the pericardium to the thorax walls. The treatment was based, on fluidifiers and expectorants of secretions, containing either potassium iodide or sodium benzoate. There were often found ectoparasites among the breedings, from which came our cases, for which treatment the Sodium fluoride was utilized. The clinics diagnosis was confirmed by necroscopy performed on the patients or on other birds of the same breedings, with similar symptoms. The authors also describes the incidence of Cytodites nudus in the air sacs of Australian Parakeets (Melopsittacus undulatus Shaw, 1805).
O artigo apresenta resumo em inglês.
RESUMO
In this paper the authors describes, in a group of canaries, a bronchitis caused by an infestation of the air sacs, by Cytodites nudus (Vizioli, 1868). They further described the observed symptoms, mainly those which are due to the disturbance of the breathing system (intense dyspnea, cough, sneezing, noisy breathing and congestion of the larynx) and those of exciting of the neural system (convulsions with tonic and clonic contractions). The more frequent lesions are: inflammation of the air sacs, with the presence of liquids, mucus and blood coagulum in the cavities. Pericarditis and adherences of the pericardium to the thorax walls. The treatment was based, on fluidifiers and expectorants of secretions, containing either potassium iodide or sodium benzoate. There were often found ectoparasites among the breedings, from which came our cases, for which treatment the Sodium fluoride was utilized. The clinics diagnosis was confirmed by necroscopy performed on the patients or on other birds of the same breedings, with similar symptoms. The authors also describes the incidence of Cytodites nudus in the air sacs of Australian Parakeets (Melopsittacus undulatus Shaw, 1805).
O artigo apresenta resumo em inglês.
RESUMO
In this work the authors refer first to the high incidence of Hipovitaminosis A on parrots (Amazonas aestiva aestiva) living incages. Of 121 birds examinated by them during the period 1957-1961, 34,7% evidenced the Hipovitaminosis A. They present the symptomatology of this disease on parrots. Procedures are suggested as to the treatment and diet to be ministred to this birds.
Neste trabalho, os autores se referem inicialmente à alta incidência da hipovitaminose A em papagaios (Amazonas aestiva aestiva) em cativeiro. Dos 121 animais por eles tratados no período 1957-1961, 34,7% apresentaram esta carência. Apresentam a sintomalotologia desta carência e ainda tecem considerações sobre o tratamento e dieta destas aves.
RESUMO
The preservation of cattle serum and plasma has been atudied for later determination of total protein, albumin, globulins and proteinic quocient, through modified of Gornall, Bardawill and David.A preservation had been attempted with an interval between the processing phases by delaying the reading of the results, refrigeration and freezing the samples, and also adding antibiotics and antisseptics.The results obtained were:1. The interval in the determination must be prior to adding the Biuret Reactive.2. The reading of the results must be immediat.3. Preferably the determination shloud be maid immediately after the obtaining of the samples.4. The samples that have not been dosed immediately, must be refrigerated and if the preserving will be necessary for a longer period, it is advisable to use and antibiotic.5. A preservation for 48 hours does not alter the total protein contents.
O artigo não apresenta resumo.
RESUMO
The preservation of cattle serum and plasma has been atudied for later determination of total protein, albumin, globulins and proteinic quocient, through modified of Gornall, Bardawill and David.A preservation had been attempted with an interval between the processing phases by delaying the reading of the results, refrigeration and freezing the samples, and also adding antibiotics and antisseptics.The results obtained were:1. The interval in the determination must be prior to adding the Biuret Reactive.2. The reading of the results must be immediat.3. Preferably the determination shloud be maid immediately after the obtaining of the samples.4. The samples that have not been dosed immediately, must be refrigerated and if the preserving will be necessary for a longer period, it is advisable to use and antibiotic.5. A preservation for 48 hours does not alter the total protein contents.
O artigo não apresenta resumo.
RESUMO
In this work the authors refer first to the high incidence of Hipovitaminosis A on parrots (Amazonas aestiva aestiva) living incages. Of 121 birds examinated by them during the period 1957-1961, 34,7% evidenced the Hipovitaminosis A. They present the symptomatology of this disease on parrots. Procedures are suggested as to the treatment and diet to be ministred to this birds.
Neste trabalho, os autores se referem inicialmente à alta incidência da hipovitaminose A em papagaios (Amazonas aestiva aestiva) em cativeiro. Dos 121 animais por eles tratados no período 1957-1961, 34,7% apresentaram esta carência. Apresentam a sintomalotologia desta carência e ainda tecem considerações sobre o tratamento e dieta destas aves.
RESUMO
The applicability of the hemoglobinometre of Sahli in the clinical veterinary field has been considered by testing the hemoglobinometre of Sahli according to the animal species of which blood must be investigated. This, can be done quickly from blood dilutions of which hemoglobin had been determined by a more exact method. The results obtained with the blood of 102 New-Hampshire chickens, two and three months of age, have been reported.
Os AA., considerando o uso do hemoglobinômetro de Sahli no exercício da clínica veterinária, sugerem a conveniência de se aferir êsse aparêlho em relação à espécie animal para a qual vai ser usado. Explicam como se pode fazer uma aferição rápida, por intermédio de diluições de um sangue cuja hemoglobina foideterminada por um método mais exato e apresentam os resultados de 10 2 verificações em frangos de 2 e 3 meses de idade, da raça New-Hampshire.
RESUMO
The applicability of the hemoglobinometre of Sahli in the clinical veterinary field has been considered by testing the hemoglobinometre of Sahli according to the animal species of which blood must be investigated. This, can be done quickly from blood dilutions of which hemoglobin had been determined by a more exact method. The results obtained with the blood of 102 New-Hampshire chickens, two and three months of age, have been reported.
Os AA., considerando o uso do hemoglobinômetro de Sahli no exercício da clínica veterinária, sugerem a conveniência de se aferir êsse aparêlho em relação à espécie animal para a qual vai ser usado. Explicam como se pode fazer uma aferição rápida, por intermédio de diluições de um sangue cuja hemoglobina foideterminada por um método mais exato e apresentam os resultados de 10 2 verificações em frangos de 2 e 3 meses de idade, da raça New-Hampshire.
RESUMO
The article has no abstract.
O artigo não apresenta resumo.
RESUMO
The article has no abstract.
O artigo não apresenta resumo.
RESUMO
The authors point out for the first time in the State of São Paulo (Brasil), a clinical form of necrobacillose in calf. They report a case probably originated by a focus, from which they isolated the Actinomyces necrophorus. They had success through a treatment of a 0,25/00 solution of potassium permanganate.
Os A.A. assinalam, pela primeira vez no Estado de São Paulo, uma forma clínica de necrobacilose em bezerro. Relatam um caso, oriundo de um provável foco, do qual isolaram o Actinomyces necrophorus. Obtiveram exito com o tratamento pelo permanganato de potássio a 0,25%.
RESUMO
In preliminary tests the authors, using WESTERGREN"S apparatus, found 1 to 3 mm. as normal rate of blood sedimentation for cattle. The blood sedimentation, begun 6 hours after the collection does not bring any change of importance in the result of test reading after the 24th hour. The A.A. point out changes of blood sedimentation in some pathologic and pregnancy cases, besides probable influence of hipertonic solution of glucose when administered to the animals before the collection of blood.
Em observações preliminares os A.A. encontram 1 a 3 mm. como taxa de hemosedimentação normal nos bovinos, pelo aparelho de WESTERGREN. A hemosedimentação iniciada 6 horas após a colheita de sangue não traz uma modificação significativa na leitura ao fim da 24a hora. Mostram os A.A. modificações da hemosedimentação em alguns casos patológicos e de gestação além da provável influência de solução hipertônica de glicose, quando administrada aos animais antes da colheita do sangue.
RESUMO
In preliminary tests the authors, using WESTERGREN"S apparatus, found 1 to 3 mm. as normal rate of blood sedimentation for cattle. The blood sedimentation, begun 6 hours after the collection does not bring any change of importance in the result of test reading after the 24th hour. The A.A. point out changes of blood sedimentation in some pathologic and pregnancy cases, besides probable influence of hipertonic solution of glucose when administered to the animals before the collection of blood.
Em observações preliminares os A.A. encontram 1 a 3 mm. como taxa de hemosedimentação normal nos bovinos, pelo aparelho de WESTERGREN. A hemosedimentação iniciada 6 horas após a colheita de sangue não traz uma modificação significativa na leitura ao fim da 24a hora. Mostram os A.A. modificações da hemosedimentação em alguns casos patológicos e de gestação além da provável influência de solução hipertônica de glicose, quando administrada aos animais antes da colheita do sangue.
RESUMO
The authors point out for the first time in the State of São Paulo (Brasil), a clinical form of necrobacillose in calf. They report a case probably originated by a focus, from which they isolated the Actinomyces necrophorus. They had success through a treatment of a 0,25/00 solution of potassium permanganate.
Os A.A. assinalam, pela primeira vez no Estado de São Paulo, uma forma clínica de necrobacilose em bezerro. Relatam um caso, oriundo de um provável foco, do qual isolaram o Actinomyces necrophorus. Obtiveram exito com o tratamento pelo permanganato de potássio a 0,25%.