RESUMO

Introducción: la salud está determinada por el funcionamiento efectivo de la familia como unidad biosocial.Objetivo: caracterizar la salud familiar en el consultorio número 11 del Policlínico Universitario Norte de Ciego de Ávila. Método: en el año 2017se realizó un estudio observacional descriptivo transversal a 393 familias. Se aplicaron los métodos analítico-sintético e inductivo-deductivo, las técnicas de observación, entrevista individual y familiar, encuesta, historia de salud familiar y cuestionario de percepción del funcionamiento familiar.Resultados: predominaron el grupo de edades de 60 años y más (39,53 por ciento), las familias nucleares incompletas (57,00 por ciento), sin hacinamiento en su hogar (55,98 por ciento), los obreros (73,50 por ciento) el vínculo laboral sin riesgo (88,93 por ciento), la satisfacción con el trabajo (73,08 por ciento), estar medianamente satisfecho con los ingresos económicos (54,96 por ciento), las viviendas en buen estado (60,05 por ciento) y la satisfacción con el equipamiento doméstico (74,05 por ciento). Solo una pequeña parte de las familias era funcional (15,01 por ciento). Existió variabilidad de criterios al indagar en las categorías de funcionamiento. Respecto a la salud familiar, prevalecieron las familias con problemas de salud (60,81 por ciento) y la afectación de la salud en al menos uno de sus integrantes (96,95 por ciento) Conclusiones: la mayoría de las familias era nuclear incompleta, con predominio de adultos mayores. Las variables socioeconómicas y laborales, y las categorías de funcionamiento familiar mostraron pluralidad de criterios. La minoría de las familias fue funcional. Al dispensarizar, la mayoría clasificó como familia con problemas de salud. Predominaron las familias con al menos un miembro enfermo(AU)

Introduction: health is determined by the effective functioning of the family as a biosocial unit. Objective: to characterize the family health in the doctor´s office 11 of the North University Polyclinic of Ciego de Ávila. Method: in the year 2017 a descriptive cross-sectional observational study was carried out on 393 families. The analytical-synthetic and inductive-deductive methods, observation techniques, individual and family interviews, surveys, family health history and family functioning perception questionnaire were applied.Results: the age group of 60 years and over prevailed (39,53 percent), the incomplete nuclear families (57,00 percent), without overcrowding in their home (55,98 percent), the workers (73,50 percent), the labor-risk-free employment (88,93 percent), job satisfaction (73,08 percent), being fairly satisfied with economic income (54,96 percent), housing in good condition (60,05 percent) and satisfaction with domestic equipment (74,05 percent). Only a small part of the families was functional (15,01 percent). There was variability of criteria when investigating the categories of operation. Regarding family health, families with health problems prevailed (60,81 percent) and the health impact on at least one of its members (96,95 percent).Conclusions: the majority of the families were incomplete nuclear, with predominance of older adults. The socioeconomic and labor variables, and the family functioning categories showed a plurality of criteria. The minority of the families was functional. When dispensed, most classified as families with health problems. Families predominated with at least one sick member (AU)

Assuntos

RESUMO

Introducción: el trastorno depresivo recurrente aparece a cualquier edad, generado por situaciones de frustración, separación de objetos queridos, pérdidas y fracasos. Se profundiza sin que el paciente pierda su capacidad crítica, y se puede acompañar de otros síntomas. Su incidencia es alta, y los más afectados son adolescentes y adultos jóvenes.Objetivo: presentar el caso de un paciente adolescente con trastorno depresivo recurrente asociado a vitíligo, de interés por su relativa frecuencia de aparición en la provincia Ciego de Ávila.Presentación del caso: paciente masculino, de 19 años de edad, color de la piel blanco, con antecedentes de síntomas depresivos repetitivos. Fue atendido por la dermatóloga por presentar lesiones compatibles con vitíligo. También manifestó sentimiento de soledad, apatía e insensibilidad, y fue remitido a la consulta de psiquiatría. Se le diagnosticó un trastorno depresivo recurrente. Se le indicó psicoterapia individual y grupal, y tratamiento farmacológico con ansiolíticos y antidepresivos. Su estado de salud mental mejoró, disminuyendo las lesiones en la piel. Se mantiene el seguimiento en las consultas de psiquiatría y dermatología. En las evaluaciones periódicas realizadas se constató mejoría en su estado de salud.Conclusiones: ante un paciente con síntomas depresivos repetitivos y lesiones de vitíligo en diferentes partes del cuerpo, se debe pensar en la posibilidad de un trastorno depresivo recurrente. El diagnóstico se confirma mediante un interrogatorio adecuado. El tratamiento sugerido consiste en el empleo de técnicas psicoterapéuticas individuales y grupales, unido al tratamiento farmacológico con ansiolíticos y antidepresivos, y melagenina para las lesiones en la piel(AU)

Introduction: recurrent depressive disorder appears at any age, generated by situations of frustration, separation of loved objects, losses and failures. It is deepened without the patient losing its critical capacity, and may be accompanied by other symptoms. Its incidence is high, and adolescents and young adults are the most affected.Objective: to present the case of an adolescent patient with recurrent depressive disorder associated to vitiligo, of interest due to its relative frequency of appearance in the Ciego de Ávila province.Case presentation: male patient, 19 years old, white skin color, with a history of repetitive depressive symptoms. He was treated by the dermatologist for presenting injuries compatible with vitiligo. He also manifested a feeling of loneliness, apathy and insensitivity, and was referred to the psychiatric office. He was diagnosed with a recurrent depressive disorder. Individual and group psychotherapy was indicated, and pharmacological treatment with anxiolytics and antidepressants. His mental health improved, decreasing skin lesions. Follow-up is maintained in psychiatry and dermatology consultations. In the periodic evaluations carried out, there was improvement in his health status.Conclusions: in a patient with repetitive depressive symptoms and vitiligo lesions in different parts of the body, the possibility of a recurrent depressive disorder should be considered. The diagnosis is confirmed by an adequate questioning. The suggested treatment consists of the use of individual and group psychotherapeutic techniques, together with pharmacological treatment with anxiolytics and antidepressants, and melagenin for skin lesions(AU)

Assuntos

RESUMO

La violencia contra el adulto mayor prolifera en la actualidad y provoca serias consecuencias en la familia, la sociedad ha aumentado el nivel de vida y esto ha posibilitado la presencia de personas de edad avanzada en el hogar que en ocasiones no son adecuadamente atendidas por los convivientes. En la presente investigación se identifican hechos violentos dirigidos contra gerontes del área Norte de Ciego de Ávila, para diseñar una intervención que disminuya estos hechos. El método fue observacional comparativo de 402 sujetos que constituyeron la población. Los datos fueron procesados en el programa SPSS, se calcularon las frecuencias y el porciento. Se obtuvo una muestra de 100 personas y de ellas 32 resultaron víctimas de violencia, se observó que las más vulnerables fueron las mujeres casadas de 80 años o más, sometidas sobre todo a violencia verbal. La intervención fue diseñada para prevenir y controlar el maltrato contra el geronte y se incluyó el uso de un lenguaje adecuado para atender a estas personas, se enfatiza acerca de la forma encubierta de violencia que subyace en actitudes verbales y por omisión de tareas necesarias en el cumplimiento de la atención a estos sujetos en edades avanzadas de la vida (AU)

Violence against the elderly is rampant today, causing serious consequences in the family, the society has increased the standard of living and this has enabled the presence of elderly people at home that sometimes are not adequately attended by the cohabitants. In the present investigation violent acts directed against elderly from the North area of Ciego de Ávila, to design an intervention to decrease these events are also identified. The method was comparative observational of 402 subjects who constituted the population. The data were processed in SPSS program, frequencies and percentage were calculated. A sample of 100 people was obtained and 32 of them were victims of violence, it was observed that the most vulnerable were married women aged 80 years or over, they are subjected mainly to verbal violence. The intervention was designed to prevent and control abuse against elderly and an appropriate use of language was included to meet these people, it emphasizes on the covert form of violence that underlies in verbal attitudes and default tasks required in the enforcement attention to these subjects at advanced ages of life (AU)

Assuntos

RESUMO

Se presentó un caso de una persona de 72 años, blanca, femenina, casada, quien asistió a consulta de Psiquiatría del Centro Comunitario del área Norte de Ciego de Ávila por primera vez en abril de 2005, con 2 hijos y antecedentes de salud mental. Se evidenció la presencia de un padre alcohólico; el motivo de consulta estuvo relacionado con manifestaciones depresivas, ansiedad e insomnio; durante el interrogatorio se pudo conocer la sensación de frustración de la paciente, con sentimientos de minusvalía, déficit de autoestima, dificultades en el hogar con su esposo, todo lo cual fue expresado con temor y tristeza durante la entrevista. El equipo médico después de recoger los datos de la anamnesis, decidió inferir el consumo oculto de bebidas alcohólicas, tal como se plantea en los libros de los expertos en el tema, en un principio el consumo de alcohol fue negado, siendo explicito en sucesivas consultas; la paciente refirió haber tomado bebida preparada a base de alcohol de uso doméstico en la cocina, con el objetivo de no utilizar bebida y mantener oculta la ingestión del tóxico. Se explican en el trabajo las estrategias para atender a estas personas que asisten con consumos encubiertos de bebidas alcohólicas, además se dan a conocer las técnicas de psicoterapia que pueden ser utilizadas en estos casos con buenos resultados. La paciente objeto de estudio fue atendida e incorporada a un régimen de psicoterapia individual, tratamiento de la depresión y medicamentos disuasivos que provocan reacción adversa ante el consumo de alcohol, todo lo que favoreció la recuperación(AU)

A 72 years old white married female patient was reported. She came in to the psychiatric consulting room of the northern policlinic of Ciego de Avila for the first time in april, 2005. She had two sons and previous historio of mental disorders family history alcoholic father. Her chief complaint was depressive manifestation ansiety and insomnia duringthe interview, was passible to know the frustation feeling of the patient, low self steem, difficulties with his husband at home which was stated by her with fear and sadness during the interviewthe medical team after picking up the results of the anamnesis could realize the hidden alcohol consumption. At the beginning the alcohol intake was denied in several appaintments. The patient complained of taking domestic alcohol with the objetive of keeping hidden alcohol consumption. In the research was stated the strategy to assist these kinds of patients, besides the psychotherapy techniques that can be used in these cases were known with very good results. The studied patient was assisted and taken to an individual psychtherapy regime, depression treatment and other medications that bring about advense side effects when consuming alcohol, which helped the rehabilitation(AU)

Assuntos

RESUMO

Se realizó un conjunto de actividades en un área priorizada del policlínico Norte, de Ciego de Ávila, con el propósito de establecer un sistema que permitiera a la población conocer los efectos deletéreos del consumo abusivo de bebidas alcohólicas, tanto desde el punto de vista individual como para la familia. El sistema aplicado para instruir a los residentes del lugar, estuvo basado en el empleo del Programa de Cantabria: una carpeta que contiene enseñanzas específicas para ser aprendidas por el personal objeto de la intervención, en la misma es posible conocer características socioculturales de las bebidas alcohólicas, sus daños cuando el consumo está por encima de los niveles permisibles y desarrolla un objetivo primordial, constituido por el autocontrol de la persona que consume, la autorregulación, de acuerdo a una tabla de equivalencias, que permite reconocer la cantidad de alcohol puro ingerido durante una semana, después de aplicado este instrumento, el individuo puede identificar su riesgo de consumo de bebidas alcohólicas de acuerdo a las categorías de ligero, medio, alto y severo. Se enfatizó en la instrucción como mejor forma para evitar los problemas relacionados con el alcohol. La intervención también incluye la aplicación de una entrevista estructurada llamada SCAN, para diagnosticar a las personas dependientes, quienes en este estudio fueron remitidas a servicios de rehabilitación, para su incorporación al trabajo en grupos de ayuda mutua o terapias individuales en el Centro Comunitario de Salud Mental(AU)

A group of activities was made in a selected area of the northern policlinic of Ciego de Avila with the objetive of establishing a system that allows the population to know the effects of the heavy alcohol consumptionfrom the individual point of view as well as for the family. The applied system to instruect people living there was based on the cantabria program: a file that contains specific teaching to be leadned by the people selected for this research. By means of this, it is possible to know sociocultural characteristics of the alcoholic be werages, its damages when the consumption is over the level normal limits and it is developed an essential objetive by the self control of the person who consums, the self-regulationthat allows to recognize the amount of pure alcohol consumed during a week. After appeying this instrument, the individual ean identify his risk of consuming alcoholic beverages according to the categories of slight, medium, high and severe. Emphasis was made on the instruction as a aether way to avoid the problems related to alcohol. The investigation also includes the application of an interview called SCAN, to diagnose dependent alcohol people, who were referred to rehabilitation services for group therapy or individual therapy(AU)

Assuntos

RESUMO

Se realizó un estudio descriptivo transversal para conocer el comportamiento ante el consumo de bebidas alcohólicas, de una población femenina, en un área del Policlínico Norte de la ciudad de Ciego de Ávila; los propósitos del trabajo estuvieron dirigidos hacia la identificación de mujeres con conductas de mediano y alto riesgos ante la ingestión de etanol, que pueden complicarse con los Problemas Relacionados con el Alcohol (PRA) quienes después de haber sido conocidas, fueron objeto de una intervención educativa con carácter focal, mediante el uso de técnicas de grupos, para aplicar el programa Cantabria, practicado en España con fines preventivos para evitar el alcoholismo..(AU)

A descriptive transvesal study was carried out to know the tendencey towards female alcoholism in a population in an area near the northern policlinic in Ciego de Avila. The study was dimed at the indentification of women with tendency to alcoholism on the range of high and middle risk level who can have alcohol related problems (A.R.P.). After being indentified, there persons became the subject of and educative intervention by meaus of group techniques in order to put into practice the Cantabria program practiced in Spain as a preventive measure to avoid alcoholism...(AU)

Assuntos

RESUMO

Se realizó un conjunto de actividades en un área priorizada del policlínico Norte, de Ciego de Ávila, con el propósito de establecer un sistema que permitiera a la población conocer los efectos deletéreos del consumo abusivo de bebidas alcohólicas, tanto desde el punto de vista individual como para la familia. El sistema aplicado para instruir a los residentes del lugar, estuvo basado en el empleo del Programa de Cantabria: una carpeta que contiene enseñanzas especificas para ser aprendidas por el personal objeto de la intervención, en la misma es posible conocer características socioculturales de las bebidas alcohólicas, sus daños cuando el consumo está por encima de los niveles permisibles y desarrolla un objetivo primordial, constituido por el autocontrol de la persona que consume, la autorregulación, de acuerdo a una tabla de equivalencias, que permite reconocer la cantidad de alcohol puro ingerido durante una semana, después de aplicado este instrumento, el individuo puede identificar su riesgo de consumo de bebidas alcohólicas de acuerdo a las categorías de ligero, medio, alto y severo. Se enfatizó en la instrucción como mejor forma para evitar los problemas relacionados con el alcohol. La intervención también incluye la aplicación de una entrevista estructurada llamada SCAN , para diagnosticar a las personas dependientes, quienes en este estudio fueron remitidas a servicios de rehabilitación, para su incorporación al trabajo en grupos de ayuda mutua o terapias individuales en el Centro Comunitario de Salud Mental. (au)

Assuntos