RESUMO

As perdas produtivas associadas à presença de Ascaris suum em criação de suínos são significativas. A produção de suínos é responsável por significativa parcela das exportações brasileira. A presença de quaisquer alterações macroscópicas na carcaça e ou vísceras dos animais abatidos são responsáveis por condenações. Esse trabalho teve como objetivo avaliar a ocorrência de condenação de fígados de suínos devido a presença de manchas branco leitosas. Foram avaliados os dados por sazonalidade e por número de manchas por fígado. Lesões branco leitosas em fígado de suínos é sugestiva parasitismo por larvas de A. suum. Num prévio estudo foi verificado que 87,5% das granjas apresentaram animais positivos para a presença de A. suum no lume intestinal. 58,94% dos animais tiveram seus fígados condenados pela presença de manchas branco leitosas, sugerindo elevado percentual de perdas devido ao suposto parasitismo por A. suum. Verificou-se que o número de uma ou duas manchas por fígado ocorreu em 92,2% e diferiu (p<0,05) do número de três ou mais manchas (7,8%). Não foi verificada diferença (p>0,05) da ocorrência de manchas por sazonalidade. Dado que o fígado é um órgão com preço diferenciado, essas condenações apresentam perdas econômicas significativas nessas atividades.

RESUMO

As perdas produtivas associadas à presença de Ascaris suum em criação de suínos são significativas. A produção de suínos é responsável por significativa parcela das exportações brasileira. A presença de quaisquer alterações macroscópicas na carcaça e ou vísceras dos animais abatidos são responsáveis por condenações. Esse trabalho teve como objetivo avaliar a ocorrência de condenação de fígados de suínos devido a presença de manchas branco leitosas. Foram avaliados os dados por sazonalidade e por número de manchas por fígado. Lesões branco leitosas em fígado de suínos é sugestiva parasitismo por larvas de A. suum. Num prévio estudo foi verificado que 87,5% das granjas apresentaram animais positivos para a presença de A. suum no lume intestinal. 58,94% dos animais tiveram seus fígados condenados pela presença de manchas branco leitosas, sugerindo elevado percentual de perdas devido ao suposto parasitismo por A. suum. Verificou-se que o número de uma ou duas manchas por fígado ocorreu em 92,2% e diferiu (p<0,05) do número de três ou mais manchas (7,8%). Não foi verificada diferença (p>0,05) da ocorrência de manchas por sazonalidade. Dado que o fígado é um órgão com preço diferenciado, essas condenações apresentam perdas econômicas significativas nessas atividades.

RESUMO

Os diagnósticos indiretos de afecções helmínticas são muito importantes para o devido combate dessas helmintoses quer na população humana, quer na população animal. Esse diagnóstico, quando da sua suspeita, se realizado de forma prévia, pode contribuir decisivamente para que esses agentes possam ser controlados ou banidos de um grupo animal ou grupo populacional humano em risco. O grande desafio para essas metodologias é assegurar que elas sejam eficazes, ou seja, possam apresentar elevadas sensibilidades e especificidades. Esse presente trabalho tem como objetivo apresentar as metodologias, em especial, as sorológicas, que se apresentam promissoras para o diagnóstico de importantes enfermidades causadas pelos mais importantes helmintos que são responsáveis por importantes e prevalentes enfermidades para o homem e para algumas espécies animais. Neste trabalho, será apresentado um apanhado dessas metodologias que devem se apresentar como práticas, sensíveis, específicas, baratas e disponíveis.(AU)

Indirect diagnoses of helminthic conditions are very important for the proper combat of these helminthes both in the human population and in the animal population. This diagnosis, if suspected, if carried out in advance, can contribute decisively to the fact that these agents can be controlled or banned from an animal group or human population group at risk. The great challenge for these methodologies is to ensure that they are effective, that is, they can have high sensitivities and specificities. This present work aims to present the methodologies, especially the serological methods, which are promising for the diagnosis of important diseases caused by the most important helminths that are responsible for important and prevalent diseases for man and for some animal species. In this work, collections of these methodologies are presented as practices, sensible, specific, cheap and available.(AU)

Assuntos

RESUMO

Os diagnósticos indiretos de afecções helmínticas são muito importantes para o devido combate dessas helmintoses quer na população humana, quer na população animal. Esse diagnóstico, quando da sua suspeita, se realizado de forma prévia, pode contribuir decisivamente para que esses agentes possam ser controlados ou banidos de um grupo animal ou grupo populacional humano em risco. O grande desafio para essas metodologias é assegurar que elas sejam eficazes, ou seja, possam apresentar elevadas sensibilidades e especificidades. Esse presente trabalho tem como objetivo apresentar as metodologias, em especial, as sorológicas, que se apresentam promissoras para o diagnóstico de importantes enfermidades causadas pelos mais importantes helmintos que são responsáveis por importantes e prevalentes enfermidades para o homem e para algumas espécies animais. Neste trabalho, será apresentado um apanhado dessas metodologias que devem se apresentar como práticas, sensíveis, específicas, baratas e disponíveis.

Indirect diagnoses of helminthic conditions are very important for the proper combat of these helminthes both in the human population and in the animal population. This diagnosis, if suspected, if carried out in advance, can contribute decisively to the fact that these agents can be controlled or banned from an animal group or human population group at risk. The great challenge for these methodologies is to ensure that they are effective, that is, they can have high sensitivities and specificities. This present work aims to present the methodologies, especially the serological methods, which are promising for the diagnosis of important diseases caused by the most important helminths that are responsible for important and prevalent diseases for man and for some animal species. In this work, collections of these methodologies are presented as practices, sensible, specific, cheap and available.

Assuntos

RESUMO

As micotoxinas representam grande parte de intoxicações em humanos. Os produtos de origem animal são potenciais veiculadores de micotoxinas para o homem, destacando leite e carne. As toxinas fúngicas são produzidas por vários fungos. As principais causas de existência de toxinas fúngicas nos produtos de origem animal devem-se ao consumo de grãos e rações contaminadas por fungos. O objetivo desse trabalho foi apresentar os níveis de aceitação das principais micotoxinas. Muitas vezes, toxinas fúngicas não estão em quantidades suficientes para causar sintomatologia, porém, a ingestão crônica pode causar sérios prejuízos. Maior monitoramento e orientação são necessárias para produzir alimentos saudáveis.

Mycotoxins represent a major part of intoxication in humans. Products of animal origin are potential carriers of mycotoxins for man, highlighting milk and meat. Fungal toxins are produced by various fungi. The main causes of fungal toxins in animal products are due to the consumption of fungi-contaminated grains and feeds. The objective of this work was to present the acceptance levels of the main mycotoxins. Often, fungal toxins are not in sufficient quantities to cause symptomatology, however, chronic ingestion can cause serious harm. Greater monitoring and guidance is needed to produce healthy food.

Assuntos

RESUMO

As micotoxinas representam grande parte de intoxicações em humanos. Os produtos de origem animal são potenciais veiculadores de micotoxinas para o homem, destacando leite e carne. As toxinas fúngicas são produzidas por vários fungos. As principais causas de existência de toxinas fúngicas nos produtos de origem animal devem-se ao consumo de grãos e rações contaminadas por fungos. O objetivo desse trabalho foi apresentar os níveis de aceitação das principais micotoxinas. Muitas vezes, toxinas fúngicas não estão em quantidades suficientes para causar sintomatologia, porém, a ingestão crônica pode causar sérios prejuízos. Maior monitoramento e orientação são necessárias para produzir alimentos saudáveis.(AU)

Mycotoxins represent a major part of intoxication in humans. Products of animal origin are potential carriers of mycotoxins for man, highlighting milk and meat. Fungal toxins are produced by various fungi. The main causes of fungal toxins in animal products are due to the consumption of fungi-contaminated grains and feeds. The objective of this work was to present the acceptance levels of the main mycotoxins. Often, fungal toxins are not in sufficient quantities to cause symptomatology, however, chronic ingestion can cause serious harm. Greater monitoring and guidance is needed to produce healthy food.(AU)

Assuntos

RESUMO

A dermatobiose é uma doença parasitária de mamíferos e aves terrestres provocada pelas larvas da Dermatobia hominis (berne) e resulta em sérios prejuízos para a pecuária, comprometendo principalmente a produtividade de couro, de carne e de leite. O objetivo deste trabalho foi avaliar a prevalência de D. hominis em bovinos abatidos em dois frigoríficos no município de Anchieta, Espírito Santo. Para tal propósito, foram obtidas informações meteorológicas, e realizadas visitas semanais entre julho e outubro de 2007 nesses frigoríficos, nas quais foram coletados os dados da contagem de nódulos de D. hominis nas peles de 665 bovinos. Esses dados foram analisados por frequência de nódulos de D. hominis considerando a porção do corpo parasitada. Os resultados mostraram que 55,49 % dos animais tinham larvas da D. hominis, variação de 55,49±6,12%. O antímero esquerdo foi a parte do corpo mais afetada e a região crânio-dorsal a com maior incidência de larvas. Pode-se concluir que os índices pluviométricos e a temperatura foram determinantes na frequência de nódulos de D. hominis na pele de bovinos.

The dermatobiosis is a parasitic disease of mammals and terrestrial birds caused by the larvae of Dermatobia hominis (Berne) resulting in serious damage to cattle livestock, especially involving the leather productivity of meat and milk. The objective of this work was to verify the presence of D. hominis in cattle slaughtered in two slaughterhouses in the city of Anchieta, Espírito Santo. For this purpose, meteorological information was obtained, and made weekly visits between July and October 2007 these refrigerators in which collected the data from the D. hominis in nodule count of 665 cattle leathers. These data were analyzed by frequency of nodules of D. hominis considering the portion of the parasitized body. The results showed that 55.49% of the animals had larvae of D. hominis, a variation of 55,49±6,12%. The left antimer was the most affected part of the body and the cranio-dorsal region with the highest incidence of larvae. It can be concluded that pluviometric indexes and temperature were determinant in the frequency of nodules of D. hominis bovine leather.

Assuntos

RESUMO

O botulismo é uma zoonose causada pelas neurotoxinas produzidas por Clostridium botulinum. Existem oito variedades de toxinas (A-H), as toxinas C e D são as principais responsáveis por prejuízos na bovinocultura, causando óbito. Dentre as medidas preventivas eficientes, destaca-se a vacinação dos animais. Uma metodologia padrão para medir a eficiência de uma vacina é a soroneutralização in vitro tendo camundongos como sistema indicador. O objetivo do trabalho foi verificar a interferência do uso de anestésicos em Cavia porcellus vacinados sobre o efeito protetor dos soros, quando realizada a coleta de sangue para realizar a soroneutralização frente às toxinas padrões C e D. Neste trabalho foram realizados procedimentos de vacinação subcutânea, na região laterodorsal de Cavia porcellus, na dose de 5 ml no primeiro dia e repetição após 21 dias, e sangria após mais 21 dias. Foram formados dois grupos de 10 animais para cada amostra vacinal, um para sangria com o uso de associação anestésica (cloridrato de xilazina 2%, 5mg/Kg/IM e cloridrato de quetamina 10%, 25mg/Kg/IM) e outro sem uso, após isso submeteu-se o pool de soro coletado de cada grupo à soroneutralização in vitro com toxinas padrões C e D. Esses procedimentos de validação possibilitarão o seu emprego visando o bem-estar animal nos testes de controle de qualidade de vacinas. Foi observado que a aplicação de anestésicos para a punção cardíaca não interferiu no nível de proteção dos soros dos animais frente ao desafio de toxinas C e D, comparado aos não anestesiados.

Botulism is a zoonosis caused by neurotoxins produced by Clostridium botulinum. There are eight varieties of toxins (A-H), toxins C and D are main responsible for illness in cattle, causing death. Among the effective preventive measures, the vaccination of the animals stands out. To ensure adequate protection of animals, vaccines must be efficient. A standard methodology for measuring the efficiency of a vaccine is in vitro serum neutralization having mice as the indicator system. The objective of the study was to verify the interference of anesthetic use in vaccinated guinea pigs on the protective effect of sera when blood collection was performed to perform serum neutralization against standard C and D toxins. In this work, subcutaneous vaccination procedures were performed in the later dorsal region of guinea pigs at the dose of 5 ml on the first day and repetition after 21 days and bleeding after another 21 days. Two groups of 10 animals were formed for each sample de vaccine, one for bleeding with the use of an anesthetic association (xylazine hydrochloride 2%, 5mg/Kg/IM and ketamine hydrochloride 10%, 25mg/Kg/IM) and the other with no use, after which the serum mixture collected from each group were submitted to in vitro serum neutralization with standard C and D toxins. This validation study will make it possible to introduce the use this procedures aimed at animal welfare in the quality control tests of vaccines. It was observed that the application of anesthetics to cardiac puncture did not interfere in the level of protection of the sera of the animals against the challenge of toxins C and D compared to those obtained of not anesthetized animals.

Assuntos

RESUMO

O botulismo é uma zoonose causada pelas neurotoxinas produzidas por Clostridium botulinum. Existem oito variedades de toxinas (A-H), as toxinas C e D são as principais responsáveis por prejuízos na bovinocultura, causando óbito. Dentre as medidas preventivas eficientes, destaca-se a vacinação dos animais. Uma metodologia padrão para medir a eficiência de uma vacina é a soroneutralização in vitro tendo camundongos como sistema indicador. O objetivo do trabalho foi verificar a interferência do uso de anestésicos em Cavia porcellus vacinados sobre o efeito protetor dos soros, quando realizada a coleta de sangue para realizar a soroneutralização frente às toxinas padrões C e D. Neste trabalho foram realizados procedimentos de vacinação subcutânea, na região laterodorsal de Cavia porcellus, na dose de 5 ml no primeiro dia e repetição após 21 dias, e sangria após mais 21 dias. Foram formados dois grupos de 10 animais para cada amostra vacinal, um para sangria com o uso de associação anestésica (cloridrato de xilazina 2%, 5mg/Kg/IM e cloridrato de quetamina 10%, 25mg/Kg/IM) e outro sem uso, após isso submeteu-se o pool de soro coletado de cada grupo à soroneutralização in vitro com toxinas padrões C e D. Esses procedimentos de validação possibilitarão o seu emprego visando o bem-estar animal nos testes de controle de qualidade de vacinas. Foi observado que a aplicação de anestésicos para a punção cardíaca não interferiu no nível de proteção dos soros dos animais frente ao desafio de toxinas C e D, comparado aos não anestesiados.(AU)

Botulism is a zoonosis caused by neurotoxins produced by Clostridium botulinum. There are eight varieties of toxins (A-H), toxins C and D are main responsible for illness in cattle, causing death. Among the effective preventive measures, the vaccination of the animals stands out. To ensure adequate protection of animals, vaccines must be efficient. A standard methodology for measuring the efficiency of a vaccine is in vitro serum neutralization having mice as the indicator system. The objective of the study was to verify the interference of anesthetic use in vaccinated guinea pigs on the protective effect of sera when blood collection was performed to perform serum neutralization against standard C and D toxins. In this work, subcutaneous vaccination procedures were performed in the later dorsal region of guinea pigs at the dose of 5 ml on the first day and repetition after 21 days and bleeding after another 21 days. Two groups of 10 animals were formed for each sample de vaccine, one for bleeding with the use of an anesthetic association (xylazine hydrochloride 2%, 5mg/Kg/IM and ketamine hydrochloride 10%, 25mg/Kg/IM) and the other with no use, after which the serum mixture collected from each group were submitted to in vitro serum neutralization with standard C and D toxins. This validation study will make it possible to introduce the use this procedures aimed at animal welfare in the quality control tests of vaccines. It was observed that the application of anesthetics to cardiac puncture did not interfere in the level of protection of the sera of the animals against the challenge of toxins C and D compared to those obtained of not anesthetized animals.(AU)

Assuntos

RESUMO

A dermatobiose é uma doença parasitária de mamíferos e aves terrestres provocada pelas larvas da Dermatobia hominis (berne) e resulta em sérios prejuízos para a pecuária, comprometendo principalmente a produtividade de couro, de carne e de leite. O objetivo deste trabalho foi avaliar a prevalência de D. hominis em bovinos abatidos em dois frigoríficos no município de Anchieta, Espírito Santo. Para tal propósito, foram obtidas informações meteorológicas, e realizadas visitas semanais entre julho e outubro de 2007 nesses frigoríficos, nas quais foram coletados os dados da contagem de nódulos de D. hominis nas peles de 665 bovinos. Esses dados foram analisados por frequência de nódulos de D. hominis considerando a porção do corpo parasitada. Os resultados mostraram que 55,49 % dos animais tinham larvas da D. hominis, variação de 55,49±6,12%. O antímero esquerdo foi a parte do corpo mais afetada e a região crânio-dorsal a com maior incidência de larvas. Pode-se concluir que os índices pluviométricos e a temperatura foram determinantes na frequência de nódulos de D. hominis na pele de bovinos.(AU)

The dermatobiosis is a parasitic disease of mammals and terrestrial birds caused by the larvae of Dermatobia hominis (Berne) resulting in serious damage to cattle livestock, especially involving the leather productivity of meat and milk. The objective of this work was to verify the presence of D. hominis in cattle slaughtered in two slaughterhouses in the city of Anchieta, Espírito Santo. For this purpose, meteorological information was obtained, and made weekly visits between July and October 2007 these refrigerators in which collected the data from the D. hominis in nodule count of 665 cattle leathers. These data were analyzed by frequency of nodules of D. hominis considering the portion of the parasitized body. The results showed that 55.49% of the animals had larvae of D. hominis, a variation of 55,49±6,12%. The left antimer was the most affected part of the body and the cranio-dorsal region with the highest incidence of larvae. It can be concluded that pluviometric indexes and temperature were determinant in the frequency of nodules of D. hominis bovine leather.(AU)

Assuntos

RESUMO

O Brasil é um dos principais produtores mundiais de animais de produção e grande exportador desses produtos. Existe, atualmente, apoio governamental para agricultura familiar; além disso, esse segmento é responsável por considerável parcela da produção de alimentos fornecidos no mercado interno no Brasil. Existem diversos fatores que interferem e prejudicam a produção animal. Dentre alguns agentes que causam perdas produtivas na criação de suínos destaca-se o nematoide Ascaris suum. Esse trabalho tem como objetivo avaliar a ocorrência de manchas branco-leitosas no fígado de suínos, que é associada a infecção desses animais por A. suum na idade de abate. Assim, verificou-se no abatedouro a presença das referidas manchas no procedimento de inspeção realizado na linha de abate. Esse estudo foi conduzido em três matadouros, localizados na zona rural do município de Piranga, MG e consistiu em avaliar o nível de alterações observadas nos fígados dos suínos abatidos. Os animais eram da raça Piau, uma raça rústica e que é mantida em criatórios de subsistência. Observou-se que 17,12% dos animais apresentaram uma presença de manchas hepáticas branco-leitosas e que havia um valor médio de duas manchas por animal positivo. Esses animais são criados em condições de nenhum controle sanitário e caracteriza-se por ser um sistema com baixa densidade animal e baixíssima produtividade.

Brazil is a leading global producer of farm animals and major exporter of this production. There is currently, government support for family farming, in addition, this segment accounts for a considerable portion of the production of food supplied in the domestic market in Brazil. There are several factors that interfere and cause losses in animal production. Between the agents that cause production losses in pig farming highlight the nematode Ascaris suum. This study aims to evaluate the occurrence of milky white spots on the liver of pigs, which is associated with infection of these animals by A. suum in the age of slaughter. Thus, it was found in the abattoir the presence of milky-white spots in the inspection procedure carried out on the slaughter line. This study was conducted in three slaughterhouses located in the municipality of Piranga and it was carried out to assess the level of observed changes in the livers of slaughtered pigs. These animals were the Piau breed, a mongrel race, rustic and that is created on properties of subsistence animals. It was observed that 17.12% of the animals showed the presence of milky-white spots and had an average value of two positive spots per animal. These animals are raised in conditions of no sanitary control and features up to be a system with low animal density and very low productivity.

Assuntos

RESUMO

O Brasil é um dos principais produtores mundiais de animais de produção e grande exportador desses produtos. Existe, atualmente, apoio governamental para agricultura familiar; além disso, esse segmento é responsável por considerável parcela da produção de alimentos fornecidos no mercado interno no Brasil. Existem diversos fatores que interferem e prejudicam a produção animal. Dentre alguns agentes que causam perdas produtivas na criação de suínos destaca-se o nematoide Ascaris suum. Esse trabalho tem como objetivo avaliar a ocorrência de manchas branco-leitosas no fígado de suínos, que é associada a infecção desses animais por A. suum na idade de abate. Assim, verificou-se no abatedouro a presença das referidas manchas no procedimento de inspeção realizado na linha de abate. Esse estudo foi conduzido em três matadouros, localizados na zona rural do município de Piranga, MG e consistiu em avaliar o nível de alterações observadas nos fígados dos suínos abatidos. Os animais eram da raça Piau, uma raça rústica e que é mantida em criatórios de subsistência. Observou-se que 17,12% dos animais apresentaram uma presença de manchas hepáticas branco-leitosas e que havia um valor médio de duas manchas por animal positivo. Esses animais são criados em condições de nenhum controle sanitário e caracteriza-se por ser um sistema com baixa densidade animal e baixíssima produtividade.(AU)

Brazil is a leading global producer of farm animals and major exporter of this production. There is currently, government support for family farming, in addition, this segment accounts for a considerable portion of the production of food supplied in the domestic market in Brazil. There are several factors that interfere and cause losses in animal production. Between the agents that cause production losses in pig farming highlight the nematode Ascaris suum. This study aims to evaluate the occurrence of milky white spots on the liver of pigs, which is associated with infection of these animals by A. suum in the age of slaughter. Thus, it was found in the abattoir the presence of milky-white spots in the inspection procedure carried out on the slaughter line. This study was conducted in three slaughterhouses located in the municipality of Piranga and it was carried out to assess the level of observed changes in the livers of slaughtered pigs. These animals were the Piau breed, a mongrel race, rustic and that is created on properties of subsistence animals. It was observed that 17.12% of the animals showed the presence of milky-white spots and had an average value of two positive spots per animal. These animals are raised in conditions of no sanitary control and features up to be a system with low animal density and very low productivity.(AU)

Assuntos

RESUMO

A presença de larvas de helmintos em peixes tem contribuído para perdas produtivas devido ao descarte de tecidos parasitados, considerados impróprios para consumo. As alterações ambientais, tais como aumento da poluição de águas e o risco de extinção de algumas espécies de peixes, como Balistes caspricus, tem contribuído para alteração na relação entre os hospedeiros e seus parasitos, como a mudança de hospedeiro realizada pelo parasito. Dessa forma, a frequência de parasitos em animais aquáticos e sua diversidade tem sofrido alterações. Peixes geralmente são hospedeiros intermediários de larvas de cestóides, que causam lesões severas e podem afetar o desenvolvimento e até levar a morte animais. Este trabalho teve como objetivo relatar a ocorrência de larvas em peroá (B. capricus) no litoral do Brasil. Foram coletadas larvas de tecido muscular e guelras de peixes necropsiados (B. capricus), que foram adquiridos em mercado de peixes oriundos do litoral Sul do Espírito Santo. Essas larvas foram enviadas para identificação morfométrica num laboratório e foram identificadas como L. intestinalis, esse é o primeiro registro de L. intestinalis parasitando B. caspricus. 51% dos peixes estavam infectados e o número médio de larvas foi de 2,5. A presença de larvas em tecido muscular de peixes gera grandes perdas na produção de pescado, devido ao descarte de tecidos infectados, pois há destruição tecidual e alterações na carcaça. Esse é o primeiro registro de L. intestinalis em B. caspricus, que é uma espécie de peixe muito apreciado na culinária do Brasil.

The presence of helminth larvae in fish has contributed to production losses due to discard of infected tissues, considered unfit for consumption. Environmental changes, such as increased pollution of waters and the risk of extinction of some species of fish, such as triggerfish, Balistes caspricus, has contributed to change in the relationship between hosts and their parasites, like change of host, carried out by the parasite. Thus, the frequency of parasites in aquatic animals and their diversity has changed. Fish are generally intermediate hosts for cestoid larvae, which cause severe injuries and may affect the development and even lead to death of hosts. This study aimed to report the occurrence of larvae in fish B. capricus in the coast of Brazil. Larvae in muscle tissue and gills of necropsied fish (B. capricus) were collected, this fishes were purchased at fish market and arising from the southern coast of the Espirito Santo State. These larvae, harvested from the fishes at the necrospsy, were sent to morphometric identification in a laboratory and were identified as belonging at L. intestinalis, this is the first record of L. intestinalis parasitizing B. caspricus. 51% of the fish were infected and the average number of larvae was 2.5. The presence of larvae in muscle tissue of fish generate large losses in fish production due to disposal of infected tissues, as there is tissue destruction and changes in the housing. This is the first record of L. intestinalis in B. caspricus, which is a species of fish highly appraised in cookery in Brazil.

Assuntos

RESUMO

A presença de larvas de helmintos em peixes tem contribuído para perdas produtivas devido ao descarte de tecidos parasitados, considerados impróprios para consumo. As alterações ambientais, tais como aumento da poluição de águas e o risco de extinção de algumas espécies de peixes, como Balistes caspricus, tem contribuído para alteração na relação entre os hospedeiros e seus parasitos, como a mudança de hospedeiro realizada pelo parasito. Dessa forma, a frequência de parasitos em animais aquáticos e sua diversidade tem sofrido alterações. Peixes geralmente são hospedeiros intermediários de larvas de cestóides, que causam lesões severas e podem afetar o desenvolvimento e até levar a morte animais. Este trabalho teve como objetivo relatar a ocorrência de larvas em peroá (B. capricus) no litoral do Brasil. Foram coletadas larvas de tecido muscular e guelras de peixes necropsiados (B. capricus), que foram adquiridos em mercado de peixes oriundos do litoral Sul do Espírito Santo. Essas larvas foram enviadas para identificação morfométrica num laboratório e foram identificadas como L. intestinalis, esse é o primeiro registro de L. intestinalis parasitando B. caspricus. 51% dos peixes estavam infectados e o número médio de larvas foi de 2,5. A presença de larvas em tecido muscular de peixes gera grandes perdas na produção de pescado, devido ao descarte de tecidos infectados, pois há destruição tecidual e alterações na carcaça. Esse é o primeiro registro de L. intestinalis em B. caspricus, que é uma espécie de peixe muito apreciado na culinária do Brasil.(AU)

The presence of helminth larvae in fish has contributed to production losses due to discard of infected tissues, considered unfit for consumption. Environmental changes, such as increased pollution of waters and the risk of extinction of some species of fish, such as triggerfish, Balistes caspricus, has contributed to change in the relationship between hosts and their parasites, like change of host, carried out by the parasite. Thus, the frequency of parasites in aquatic animals and their diversity has changed. Fish are generally intermediate hosts for cestoid larvae, which cause severe injuries and may affect the development and even lead to death of hosts. This study aimed to report the occurrence of larvae in fish B. capricus in the coast of Brazil. Larvae in muscle tissue and gills of necropsied fish (B. capricus) were collected, this fishes were purchased at fish market and arising from the southern coast of the Espirito Santo State. These larvae, harvested from the fishes at the necrospsy, were sent to morphometric identification in a laboratory and were identified as belonging at L. intestinalis, this is the first record of L. intestinalis parasitizing B. caspricus. 51% of the fish were infected and the average number of larvae was 2.5. The presence of larvae in muscle tissue of fish generate large losses in fish production due to disposal of infected tissues, as there is tissue destruction and changes in the housing. This is the first record of L. intestinalis in B. caspricus, which is a species of fish highly appraised in cookery in Brazil.(AU)

Assuntos

RESUMO

Challenges to control of gastrointestinal nematodes of equine is due, largely, to antihelminthic resistance observed in populations of cyathostominae and large strongyles. Few effort are accomplished to seek a alternative to the control this agents therefore of the employment of drugs. The present work had as aim test the efficacy of a phytoterapic formulation of neems pie on gastrointestinal nematodes of equine. For this, a formulation comprise 20 grams of neem for animal per six months added at cornmeal (100g per animal, daily) plus water ad libidum at animals in the treated group (A). The same was supplied at control animals (group B) except neems pie. The mineral mix was supplies at animals at dose 1g per animal daily. They were harvested sample of faeces directly from the rectum of the animals that were submitted at parasitological examination of flotation. After coprocultures, recovery larvae were identified by light microscopy. Mean number eggs of gastrointestinal nematodes per grams of faeces of equine of treated group was 89.50 and, in the control, was 255.71 (P< 0.001). It was counted and identified 100 recovered larvae of coprocultures per samples of faeces andit do not verified differences (P >0.05) among two groups (A and B) in the frequency of cyathostominae andlarge strongyles. After six months of application of neems pie, it was possible verify a reduction in number eggsper grams of faeces of the treated equine (group A) compared to animals of control group (B). (AU)

Os desafios para o controle dos nematóides gastrintestinais de equinos é devido, em grande parte, à resistência a antihelmínticos observada em populações dos ciatostomíneos e dos grandes estrôngilos. Poucos esforços são realizados na investigação de tratamento alternativo para o controle desses agentes em equinos, além do emprego de fármacos. Esse trabalho objetivou testar a eficácia de uma formulação de torta de nim no desses parasitos. Assim, foi fornecida, diariamente, uma formulação contendo 20 gramas de nim por animal por seis meses misturados a farinha de milho (100g/animal) ao grupo tratado (A), ao grupo controle foi fornecida mistura mineral na mesma quantidade que ao grupo tratado. A mistura mineral foi fornecida na dose de 1g por animal/dia por seis meses. Foram coletadas semanalmente amostras de fezes diretamente do reto desses animais que foram submetidas a exame parasitológico quantitativo de flutuação. Após a coprocultura e a recuperação das larvas, essas foram submetidas à identificação em microscopia de luz. A média do número de ovos de nematóides gastrintestinais por gramas de fezes dos equinos do grupo tratado foi de 89,50 ovos por gramas de fezes, e no controle, de 255,71 (P<0.001). Foram contadas e identificadas 100 larvas recuperadas das coproculturas por amostra de fezes e não foi verificada diferença (P>0.05) entre os dois grupos (A e B) na frequência de ciatostomíneos e grandes estrôngilos. Após seis meses de aplicação desse produto foi possível verificar redução no número de ovos por gramas de fezes dos equinos tratados (A) em relação ao controle (B). (AU)

Assuntos

RESUMO

Challenges to control of gastrointestinal nematodes of equine is due, largely, to antihelminthic resistance observed in populations of cyathostominae and large strongyles. Few effort are accomplished to seek a alternative to the control this agents therefore of the employment of drugs. The present work had as aim test the efficacy of a phytoterapic formulation of neem’s pie on gastrointestinal nematodes of equine. For this, a formulation comprise 20 grams of neem for animal per six months added at cornmeal (100g per animal, daily) plus water ad libidum at animals in the treated group (A). The same was supplied at control animals (group B) except neem’s pie. The mineral mix was supplies at animals at dose 1g per animal daily. They were harvested sample of faeces directly from the rectum of the animals that were submitted at parasitological examination of flotation. After coprocultures, recovery larvae were identified by light microscopy. Mean number eggs of gastrointestinal nematodes per grams of faeces of equine of treated group was 89.50 and, in the control, was 255.71 (P0.05) among two groups (A and B) in the frequency of cyathostominae andlarge strongyles. After six months of application of neem’s pie, it was possible verify a reduction in number eggsper grams of faeces of the treated equine (group A) compared to animals of control group (B).

Os desafios para o controle dos nematóides gastrintestinais de equinos é devido, em grande parte, à resistência a antihelmínticos observada em populações dos ciatostomíneos e dos grandes estrôngilos. Poucos esforços são realizados na investigação de tratamento alternativo para o controle desses agentes em equinos, além do emprego de fármacos. Esse trabalho objetivou testar a eficácia de uma formulação de torta de nim no desses parasitos. Assim, foi fornecida, diariamente, uma formulação contendo 20 gramas de nim por animal por seis meses misturados a farinha de milho (100g/animal) ao grupo tratado (A), ao grupo controle foi fornecida mistura mineral na mesma quantidade que ao grupo tratado. A mistura mineral foi fornecida na dose de 1g por animal/dia por seis meses. Foram coletadas semanalmente amostras de fezes diretamente do reto desses animais que foram submetidas a exame parasitológico quantitativo de flutuação. Após a coprocultura e a recuperação das larvas, essas foram submetidas à identificação em microscopia de luz. A média do número de ovos de nematóides gastrintestinais por gramas de fezes dos equinos do grupo tratado foi de 89,50 ovos por gramas de fezes, e no controle, de 255,71 (P0.05) entre os dois grupos (A e B) na frequência de ciatostomíneos e grandes estrôngilos. Após seis meses de aplicação desse produto foi possível verificar redução no número de ovos por gramas de fezes dos equinos tratados (A) em relação ao controle (B).

Assuntos

RESUMO

Abortos e mortes neonatais são causas importantes de perdas reprodutivas na bovinocultura e um dos grandes causadores dessas mortes são as anomalias congênitas. O diprosopo é uma anomalia congênita em que a região cefálica e as estruturas faciais apresentam-se em duplicidade, sem que haja separação das duas cabeças, e quase todos os casos apresentam um padrão monomórfico. O objetivo deste trabalho foi descrever um caso de diprosopia encontrado no município de Piranga, Minas Gerais. A vacado presente relato, em seu quinto parto, apresentou distorcia e foi adequadamente submetido à cesariana, após isso, o bezerro natimorto apresentou junção craniofacial sem separação total das cabeças. Foi verificado, após um minucioso exame que o mesmo apresentava duas medulas espinhais.

Abortions and neonatal death are important causes of reproductive losses in cattle and amajor cause of these deathsis congenital anomalies. Diprosopus is a congenital anomaly in which the cephalic regionand facial structures present in duplicity, without separation of the two heads. Almost all cases present a monomorphic pattern. The aim of this work was to describe a case of diprosopus found in Pirangacity, Minas Gerais state.The cowof this present report, in his fifth pregnancy, showed dystocia and wasproperly submitted to caesarean section, after this, the stillborn calfs howedcraniofacial junction without complete separation of the headsand . It was found, after a thorough examination that it had two spinal cords.

Assuntos

RESUMO

Os suínos são acometidos por diversas enfermidades e as verminoses se constituem como as principais causas de nãoganho de peso, competição e diminuição da conversão alimentar, descarte de vísceras ao abate e perdas financeiras. Onematoide Ascaris suum se constitui na principal parasitose na suinocultura nacional. Esse trabalho teve como objetivoavaliar o nível de infestação por A. suum em suínos em idade de abate provenientes de granjas tecnificadas localizadasna região do município de Piranga, região oeste da Zona da Mata, Minas Gerais, latitude 20º45’45’’S, longitude43º18’10’’W. Os animais foram abatidos em três matadouros localizados no município de Piranga, e foram observadosos tratos gastrintestinais dos suínos abatidos quanto à presença desse parasito. Foi observada a presença do nematoideem animais provenientes de 90% das granjas e a ocorrência total foi 22,4%, média de todo o período experimental.Também foi observado que, durante o período experimental, a ocorrência de A. suum no lume intestinal dos animaisnão apresentou diminuição e os protocolos de everminação não foram eficazes para a diminuição da ocorrência desseshelmintos nas propriedades onde foram empregados.

Swine are affected by several diseases and worms constitute the main causes of absence of weight gain, competitionand decreased feed conversion, discards of slaughter viscera and financial losses. The nematode Ascaris suum remainsa major parasitic disease in national livestock pigs. The objective of this work was to evaluate the level of infestationby A. suum in pigs at slaughter age provenient from intensive production systems located in Zona da Mata region,latitude 20º45’45’’S, longitude 43°18’10’’W, in tropical Southeastern, Brazil. The animals were slaughtered at threeslaughterhouses located in the municipality of Piranga, and their gastrointestinal tracts were observed in order toidentify the presence of those helminthes. We observed the presence of nematode in animals from 90% of the farms andthe total occurrence was 22.4%, media of all the experimental period. It was also observed that, during the experimentalperiod, the occurrence of A. suum in the gastrointestinal tube did not present reduction and the protocol to administeranthelmintic were not efficient to decrease the occurrence this helminthes in proprieties in which they were applied...

Assuntos

RESUMO

O pica-pau-do-campo (Colaptes campestris), pertencente à família Picidae, é considerado uma espécie ameaçada de extinção apesar de ser encontrada em grande parte do territorio brasileiro. É uma espécie terrestre, que se alimenta de vários insetos como formigas e cupins, desempenhando suas funções na cadeia alimentar. Existem poucos relatos na literatura brasileira que descrevam os helmintos presentes nessas aves e, para tanto, neste trabalho objetivou-se relatar a ocorrência de cestóides presentes em Colaptes campestris. Foi promovida a retirada de helmintos presentes em amostras fecais colhidas mecanicamente, a partir da cloaca dos animais, que foram enviados ao laboratório para estudo morfológico e de identificação. Os helmintos foram identificados como pertencentes às espécies Raillietina tetragona e R. frontina, encontrados geralmente no intestino delgado de aves que são, frequentemente, considerados apatogênicos e inquiridos como competidores do alimento. Esse registro apresenta-se como relato inédito de parasitos dessa espécie, no município de Afonso Cláudio, Estado do Espírito Santo, Brasil.(AU)

The Colaptes campestris (field woodpecker) belongs to the Picidae family, is con- sidered an endangered species, and is found in great part of the Brazilian territory. It is a terrestrial species, which feeds on various insects such as ants and termites. There are few reports in the Brazilian literature describing the helminthes present in these birds. This paper aims to report the occurrence of cestodes present in the colaptes campestris. The withdrawal of the helminthes present in samples taken from the cloaca of the animals proceeded, mechanically and sent to the laboratory for morphometric study and identification. Helminthes were identified as belonging to the Raillietina tetragona and R. frontina species. These parasites are generally found in small intestine of poultry, and are most often considered apathogenic, and are inquired as competitors to the food. This record is the first published for this species in the municipality of Afonso Cláudio, state of Espírito Santo, Brazil.(AU)

Assuntos

RESUMO

Na medicina veterinária, geralmente o mesmo profissional trata dos animais desde o nascimento até a idade geriátrica, ao contrário da medicina humana. Portanto, é imprescindível que os médicos veterinários conheçam os valores de normalidade dos exames de imagem, bioquímicos, hematológicos e físicos dos filhotes, que diferem significativamente dos adultos de mesma espécie. A radiografia abdominal de filhotes apresenta imagens pouco definidas devido às diferenças de constituição tecidual em relação ao animal adulto no entanto, os mesmos fatores são os responsáveis pela melhor qualidade de imagem ultrassonográfica resultante da avaliação dessa região nesses animais. Porém a interpretação dos achado s sonográficos modo-B em filhotes é difícil devido à falta de informações sobre os parâmetros normais nessa fase de vida. O objetivo do presente trabalho foi compilar informações da literatura sobre as particularidades do exame ultrassonográfico abdominal modo-B em filhotes de cães e gatos.(AU)

In veterinary medicine, the same clinician usually follows an animal from birth to old age, whereas in human medicine different specialists are required. It is therefore essential that veterinarians know the normal imaging, biochemical, hematological and physical exam values for younglings, which differ significantly from those of adults of the same species. Abdominal radiographies of young animals are poorly defined due to differences in tissue constitution in relation to adults. These same factors, however, substantially improve sonographic images of the region. Nonetheless, the interpretation of B-mode sonographic findings in puppies is difficult due to the lack of information about the normal parameters in this phase of life. The objective of this study was to compile information about peculiarities of abdominal B-mode ultrasonography in puppies and kittens.(AU)

Por lo general en la medicina veterinaria el profesional es el mismo desde el nacimiento hasta la edad geriátrica de los animales, a diferencia de la medicina humana. Por tanto, es importante que los veterinarios tengan conocimiento de los datos de normalidad de imágenes, valores de examenes hemotologicos, bioquimicos y de resultados del examen físico de los cachorros, que son significativamente diferentes de los de los adultos de la misma especie. La radiografia abdominal en animales jóvenes ofrece imágenes poco definidas, debido a las diferencias de constitución de tejidos en relación a un animal adulto; no obstante, son estos mismos factores los responsables de la mejor imagen ecográfica. Sin embargo, la interpretación de los hallazgos ecográficos en modo B de los cachorros es difícil debido a la falta de información sobre los parámetros normales en esta etapa de la vida. El objetivo de este estudio fue recopilar información de los estudios sobre las particularidades de la ecografía abdominal en modo B en cachorros y gatos jóvenes.(AU)

Assuntos