RESUMO
The objective of this study was to compare the dosages for anesthesia induction in obese dogs using propofol based on lean body weight or total body weight. For this purpose, seven dogs with ideal body condition score (BCS) (BCS 4-5; 17.3 ± 2.5% fat mass) were included in the control group (CG), seven obese dogs (BCS 8-9; 45.7 ± 2.9% fat mass) in the total body weight group (TBWG) and seven obese dogs (BCS 8-9; 42.8 ± 6.3% fat mass) in the lean body weight group (LBWG). Anaesthesia was induced by a constant rate infusion of propofol at 150 mg kg-1 hour-1 through a propofol infusion pump until the loss of consciousness; the animals in CG and TBWG received a propofol infusion based on total body weight; the animals in LBWG received a propofol infusion based on lean body mass (in kg) determined by the deuterium dilution method. The results were compared between the groups using the Tukey test (p < 0.05). The propofol dosage used was 11.4 ± 3.2 mg kg-1, 8.0± 2.0 mg kg-1 and 14.1 ± 4.7 mg kg-1 in groups CG, TBWG and LBWG, respectively, and they were different among all groups (p < 0.001). There was also a statistical difference in the time between the start of propofol infusion and loss of consciousness in which LBWG took longer than CG and TBWG (p = 0.004). This study shows that obese dogs require lower dosages of propofol when inducing anesthesia than ideal BCS dogs anesthetized with dosages based on total body weight, when the propofol dosages are calculated on the basis of muscle mass it should be increased.
RESUMO
A dor é considerada, atualmente, como o "quinto sinal vital", o que denota a importância do diagnóstico e tratamento adequado, uma vez que traz consequências graves aos pacientes. Os analgésicos adjuvantes têm sido utilizados não só para tratamento da dor crônica, como também em estados de dor aguda pós-operatória. Uma classe de anticonvulsivantes, que atua inibindo a subunidade a,o dos canais de cálcio voltagem-dependente,como a gabapentina, tem se mostrado eficaz no tratamento da dor em cães, principalmente na dor crônica,aliviando os sintomas de hiperalgesia e alodinia.
Pain is currently considered as the "fifth vital sign", which denotes the importance of proper diagnosis and treatment, once it brings serious consequences to patients. The adjuvant analgesics have been used not on to treat chronic pain, as well as in states of a cute postoperative pain. A class of anticonvulsants, which acts byinhibiting the a subunit of voltage-dependent calcium channels, such as gabapentin, has been proven effective in treating pain in dogs, especially in chronic pain, relieving the symptoms of hyperalgesia and allodynia.
El dolor es en la actualidad la considerado como el "quinto signo vital", que denota la importanciadei diagnóstico y el tratamiento adecuado, una vez que se trae consequências graves a los pacientes. Los analgésicos adyuvantes se han utilizado no sólo para tratar el dolor crónico, así como en estados de dolor postoperatorio agudo. La clase de fármacos anticonvulsivos, que actúa mediante la inhibición de la subunidadallde los canales de calcio dependientes de voltaje, tales como gabapentina, se ha demostrado su eficacia en el tratamiento del dolor en perros, especialmente en el dolor crónico, el alivio de los síntomas de hiperalgesia yalodinia.
Assuntos
Animais , Cães , Analgésicos/uso terapêutico , Anticonvulsivantes/administração & dosagem , Anticonvulsivantes/uso terapêutico , Ácido gama-Aminobutírico/uso terapêutico , Hiperalgesia/prevenção & controle , Hiperalgesia/veterináriaRESUMO
A dor é considerada, atualmente, como o "quinto sinal vital", o que denota a importância do diagnóstico e tratamento adequado, uma vez que traz consequências graves aos pacientes. Os analgésicos adjuvantes têm sido utilizados não só para tratamento da dor crônica, como também em estados de dor aguda pós-operatória. Uma classe de anticonvulsivantes, que atua inibindo a subunidade a,o dos canais de cálcio voltagem-dependente,como a gabapentina, tem se mostrado eficaz no tratamento da dor em cães, principalmente na dor crônica,aliviando os sintomas de hiperalgesia e alodinia.(AU)
Pain is currently considered as the "fifth vital sign", which denotes the importance of proper diagnosis and treatment, once it brings serious consequences to patients. The adjuvant analgesics have been used not on to treat chronic pain, as well as in states of a cute postoperative pain. A class of anticonvulsants, which acts byinhibiting the a subunit of voltage-dependent calcium channels, such as gabapentin, has been proven effective in treating pain in dogs, especially in chronic pain, relieving the symptoms of hyperalgesia and allodynia.(AU)
El dolor es en la actualidad la considerado como el "quinto signo vital", que denota la importanciadei diagnóstico y el tratamiento adecuado, una vez que se trae consequências graves a los pacientes. Los analgésicos adyuvantes se han utilizado no sólo para tratar el dolor crónico, así como en estados de dolor postoperatorio agudo. La clase de fármacos anticonvulsivos, que actúa mediante la inhibición de la subunidadallde los canales de calcio dependientes de voltaje, tales como gabapentina, se ha demostrado su eficacia en el tratamiento del dolor en perros, especialmente en el dolor crónico, el alivio de los síntomas de hiperalgesia yalodinia.(AU)
Assuntos
Animais , Cães , Anticonvulsivantes/administração & dosagem , Anticonvulsivantes/uso terapêutico , Ácido gama-Aminobutírico/uso terapêutico , Analgésicos/uso terapêutico , Hiperalgesia/prevenção & controle , Hiperalgesia/veterináriaRESUMO
A obesidade canina é uma enfermidade que acomete cerca de 40% da população canina mundial, de modo que a chance de um paciente obeso ser submetido a um procedimento cirúrgico e consequentemente ser anestesiado é muito grande. Assim como nos seres humanos, nos cães, o excesso de gordura pode afetar a maioria dos órgãos vitais, e por isso o anestesista tem que estar preparado para se deparar com uma série de desafios, tais como alterações nos sistemas cardiovascular, respiratório e metabólico. Essas alterações podem influenciar a farmacocinética e a farmacodinâmica dos anestésicos e, consequentemente, dificultar a indução e a manutenção do plano anestésico. Em seres humanos, os agentes anestésicos são administrados de acordo com o peso de massa magra, com o intuito de evitar sobre ou subdosagens. Quando se trata de cães, existem poucas informações sobre o assunto, mas recomenda-se o uso de fármacos de curta duração, e a utilização da ventilação mecânica é considerada indispensável.
Canine obesity is a disorder that affects 30% of the canine world population, which increases the chances of an obese patient needing to undergo general anesthesia. As in obese humans, weight excess affects most vital organs of the obese dog and that poses significant challenges to anesthesiologists. Changes in cardiovascular, respiratory and metabolic systems may occur. The obese patient has metabolic disorders that may alter the pharmacokinetics and the pharmacodynamics of the anesthetics, which can in turn lead to difficulties in inducing and maintaining the anesthesia. In human medicine, anesthetic drugs are administered according to lean body weight to avoid over- or under- dosing. Although little information is available as regards canine anesthesia, one recommends the use of short-acting drugs. Furthermore, the use of mechanical ventilation in these patients is indispensable.
La obesidad canina es una enfermedad que afecta a cerca del 40% de la población canina mundial, de manera que siempre existe la posibilidad de que un paciente obeso sea sometido a un procedimiento quirúrgico y, consecuentemente, deba ser anestesiado. Así como en seres humanos, el exceso de grasa en los perros puede afectar a la mayor parte de los órganos vitales; es por eso que el anestesista debe estar preparado para enfrentar una serie de desafíos, como alteraciones de los sistemas cardiovascular, respiratorio y metabólico. Esas alteraciones pueden influir en la farmacocinética y la farmacodinámica de los anestésicos, dificultando la inducción y mantenimiento del plano anestésico. En seres humanos, los agentes anestésicos se administran de acuerdo con el peso de la masa magra, con el objetivo de evitar sobre o sub dosificaciones. En el caso de los perros, existe poca información sobre este asunto, pero se recomienda el uso de fármacos de corta duración, y el uso de ventilación mecánica es considerado indispensable.
Assuntos
Animais , Cães , Anestesia/veterinária , Obesidade/veterinária , Respiração Artificial/veterináriaRESUMO
A obesidade canina é uma enfermidade que acomete cerca de 40% da população canina mundial, de modo que a chance de um paciente obeso ser submetido a um procedimento cirúrgico e consequentemente ser anestesiado é muito grande. Assim como nos seres humanos, nos cães, o excesso de gordura pode afetar a maioria dos órgãos vitais, e por isso o anestesista tem que estar preparado para se deparar com uma série de desafios, tais como alterações nos sistemas cardiovascular, respiratório e metabólico. Essas alterações podem influenciar a farmacocinética e a farmacodinâmica dos anestésicos e, consequentemente, dificultar a indução e a manutenção do plano anestésico. Em seres humanos, os agentes anestésicos são administrados de acordo com o peso de massa magra, com o intuito de evitar sobre ou subdosagens. Quando se trata de cães, existem poucas informações sobre o assunto, mas recomenda-se o uso de fármacos de curta duração, e a utilização da ventilação mecânica é considerada indispensável.(AU)
Canine obesity is a disorder that affects 30% of the canine world population, which increases the chances of an obese patient needing to undergo general anesthesia. As in obese humans, weight excess affects most vital organs of the obese dog and that poses significant challenges to anesthesiologists. Changes in cardiovascular, respiratory and metabolic systems may occur. The obese patient has metabolic disorders that may alter the pharmacokinetics and the pharmacodynamics of the anesthetics, which can in turn lead to difficulties in inducing and maintaining the anesthesia. In human medicine, anesthetic drugs are administered according to lean body weight to avoid over- or under- dosing. Although little information is available as regards canine anesthesia, one recommends the use of short-acting drugs. Furthermore, the use of mechanical ventilation in these patients is indispensable.(AU)
La obesidad canina es una enfermedad que afecta a cerca del 40% de la población canina mundial, de manera que siempre existe la posibilidad de que un paciente obeso sea sometido a un procedimiento quirúrgico y, consecuentemente, deba ser anestesiado. Así como en seres humanos, el exceso de grasa en los perros puede afectar a la mayor parte de los órganos vitales; es por eso que el anestesista debe estar preparado para enfrentar una serie de desafíos, como alteraciones de los sistemas cardiovascular, respiratorio y metabólico. Esas alteraciones pueden influir en la farmacocinética y la farmacodinámica de los anestésicos, dificultando la inducción y mantenimiento del plano anestésico. En seres humanos, los agentes anestésicos se administran de acuerdo con el peso de la masa magra, con el objetivo de evitar sobre o sub dosificaciones. En el caso de los perros, existe poca información sobre este asunto, pero se recomienda el uso de fármacos de corta duración, y el uso de ventilación mecánica es considerado indispensable.(AU)
Assuntos
Animais , Cães , Obesidade/veterinária , Anestesia/veterinária , Respiração Artificial/veterináriaRESUMO
The objective of this study was to determine the effects of propofol and midazolam on induction of anesthesia in cats undergoing ovariohysterectomy, measured in terms of the quality of tracheal intubation, anesthesia induction, cardiorespiratory effects, and recuperation period. Thirty healthy adult cats were pretreated with acepromazine and morphine. After 30 min, they were divided into three groups: PG (n = 10), in which induction was performed with only intravenous propofol at doses required for intubation; MPG (n = 8), in which animals received intravenous midazolam (0.3 mg kg-1) administered over 30 s, followed by administration of propofol as in PG; and PMG (n = 9), in which propofol was first administered at a rate of 4 mg kg-1 min-1, after which midazolam was administered (0.3 mg/kg), followed by re-administration of propofol. In order to perform a blinded study, the PG and PMG received a 0.9% NaCl solution volume similar to the midazolam dose before induction (0.06 mL/kg). Similar to the other groups, the PG and MPG received (0.06 mL kg-1) saline 30 s after administration of propofol. In order to mimic the administration of midazolam, the saline solution was administered for 30s. The PG received 11.0 ± 1.38 mg kg-1 propofol, a greater dose than that administered to the PMG (p 0.001) and MPG (p 0.01), which received 7.9 ± 1.92 and 9.1 ± 2.20 mg kg-1, respectively. There were no differences in the intubation scores between groups. Previous use of midazolam did not affect agitation or excitement in cats; both sequences of propofol-midazolam administration are feasible, but the propofol-midazolam sequence was superior due to the lower propofol dose.(AU)
O objetivo deste estudo foi determinar os efeitos de propofol e midazolam na indução da anestesia em gatas submetidas a ovariossalpingohisterectomia quanto a qualidade da intubação orotraqueal e da indução da anestesia, efeitos cardiorrespiratórios e períodos de recuperação. Foram utilizadas 27 gatas adultas e hígidas que foram pré-tratadas com acepromazina e morfina. Decorridos 30 minutos, foram distribuídas em três grupos: no GP (n=10), a indução foi realizada somente com propofol por via intravenosa na dose necessária para intubação orotraqueal; no GMP (n=8), os animais receberam midazolam (0,3 mg/kg) administrado pela via intravenosa em 30s, e em seguida o propofol foi administrado segundo os critérios do grupo propofol; no GPM (n=9), administrou-se, inicialmente, propofol na velocidade de 4 mg/kg/min; posteriormente, administrou-se midazolam (0,3 mg/kg), e o restante da indução foi realizado com propofol. Para que o estudo fosse cego, os animais dos grupos GP e GPM receberam solução salina no volume similar à dose de midazolam antes da indução (0,06 ml/kg). Da mesma forma, os grupos GP e GMP receberam solução de NaCl a 0,9% (0,06 ml/kg) após 30s de administração de propofol. Com objetivo de mimetizar a administração do midazolam, a solução salina foi administrada em 30s. O GP recebeu 11,0±1,38 mg/kg de propofol, sendo superior a dose dos grupos GPM (p 0,001) e GMP (p<0,01) que receberam 7,9±1,92 mg/kg e 9,1±2,20 mg/kg, respectivamente. Em relação aosescores de intubação não houve diferença entre os grupos. O uso prévio de midazolam não determinouagitação, tampouco excitação nas gatas; ambas as sequências de administração da associação propofolmidazolamsão factíveis, porém a sequência propofol-midazolam se mostrou superior devido a menor dose empregada de propofol.(AU)
Assuntos
Animais , Feminino , Gatos , Midazolam/administração & dosagem , Propofol/administração & dosagem , Anestésicos/química , Gatos/cirurgiaRESUMO
The objective of this study was to determine the effects of propofol and midazolam on induction of anesthesia in cats undergoing ovariohysterectomy, measured in terms of the quality of tracheal intubation, anesthesia induction, cardiorespiratory effects, and recuperation period. Thirty healthy adult cats were pretreated with acepromazine and morphine. After 30 min, they were divided into three groups: PG (n = 10), in which induction was performed with only intravenous propofol at doses required for intubation; MPG (n = 8), in which animals received intravenous midazolam (0.3 mg kg-1) administered over 30 s, followed by administration of propofol as in PG; and PMG (n = 9), in which propofol was first administered at a rate of 4 mg kg-1 min-1, after which midazolam was administered (0.3 mg/kg), followed by re-administration of propofol. In order to perform a blinded study, the PG and PMG received a 0.9% NaCl solution volume similar to the midazolam dose before induction (0.06 mL/kg). Similar to the other groups, the PG and MPG received (0.06 mL kg-1) saline 30 s after administration of propofol. In order to mimic the administration of midazolam, the saline solution was administered for 30s. The PG received 11.0 ± 1.38 mg kg-1 propofol, a greater dose than that administered to the PMG (p 0.001) and MPG (p 0.01), which received 7.9 ± 1.92 and 9.1 ± 2.20 mg kg-1, respectively. There were no differences in the intubation scores between groups. Previous use of midazolam did not affect agitation or excitement in cats; both sequences of propofol-midazolam administration are feasible, but the propofol-midazolam sequence was superior due to the lower propofol dose.
O objetivo deste estudo foi determinar os efeitos de propofol e midazolam na indução da anestesia em gatas submetidas a ovariossalpingohisterectomia quanto a qualidade da intubação orotraqueal e da indução da anestesia, efeitos cardiorrespiratórios e períodos de recuperação. Foram utilizadas 27 gatas adultas e hígidas que foram pré-tratadas com acepromazina e morfina. Decorridos 30 minutos, foram distribuídas em três grupos: no GP (n=10), a indução foi realizada somente com propofol por via intravenosa na dose necessária para intubação orotraqueal; no GMP (n=8), os animais receberam midazolam (0,3 mg/kg) administrado pela via intravenosa em 30s, e em seguida o propofol foi administrado segundo os critérios do grupo propofol; no GPM (n=9), administrou-se, inicialmente, propofol na velocidade de 4 mg/kg/min; posteriormente, administrou-se midazolam (0,3 mg/kg), e o restante da indução foi realizado com propofol. Para que o estudo fosse cego, os animais dos grupos GP e GPM receberam solução salina no volume similar à dose de midazolam antes da indução (0,06 ml/kg). Da mesma forma, os grupos GP e GMP receberam solução de NaCl a 0,9% (0,06 ml/kg) após 30s de administração de propofol. Com objetivo de mimetizar a administração do midazolam, a solução salina foi administrada em 30s. O GP recebeu 11,0±1,38 mg/kg de propofol, sendo superior a dose dos grupos GPM (p 0,001) e GMP (p<0,01) que receberam 7,9±1,92 mg/kg e 9,1±2,20 mg/kg, respectivamente. Em relação aosescores de intubação não houve diferença entre os grupos. O uso prévio de midazolam não determinouagitação, tampouco excitação nas gatas; ambas as sequências de administração da associação propofolmidazolamsão factíveis, porém a sequência propofol-midazolam se mostrou superior devido a menor dose empregada de propofol.
Assuntos
Feminino , Animais , Gatos , Anestésicos/química , Gatos/cirurgia , Midazolam/administração & dosagem , Propofol/administração & dosagemRESUMO
Dois cães, SRD, de 14 e 8 anos, pesando 26,3 e 34kg, apresentaram hiperplasia gengival após quatro meses de uso de 0,1 mg por quilo a cada 12 horas de anlodipina para controle de hipertensão. Ambos pacientes apresentavam sialorreia, halitose intensa e dificuldade em se alimentar. O tratamento instituído foi a gengivectomia e a substituição da anlodipina. A anlodipina é um bloqueador de canal de cálcio. Essa classe de medicamentos pode induzir a hiperplasia gengival, porém casos envolvendo a anlodipina são raros ou pouco relatados. A suspensão da anlodipina normalmente leva a regressão total da hiperplasia gengival. O objetivo desse relato é ressaltar a importância do tratamento cirúrgico em casos onde a hiperplasia gengival causa desconforto ao animal.
Two 14 and 8 years, with 26,3 and 34 kg, mongrel dogs, developed gingival hyperplasia after 4 months of 0.1mg per kg every 12 hours of amlodipine for systemic hypertension control. The patients presented drooling, severe halitosis and difficulty in feeding itself. The treatment chosen was gingivectomy and replacement of amlodipine. Amlodipine is a calcium channel blocker. This class of drugs can induce gingival hyperplasia, but cases involving amlodipine are rare or underreported. The suspension of amlodipine usually leads to complete regression of gingival hyperplasia. The objective of this report is to highlight the importance of surgical treatment in cases where the gingival hyperplasia causes discomfort to the animal.
Dos perros mestizos, 14 y 8 anos con peso de 26,3 e 34 kg, tenían hiperplasia gingival después de 4 meses de uso de 0,1 mg por kg cada 12 horas de amlodipino para el control de la hipertensión. Los pacientes tenían sialorreia, halitosis severa y dificultad en la alimentación durante 3 días. El tratamiento se realizó por gingivectomía y sustitución de amlodipino. El amlodipino es un bloqueador de los canales de calcio. Esta clase de medicamentos puede inducir hiperplasia gingival, pero los casos de amlodipino son raros o no reportado. La suspensión de amlodipino lo general conduce a la completa regresión de la hiperplasia gingival. El objetivo de este informe es poner de relieve la importancia del tratamiento quirúrgico en los casos en que la hiperplasia gingival causa malestar al animal.
Assuntos
Animais , Cães , Anlodipino/efeitos adversos , Bloqueadores dos Canais de Cálcio , Hiperplasia Gengival/induzido quimicamente , Hiperplasia Gengival/veterinária , Anti-Hipertensivos/efeitos adversos , Gengivectomia/veterináriaRESUMO
Dois cães, SRD, de 14 e 8 anos, pesando 26,3 e 34kg, apresentaram hiperplasia gengival após quatro meses de uso de 0,1 mg por quilo a cada 12 horas de anlodipina para controle de hipertensão. Ambos pacientes apresentavam sialorreia, halitose intensa e dificuldade em se alimentar. O tratamento instituído foi a gengivectomia e a substituição da anlodipina. A anlodipina é um bloqueador de canal de cálcio. Essa classe de medicamentos pode induzir a hiperplasia gengival, porém casos envolvendo a anlodipina são raros ou pouco relatados. A suspensão da anlodipina normalmente leva a regressão total da hiperplasia gengival. O objetivo desse relato é ressaltar a importância do tratamento cirúrgico em casos onde a hiperplasia gengival causa desconforto ao animal.(AU)
Two 14 and 8 years, with 26,3 and 34 kg, mongrel dogs, developed gingival hyperplasia after 4 months of 0.1mg per kg every 12 hours of amlodipine for systemic hypertension control. The patients presented drooling, severe halitosis and difficulty in feeding itself. The treatment chosen was gingivectomy and replacement of amlodipine. Amlodipine is a calcium channel blocker. This class of drugs can induce gingival hyperplasia, but cases involving amlodipine are rare or underreported. The suspension of amlodipine usually leads to complete regression of gingival hyperplasia. The objective of this report is to highlight the importance of surgical treatment in cases where the gingival hyperplasia causes discomfort to the animal.(AU)
Dos perros mestizos, 14 y 8 anos con peso de 26,3 e 34 kg, tenían hiperplasia gingival después de 4 meses de uso de 0,1 mg por kg cada 12 horas de amlodipino para el control de la hipertensión. Los pacientes tenían sialorreia, halitosis severa y dificultad en la alimentación durante 3 días. El tratamiento se realizó por gingivectomía y sustitución de amlodipino. El amlodipino es un bloqueador de los canales de calcio. Esta clase de medicamentos puede inducir hiperplasia gingival, pero los casos de amlodipino son raros o no reportado. La suspensión de amlodipino lo general conduce a la completa regresión de la hiperplasia gingival. El objetivo de este informe es poner de relieve la importancia del tratamiento quirúrgico en los casos en que la hiperplasia gingival causa malestar al animal.(AU)
Assuntos
Animais , Cães , Hiperplasia Gengival/induzido quimicamente , Hiperplasia Gengival/veterinária , Anlodipino/efeitos adversos , Bloqueadores dos Canais de Cálcio , Anti-Hipertensivos/efeitos adversos , Gengivectomia/veterináriaRESUMO
As chinchilas são mamíferos de pequeno porte da ordem Rodentia e da família Chinchillidae. A espécie Chinchilla lanigera é a mais comum nos criadouros, e indivíduos dessa espécie são muito utilizados como animais de estimação. O trauma ortopédico em pequenos roedores é frequentemente resultado de acidentes residenciais, como queda de objetos, fechamento de portas e pisoteio por parte de outros animais. Os primeiros socorros consistem em controlar o estado de colapso, as alterações respiratórias, os distúrbios abdominais e as hemorragias. Este trabalho relata o protocolo anestésico elaborado para um exemplar de Chinchilla lanigera submetido à cirurgia de amputação de membro pélvico após fratura exposta de fêmur. O protocolo utilizando anestesia epidural mostrou-se seguro, pois permitiu estabilidade dos parâmetros fisiológicos, rápida recuperação e ausência de dor nos períodos trans e pós-operatório.
Chinchillas are small mammals of the order Rodentia and family Chinchillidae. The species Chinchilla lanigera is the most commonly bred; individuals of this species are often used as pets. Orthopedic trauma in small rodents often results from domestic accidents such as falling objects, slamming doors and trampling by other animals. First aid consists in controlling the state of collapse, respiratory changes, abdominal disorders and bleeding. This study reports the anesthetic protocol developed for a Chinchilla lanigera undergoing an amputation surgery of the pelvic member due to an exposed fracture of the femur. The protocol used epidural anesthesia and proved to be safe, as it allowed stabilization of the physiological parameters, rapid recovery and absence of pain trans- and postoperatively.
Las chinchillas son pequeños mamíferos del orden Rodentia y familia Chinchillidae. En los criaderos la especie más común es la Chinchilla lanigera que suele ser la más utilizada como animales de compañía. El trauma ortopédico en pequeños roedores se suele producir por accidentes residenciales, como la caída de objetos, cierre de puertas y pisotones provocados por otros animales. Los primeros auxilios consisten en controlar el estado de colapso, las alteraciones respiratorias, disturbios abdominales y los procesos hemorrágicos. Este trabajo relata el protocolo anestésico para un ejemplar de Chinchilla lanigera en la que se realizó una amputación de miembro posterior, debido a una fractura expuesta de fémur. El protocolo mediante la utilización de anestesia epidural fue seguro, manteniendo estables los parámetros fisiológicos, con rápida recuperación y ausencia de dolor tanto en el intra, como el post operatorio.
Assuntos
Animais , Fêmur/anatomia & histologia , Mamíferos/classificação , Chinchila/classificaçãoRESUMO
As chinchilas são mamíferos de pequeno porte da ordem Rodentia e da família Chinchillidae. A espécie Chinchilla lanigera é a mais comum nos criadouros, e indivíduos dessa espécie são muito utilizados como animais de estimação. O trauma ortopédico em pequenos roedores é frequentemente resultado de acidentes residenciais, como queda de objetos, fechamento de portas e pisoteio por parte de outros animais. Os primeiros socorros consistem em controlar o estado de colapso, as alterações respiratórias, os distúrbios abdominais e as hemorragias. Este trabalho relata o protocolo anestésico elaborado para um exemplar de Chinchilla lanigera submetido à cirurgia de amputação de membro pélvico após fratura exposta de fêmur. O protocolo utilizando anestesia epidural mostrou-se seguro, pois permitiu estabilidade dos parâmetros fisiológicos, rápida recuperação e ausência de dor nos períodos trans e pós-operatório.(AU)
Chinchillas are small mammals of the order Rodentia and family Chinchillidae. The species Chinchilla lanigera is the most commonly bred; individuals of this species are often used as pets. Orthopedic trauma in small rodents often results from domestic accidents such as falling objects, slamming doors and trampling by other animals. First aid consists in controlling the state of collapse, respiratory changes, abdominal disorders and bleeding. This study reports the anesthetic protocol developed for a Chinchilla lanigera undergoing an amputation surgery of the pelvic member due to an exposed fracture of the femur. The protocol used epidural anesthesia and proved to be safe, as it allowed stabilization of the physiological parameters, rapid recovery and absence of pain trans- and postoperatively.(AU)
Las chinchillas son pequeños mamíferos del orden Rodentia y familia Chinchillidae. En los criaderos la especie más común es la Chinchilla lanigera que suele ser la más utilizada como animales de compañía. El trauma ortopédico en pequeños roedores se suele producir por accidentes residenciales, como la caída de objetos, cierre de puertas y pisotones provocados por otros animales. Los primeros auxilios consisten en controlar el estado de colapso, las alteraciones respiratorias, disturbios abdominales y los procesos hemorrágicos. Este trabajo relata el protocolo anestésico para un ejemplar de Chinchilla lanigera en la que se realizó una amputación de miembro posterior, debido a una fractura expuesta de fémur. El protocolo mediante la utilización de anestesia epidural fue seguro, manteniendo estables los parámetros fisiológicos, con rápida recuperación y ausencia de dolor tanto en el intra, como el post operatorio.(AU)