RESUMO
Three protein sources (A = soybean meal; B = cottonseed meal and C = fish and soybean meal) were studied in concentrate for calves. Thirty-six one-week old hybrid calves (518 european) (18 males and 18 females) were used in a randomized block design. The experiment lasted 119 days and during the first 49 days the animals received milk at rate of 1/12 of live weight twice a day. During the last 70 days the animals received one of the concentrat mixtures limited to 2,0kg/animal/day. The performance of animals in liveweight gains were similar with the three rations.
Este trabalho, conduzido na Estação Experimental de Zootecnia de Colina, teve como objetivo estudar o desempenho de 36 bezerros mestiços 5/8 europeu, sendo 18 machos e 18 fêmeas, num delineamento de blocos ao acaso, obedecendo arranjo fatorial 2 x 3, tendo como fatores os sexos e as fontes de proteína (A = farelo de soja; B = farelo de algodão e C = farinha de peixe e farelo de soja), com 6 repetições. O período experimental foi de 119 dias, com um pré-experimental de 7 dias (fase de colostro), sendo a fase de aleitamento de 49 dias. Estatisticamente, as rações foram semelhantes para o desempenho dos animais em ganho de peso. Após a desmama, para as fêmeas a melhor conversão alimentar foi obtida com as rações A e C, enquanto para os machos a ração B foi melhor que a ração A.
RESUMO
Three protein sources (A = soybean meal; B = cottonseed meal and C = fish and soybean meal) were studied in concentrate for calves. Thirty-six one-week old hybrid calves (518 european) (18 males and 18 females) were used in a randomized block design. The experiment lasted 119 days and during the first 49 days the animals received milk at rate of 1/12 of live weight twice a day. During the last 70 days the animals received one of the concentrat mixtures limited to 2,0kg/animal/day. The performance of animals in liveweight gains were similar with the three rations.
Este trabalho, conduzido na Estação Experimental de Zootecnia de Colina, teve como objetivo estudar o desempenho de 36 bezerros mestiços 5/8 europeu, sendo 18 machos e 18 fêmeas, num delineamento de blocos ao acaso, obedecendo arranjo fatorial 2 x 3, tendo como fatores os sexos e as fontes de proteína (A = farelo de soja; B = farelo de algodão e C = farinha de peixe e farelo de soja), com 6 repetições. O período experimental foi de 119 dias, com um pré-experimental de 7 dias (fase de colostro), sendo a fase de aleitamento de 49 dias. Estatisticamente, as rações foram semelhantes para o desempenho dos animais em ganho de peso. Após a desmama, para as fêmeas a melhor conversão alimentar foi obtida com as rações A e C, enquanto para os machos a ração B foi melhor que a ração A.
RESUMO
The research was carried out at the Estação Experimental de Zootecnia de Colina, State of São Paulo. The objective was to evaluate animal performance on colonião grass pastures fertilized with 75kg N/ha/year and of colonião-perennial soybean cv. Tinaroo pastures. Both types of pastures were associated with additional areas of tropical legumes, considered as protein bank, to be grazed during the dry season. The 52ha experimental area was divided in 20 paddocks of 2ha each and 20 additional areas of 0.6ha per paddock established with 5 different legumes: guandu, leucaena, kudzu, mucuna and yarana as protein bank. Pastures were continously grazed and the stocking rate was reduced in the begining of the dry season. From June to October the animals had free access to the protein bank areas. The results showed that: 1- the three year average daily liveweight gains were 461 g/head for colonião grass alone and 459g/head for colonião grass plus perennial soybean pastures; 2- the average daily liveweight gains were 518,479,446,427 and 432g/head, respectively for leucaena, guandu, kudzu, mucuna and yarana protein bank throughout the three experimental periods.
O experimento foi conduzido na Estação Experimental de Zootecnia de Colina - SP, com o objetivo de avaliar o desempenho dos bovinos mantidos em pastagens de capim-colonião exclusivo, adubado com 75kg N/ha/ano ou consorciado com soja-perene cv. Tinaroo, associadas à utilização de banco de proteína para pastejo nas secas. A área experimental com 52ha foi dividida em 20 piquetes de 2,0ha cada um, e mais 20 áreas adicionais de 0,6ha anexas a cada piquete, plantadas com 5 diferentes leguminosas: guandü (Cajanus cajan (L) Millsp.), leucena (Leucaena leucocephala, Lam. de Wit.), kudzu (Pueraria phaseoloides, Benth), mucuna preta (Stizolobium aterrimum, Piper & Tracy) e yarana (Galactia striata (Jacq.) Urb.), consideradas como banco de proteína. O manejo adotado foi o de pastejo contínuo, com redução da carga animal no início das secas. De junho a outubro permitia-se o livre acesso dos animais aos bancos de proteína. Os resultados mostraram que: a) as médias de ganhos de peso vivo dos três anos sucessivos foram de 461g/animal/dia para os pastos de colonião exclusivo e 459g/animal/dia para os pastos de colonião consorciado com soja-perene; b) as médias dos ganhos de peso vivo animal diário nos três períodos experimentais proporcionadas pelas leguminosas utilizadas como banco de proteína foram:518g/animal/dia para leucena; 479g/animal/dia para o guandu; 446g/animal/dia para o kudz
RESUMO
A field experiment to study the effects of phosphorus and gypsum sources in a mixed pasture was carried out at the Animal Husbandry Experimental Station located in Colina, State of São Paulo, Brazil. The pasture had pangolagrass mixed with siratro, perennial soybean and centro. The soil was a Dark Red Latosol (Oxisol). A factorial experiment was used, with phosphorus sources x gypsum (5x2), with the ten treatments assigned in a randomized complete block design, with four replications. Phosphorus sources were: no phosphorus fertilization (Control), triple superphosphate (44% P2O5), Araxa rock phosphate (28% P2O5), Alvorada rock phosphate (28% P2O5), and Patos rock phosphate (18% P2O5). Gypsum was the by product of the fertilizer industry and contained 15% S. Thirteen harvests were done in the four years of experimentation. The results evidenced that: a) triple superphosphate had a beneficial effect on the legumes dry matter yield m the first year whereas the other sources had such effect on the fourth year; b) gypsum application significantly increased S percentage in the legumes (first year), proportion of the legumes in the pasture (second year), and legumes dry matter yield (fourth year); c) phosphate application significantly increased P percentage in the grass in all experimental years; d) legumes proportion in the pasture was higher in phosphate fertilized plots than in th
Em experimento instalado numa pastagem consorciada de capim-pangola com siratro, soja-perene e centrosema, formada há cerca de 4 anos, em um Latossolo Vermelho-Escuro fase arenosa (LEa) da Estação Experimental de Zootecnia de Colina, estudaram-se os efeitos de fontes de fósforo e do gesso sobre produção e teores de nutrientes nas forrageiras. Utilizou-se um fatorial 5x2 (fontes de fósforo x gesso), com dez tratamentos dispostos em blocos ao acaso, com quatro repetições. As fontes de fósforo foram: sem adubação fosfatada (testemunha), superfosfato triplo, fosfato de Araxá, fosfato de Alvorada e fosfato de Patos. Foram realizados 13 cortes de avaliação, durante quatro anos. Os resultados mostraram que: a) há um efeito significativo do superfosfato triplo sobre a produção de matéria seca das leguminosas no primeiro ano e das demais fontes de fósforo no quarto ano; b) o gesso promove aumento significativo do teor de enxofre nas leguminosas no primeiro ano, aumento da porcentagem de leguminosas na mistura no segundo ano, bem como aumento nas suas produções no quarto ano; c) ocorrem aumentos significativos do teor de fósforo na gramínea, em todos os quatro anos, pela aplicação dos adubos fosfatados; d) a partir do segundo ano a porcentagem de leguminosas na mistura, nos tratamentos com aplicação de fósforo é maior que na testemunha.
RESUMO
The present work aimed to determine the contents of Ca, P, Mg, S, Fe, Cu, Zn and Mn in forages used for grazing by experimental animals and through biopsy in the liver, the concentrations of Fe, Cu, Zn and Mg, in the rib bone the concentrations of Ca, P, Mg and ash, and in the blood the levels of Ca, P, Mg, Fe, Cu, Zn and total protein. At five four month intervals, twelve males calf were submitted to a blood collect, liver and bone biopsia that are related to five experimental periods: P1 october/1982; P2 = february/1983; P3 = june/1983; P4 = october/1983; P5 = february/1984. The animals remained grazing in a twelve hectares area. Mineral deficiences were detected in the forage in different periods: P, P1= 0.15%, P3 and P4 = 0.16%, P5 = 0.12%; Cu, P3 = 4ppm, P4 and P5 = 3ppm; Zn P1 and P3 = 23ppm, P5= l8ppm. An excessive level of Mn and Fe was found in every studied periods. In the liver, it was detected low levels of Mn: P1= 6ppm and P2 = 7ppm. All the other elements studied showed normal concentrations. It was observed, in the bones, contents considered deficients for Ca, P and ash. The levels of Ca ranged from 35.11 to 35.94% in the studied periods. The P contents from 14.65 to 15.47%, and the bone ash from 58.53 to 60.94%. The Mg concentrations are in the normal limits. The mineral seric levels and the total proteins analysed remain in the limits of normality.
O presente trabalho teve como objetivos a determinação: 1) dos teores de Ca, P, Mg, S, Fe, Cu, Zn e Mn nas forragens utilizadas para o pastejo dos animais em experimentação; 2) em fragmentos de fígado, obtidos através de biópsia, as concentrações de Fe, Cu, Zn e Mii; 3) nos ossos os teores de Ca, P, Mg e cinzas e 4) no sangue as concentrações de Ca, P, Mg, Fe, Cu, Zn e proteínas totais. Doze bovinos foram submetidos à coletas de sangue, biópsias de fígado e osso, a cada quatro meses, correspondendo aos cinco períodos experimentais, sendo: P1 = outubro/1982, P2 = fevereiro/1983, P3 = junho/1983, P4 = outubro/1983, P5 = fevereiro/1984. Foram detectadas deficiências minerais nas forrageiras em diferentes períodos: P, P1 = 0,15%, P3 e P4 = 0,16% e P5 = 0,12%; Cu, P3= 4ppm, P4 e P5 = 3ppm; Zn, P1 e P3 = 23ppm, P5 = l8ppm. Níveis excessivos de Mn e Fe foram encontrados em todos os períodos estudados. No fígado, foram detectados níveis abaixo do normal para Mn: P1 = 6ppm e P2 = 7ppm. Todos os outros elementos estudados apresentaram concentrações normais. No osso, foram observados teores próximos dos considerados deficientes para Ca, P e cinzas. Os níveis de Ca variaram de 35,11 a 35,94%, nos períodos estudados. Os teores de P observados foram de 14,65 a 15,47% e, cinzas ósseas apresentaram variações médias de 58,54 a 60,94%. As concentrações de Mg estavam dentro dos níveis normais. Os
RESUMO
The research was carried out at the Estação Experimental de Zootecnia de Colina, State of São Paulo. The objective was to evaluate animal performance on colonião grass pastures fertilized with 75kg N/ha/year and of colonião-perennial soybean cv. Tinaroo pastures. Both types of pastures were associated with additional areas of tropical legumes, considered as protein bank, to be grazed during the dry season. The 52ha experimental area was divided in 20 paddocks of 2ha each and 20 additional areas of 0.6ha per paddock established with 5 different legumes: guandu, leucaena, kudzu, mucuna and yarana as protein bank. Pastures were continously grazed and the stocking rate was reduced in the begining of the dry season. From June to October the animals had free access to the protein bank areas. The results showed that: 1- the three year average daily liveweight gains were 461 g/head for colonião grass alone and 459g/head for colonião grass plus perennial soybean pastures; 2- the average daily liveweight gains were 518,479,446,427 and 432g/head, respectively for leucaena, guandu, kudzu, mucuna and yarana protein bank throughout the three experimental periods.
O experimento foi conduzido na Estação Experimental de Zootecnia de Colina - SP, com o objetivo de avaliar o desempenho dos bovinos mantidos em pastagens de capim-colonião exclusivo, adubado com 75kg N/ha/ano ou consorciado com soja-perene cv. Tinaroo, associadas à utilização de banco de proteína para pastejo nas secas. A área experimental com 52ha foi dividida em 20 piquetes de 2,0ha cada um, e mais 20 áreas adicionais de 0,6ha anexas a cada piquete, plantadas com 5 diferentes leguminosas: guandü (Cajanus cajan (L) Millsp.), leucena (Leucaena leucocephala, Lam. de Wit.), kudzu (Pueraria phaseoloides, Benth), mucuna preta (Stizolobium aterrimum, Piper & Tracy) e yarana (Galactia striata (Jacq.) Urb.), consideradas como banco de proteína. O manejo adotado foi o de pastejo contínuo, com redução da carga animal no início das secas. De junho a outubro permitia-se o livre acesso dos animais aos bancos de proteína. Os resultados mostraram que: a) as médias de ganhos de peso vivo dos três anos sucessivos foram de 461g/animal/dia para os pastos de colonião exclusivo e 459g/animal/dia para os pastos de colonião consorciado com soja-perene; b) as médias dos ganhos de peso vivo animal diário nos três períodos experimentais proporcionadas pelas leguminosas utilizadas como banco de proteína foram:518g/animal/dia para leucena; 479g/animal/dia para o guandu; 446g/animal/dia para o kudz
RESUMO
The present work aimed to determine the contents of Ca, P, Mg, S, Fe, Cu, Zn and Mn in forages used for grazing by experimental animals and through biopsy in the liver, the concentrations of Fe, Cu, Zn and Mg, in the rib bone the concentrations of Ca, P, Mg and ash, and in the blood the levels of Ca, P, Mg, Fe, Cu, Zn and total protein. At five four month intervals, twelve males calf were submitted to a blood collect, liver and bone biopsia that are related to five experimental periods: P1 october/1982; P2 = february/1983; P3 = june/1983; P4 = october/1983; P5 = february/1984. The animals remained grazing in a twelve hectares area. Mineral deficiences were detected in the forage in different periods: P, P1= 0.15%, P3 and P4 = 0.16%, P5 = 0.12%; Cu, P3 = 4ppm, P4 and P5 = 3ppm; Zn P1 and P3 = 23ppm, P5= l8ppm. An excessive level of Mn and Fe was found in every studied periods. In the liver, it was detected low levels of Mn: P1= 6ppm and P2 = 7ppm. All the other elements studied showed normal concentrations. It was observed, in the bones, contents considered deficients for Ca, P and ash. The levels of Ca ranged from 35.11 to 35.94% in the studied periods. The P contents from 14.65 to 15.47%, and the bone ash from 58.53 to 60.94%. The Mg concentrations are in the normal limits. The mineral seric levels and the total proteins analysed remain in the limits of normality.
O presente trabalho teve como objetivos a determinação: 1) dos teores de Ca, P, Mg, S, Fe, Cu, Zn e Mn nas forragens utilizadas para o pastejo dos animais em experimentação; 2) em fragmentos de fígado, obtidos através de biópsia, as concentrações de Fe, Cu, Zn e Mii; 3) nos ossos os teores de Ca, P, Mg e cinzas e 4) no sangue as concentrações de Ca, P, Mg, Fe, Cu, Zn e proteínas totais. Doze bovinos foram submetidos à coletas de sangue, biópsias de fígado e osso, a cada quatro meses, correspondendo aos cinco períodos experimentais, sendo: P1 = outubro/1982, P2 = fevereiro/1983, P3 = junho/1983, P4 = outubro/1983, P5 = fevereiro/1984. Foram detectadas deficiências minerais nas forrageiras em diferentes períodos: P, P1 = 0,15%, P3 e P4 = 0,16% e P5 = 0,12%; Cu, P3= 4ppm, P4 e P5 = 3ppm; Zn, P1 e P3 = 23ppm, P5 = l8ppm. Níveis excessivos de Mn e Fe foram encontrados em todos os períodos estudados. No fígado, foram detectados níveis abaixo do normal para Mn: P1 = 6ppm e P2 = 7ppm. Todos os outros elementos estudados apresentaram concentrações normais. No osso, foram observados teores próximos dos considerados deficientes para Ca, P e cinzas. Os níveis de Ca variaram de 35,11 a 35,94%, nos períodos estudados. Os teores de P observados foram de 14,65 a 15,47% e, cinzas ósseas apresentaram variações médias de 58,54 a 60,94%. As concentrações de Mg estavam dentro dos níveis normais. Os
RESUMO
A field experiment to study the effects of phosphorus and gypsum sources in a mixed pasture was carried out at the Animal Husbandry Experimental Station located in Colina, State of São Paulo, Brazil. The pasture had pangolagrass mixed with siratro, perennial soybean and centro. The soil was a Dark Red Latosol (Oxisol). A factorial experiment was used, with phosphorus sources x gypsum (5x2), with the ten treatments assigned in a randomized complete block design, with four replications. Phosphorus sources were: no phosphorus fertilization (Control), triple superphosphate (44% P2O5), Araxa rock phosphate (28% P2O5), Alvorada rock phosphate (28% P2O5), and Patos rock phosphate (18% P2O5). Gypsum was the by product of the fertilizer industry and contained 15% S. Thirteen harvests were done in the four years of experimentation. The results evidenced that: a) triple superphosphate had a beneficial effect on the legumes dry matter yield m the first year whereas the other sources had such effect on the fourth year; b) gypsum application significantly increased S percentage in the legumes (first year), proportion of the legumes in the pasture (second year), and legumes dry matter yield (fourth year); c) phosphate application significantly increased P percentage in the grass in all experimental years; d) legumes proportion in the pasture was higher in phosphate fertilized plots than in th
Em experimento instalado numa pastagem consorciada de capim-pangola com siratro, soja-perene e centrosema, formada há cerca de 4 anos, em um Latossolo Vermelho-Escuro fase arenosa (LEa) da Estação Experimental de Zootecnia de Colina, estudaram-se os efeitos de fontes de fósforo e do gesso sobre produção e teores de nutrientes nas forrageiras. Utilizou-se um fatorial 5x2 (fontes de fósforo x gesso), com dez tratamentos dispostos em blocos ao acaso, com quatro repetições. As fontes de fósforo foram: sem adubação fosfatada (testemunha), superfosfato triplo, fosfato de Araxá, fosfato de Alvorada e fosfato de Patos. Foram realizados 13 cortes de avaliação, durante quatro anos. Os resultados mostraram que: a) há um efeito significativo do superfosfato triplo sobre a produção de matéria seca das leguminosas no primeiro ano e das demais fontes de fósforo no quarto ano; b) o gesso promove aumento significativo do teor de enxofre nas leguminosas no primeiro ano, aumento da porcentagem de leguminosas na mistura no segundo ano, bem como aumento nas suas produções no quarto ano; c) ocorrem aumentos significativos do teor de fósforo na gramínea, em todos os quatro anos, pela aplicação dos adubos fosfatados; d) a partir do segundo ano a porcentagem de leguminosas na mistura, nos tratamentos com aplicação de fósforo é maior que na testemunha.
RESUMO
The objetive of this trial carried out at the Instituto de Zootecnia was to study the animal performance in green panic + centrosema, green panic + galáxia and grass pastures fertilized with 50 kg of nitrogen/ha/year under four stocking rates during the rainy season and four different stocking rates during the dry season. The stocking rates utilized under continuous grazing were: L1 - 2,0 and 1,3, L2 . 2,4 and 1,6, L3 . 3,0 and 2,0 and L4 - 3,6 and 2,4 animals/ha, respectively for the rainy and dry seasons. The experimental design was a randomized blocks one with two replications. The size of the experimental area was 28 ha, divided in to 24 paddocks. The results showed that: 1 . The daily weight gains in the green panic + centrosema paddocks (320 g/head/day), with green panic + galaxia (339 g/head/day) and green panic plus 50 kg N/ha/year paddocks (361 g/head/day) were not statistically different (P > 0,05). 2 . The increase in stocking rate decreased the daily weight gain and increased the gain per ha during the rainy season (2,0-514 and 295; 2,4.477 and 328; 3,0-430 and 370; 3,6 head/ha-367 g/head/day and 380 kg/ha. While during the dry season the weight gains per hectare did not show differences with the increase of the stocking rate. (1,3-409 and 211; 1,6-335 and 213; 2,0.254 and 202; 2,4 head/ha-192 g/head/day and 183 kg/ha).
Este trabalho conduzido no Instituto de Zootecnia teve como objetivo estudar o desempenho animal em pastagens consorciadas (green panic + centrosema ou green panic + galáxia) ou na gramínea exclusiva adubada com 50 kg de N/ha/ano, submetidas a quatro taxas de lotação para o período das águas e quatro outras para as secas. As taxas de lotação com pastejo contínuo para as águas e as secas foram respectivamente: L1 - 2,0 e 1,3 cabeça/ha; L2 - 2,4 e 1,6; L3 -3,0 e 2,0; L4 -3,6 e 2,4. O delineamento experimental foi do blocos completos ao acaso, com duas repetições. A área experimental ocupada foi de 28 ha, composta por 24 piquetes. Os resultados obtidos mostraram que : 1 - os ganhos diários de peso vivo animal dos pastos green panic + centrosema (320 g/cab/dia), green panic + galáxia (339 g/cab/dia)green panic exclusivo adubado com 50 kg/ha/ano (361 g/cab/dia) não apresentaram diferenças estatísticas (P > 0,05); 2- O aumento da taxa de lotação proporcionou decréscimo no ganho diário de peso vivo e aumento no ganho de peso vivo por área, no período das águas (2,0-514 e 295; 2,4-477 e 328; 3,0-430 e 370; 3,6 cab/ha - 367 g/cab/dia e 380 kg/ha), enquanto nas secas os ganhos de peso vivo por hectare não demonstraram diferenças com o aumento da taxa de lotação (1,3-409 e 211; 1,6-335 e 213; 2,0-254 e 202; 2,4 cab/ha - 192 g/cab/dia e 183 kg/ha).
RESUMO
The objetive of this trial carried out at the Instituto de Zootecnia was to study the animal performance in green panic + centrosema, green panic + galáxia and grass pastures fertilized with 50 kg of nitrogen/ha/year under four stocking rates during the rainy season and four different stocking rates during the dry season. The stocking rates utilized under continuous grazing were: L1 - 2,0 and 1,3, L2 . 2,4 and 1,6, L3 . 3,0 and 2,0 and L4 - 3,6 and 2,4 animals/ha, respectively for the rainy and dry seasons. The experimental design was a randomized blocks one with two replications. The size of the experimental area was 28 ha, divided in to 24 paddocks. The results showed that: 1 . The daily weight gains in the green panic + centrosema paddocks (320 g/head/day), with green panic + galaxia (339 g/head/day) and green panic plus 50 kg N/ha/year paddocks (361 g/head/day) were not statistically different (P > 0,05). 2 . The increase in stocking rate decreased the daily weight gain and increased the gain per ha during the rainy season (2,0-514 and 295; 2,4.477 and 328; 3,0-430 and 370; 3,6 head/ha-367 g/head/day and 380 kg/ha. While during the dry season the weight gains per hectare did not show differences with the increase of the stocking rate. (1,3-409 and 211; 1,6-335 and 213; 2,0.254 and 202; 2,4 head/ha-192 g/head/day and 183 kg/ha).
Este trabalho conduzido no Instituto de Zootecnia teve como objetivo estudar o desempenho animal em pastagens consorciadas (green panic + centrosema ou green panic + galáxia) ou na gramínea exclusiva adubada com 50 kg de N/ha/ano, submetidas a quatro taxas de lotação para o período das águas e quatro outras para as secas. As taxas de lotação com pastejo contínuo para as águas e as secas foram respectivamente: L1 - 2,0 e 1,3 cabeça/ha; L2 - 2,4 e 1,6; L3 -3,0 e 2,0; L4 -3,6 e 2,4. O delineamento experimental foi do blocos completos ao acaso, com duas repetições. A área experimental ocupada foi de 28 ha, composta por 24 piquetes. Os resultados obtidos mostraram que : 1 - os ganhos diários de peso vivo animal dos pastos green panic + centrosema (320 g/cab/dia), green panic + galáxia (339 g/cab/dia)green panic exclusivo adubado com 50 kg/ha/ano (361 g/cab/dia) não apresentaram diferenças estatísticas (P > 0,05); 2- O aumento da taxa de lotação proporcionou decréscimo no ganho diário de peso vivo e aumento no ganho de peso vivo por área, no período das águas (2,0-514 e 295; 2,4-477 e 328; 3,0-430 e 370; 3,6 cab/ha - 367 g/cab/dia e 380 kg/ha), enquanto nas secas os ganhos de peso vivo por hectare não demonstraram diferenças com o aumento da taxa de lotação (1,3-409 e 211; 1,6-335 e 213; 2,0-254 e 202; 2,4 cab/ha - 192 g/cab/dia e 183 kg/ha).
RESUMO
A field plot experiment was carried out at the Estação Experimental de Zootecnia, in Colina, State of São Paulo, Brazil. It was studied the adaptation of six grasses, fertilized and not fertilized: Panicum maximum Jacq. colomão, Panicum maximum var. trichoglume cv. Petrie - green panic, Panicum maximum Jacq. cv. Gatton panic, Setaria anceps Stapf. ex Massey cv. Kazungula, Brachiaria decumbens Stapf. Prain cv. Australiana and Hyparrhenia rufa (Ness) Stapf - jaragua and six legumes: Macroptíllium atropurpureum D C cv. Siratro, Centrosema pubescens Benth - centro, Neonotonia wightii Arnott (Lackey) cv. Tinaroo, Galactia striata (Jacq.) Urb - galáxia, Calopogonium mucunoides Desv. - calopogonio e Pueraria phaseoloides (Roxb.) Benth - cudzu-tropical. It were applied: 750 kg of limestone, 250 kg single superphosphate and 390 kg potassium cloride, in all fertilized plots and more 150 kg per hectare nitrocalcium only in grasses fertilized plots. The results showed that colonião and cudzu-tropical gave the highest dry matter and crude protein production. Colonião and centrosema were the grass and the legume with the highest crude protein content.
O presente trabalho foi realizado na Estaçâo Experimental de Zootecnia de Colina, SP, em parcelas experimentais sob dois tratamentos: nas condições naturais de fertilidade e com adubaçffo durante três anos. Foram testadas seis gramíneas: colonião, green panic, gatton panic, kazungula, braquiária australiana e jaraguá, e seis leguminosas: siratro, centrosema, soja-perene, galáxia, calopogônio e cudzu-tropical. Foi feita calagem à base de 750 kg/ha de calcário dolomítico em toda a área das parcelas. Após cortes de avaliação foram aplicados 250 kg/ha/ano de superfosfato simples e 390 kg/ha/ano de cloreto de potássio nas parcelas de leguminosas e de gramíneas, sendo que nestas últimas foram acrescentados 150 kg/ha/ano de nitrogênio na forma de nitrocálcio. As maiores produções de matéria seca e de proteína bruta, com e sem adubação, foram obtidas pelo capim-colonião e pela leguminosa cudzu-tropical. Os maiores teores de próteína bruta forum obtidos pelo colonião, 11,5% e 10,0%, e pela centrosema, 21,1% e 20,1%, no primeiro e segundo anos, respectivamente.
RESUMO
A field plot experiment was carried out at the Estação Experimental de Zootecnia, in Colina, State of São Paulo, Brazil. It was studied the adaptation of six grasses, fertilized and not fertilized: Panicum maximum Jacq. colomão, Panicum maximum var. trichoglume cv. Petrie - green panic, Panicum maximum Jacq. cv. Gatton panic, Setaria anceps Stapf. ex Massey cv. Kazungula, Brachiaria decumbens Stapf. Prain cv. Australiana and Hyparrhenia rufa (Ness) Stapf - jaragua and six legumes: Macroptíllium atropurpureum D C cv. Siratro, Centrosema pubescens Benth - centro, Neonotonia wightii Arnott (Lackey) cv. Tinaroo, Galactia striata (Jacq.) Urb - galáxia, Calopogonium mucunoides Desv. - calopogonio e Pueraria phaseoloides (Roxb.) Benth - cudzu-tropical. It were applied: 750 kg of limestone, 250 kg single superphosphate and 390 kg potassium cloride, in all fertilized plots and more 150 kg per hectare nitrocalcium only in grasses fertilized plots. The results showed that colonião and cudzu-tropical gave the highest dry matter and crude protein production. Colonião and centrosema were the grass and the legume with the highest crude protein content.
O presente trabalho foi realizado na Estaçâo Experimental de Zootecnia de Colina, SP, em parcelas experimentais sob dois tratamentos: nas condições naturais de fertilidade e com adubaçffo durante três anos. Foram testadas seis gramíneas: colonião, green panic, gatton panic, kazungula, braquiária australiana e jaraguá, e seis leguminosas: siratro, centrosema, soja-perene, galáxia, calopogônio e cudzu-tropical. Foi feita calagem à base de 750 kg/ha de calcário dolomítico em toda a área das parcelas. Após cortes de avaliação foram aplicados 250 kg/ha/ano de superfosfato simples e 390 kg/ha/ano de cloreto de potássio nas parcelas de leguminosas e de gramíneas, sendo que nestas últimas foram acrescentados 150 kg/ha/ano de nitrogênio na forma de nitrocálcio. As maiores produções de matéria seca e de proteína bruta, com e sem adubação, foram obtidas pelo capim-colonião e pela leguminosa cudzu-tropical. Os maiores teores de próteína bruta forum obtidos pelo colonião, 11,5% e 10,0%, e pela centrosema, 21,1% e 20,1%, no primeiro e segundo anos, respectivamente.
RESUMO
The present field plot trial was developed during three years, at Estação Experimental de Colina of the Instituto de Zootecnia, State of São Paulo, Brazil. It was evaluated the potential supply of nitrogen by forage legumes: perennial soybean, centro and tropical kudzu to guinea grass. These species of tropical pasture were fertilized with three levels of nitrogen (0, 150 and 300 kilograms per hectare per year) and each one of the legumes was also mixed the guinea grass. Soybean, centro and tropical kudzu mixed with the guinea grass yield the equivalent to a fertilization in guinea grass alone of 96, 147 and 169 kg of nitrogen per year. The forage production of guinea grass increased up to 300 kg N per year, with increases in dry matter (DM) yield of 14.4 kg of DM/kg of N applied and protein production (pp) of 2.75 kg of pp/kg of N applied. The forage legumes didnt increase significantly the protein contents of mixed guinea grass when compared with guinea alone without N fertilizer.
O presente trabalho foi executado na Estação Experimental de Zootecnia de Colina, SP, no período de outubro de 1978 a abril de 1981 e teve como objetivo prmcipal estimar a capacidade de fornecimento de nitrogênio através de soja-perene (Glycine wightii Verdc.), cudzu-tropical (Pueraria phaseoloides Benth.) e centro sema (Centrosema pubescens Benth.), segundo a influência nas produções de matéria seca e de proteína bruta. Foram estudadas as três leguminosas exclusivas sem adubação e adubadas com 150 e 300 kg/ha/ano de nitrogênio, e consorciadas com capim-colonião (Panicum maximum Jacq.), e o capim-colonião sem adubação e adubado com 150 e 300 kg/ha/ano de nitrogênio, O colonião respondeu mais prontamente à adubação de 300 kg/ha/ano, com acréscimos na produção de matéria seca da ordem de 14,4 kg/kg de nitrogênio aplicado e na de proteína total de 0,44 kg/kg de nitrogênio aplicado. As leguminosas, quando consorciadas com colonião, produziram o equivalente à adubações nitrogenadas no Capim exclusivo de 147, 90 e 169 kg/ha/ano, respectivamente para centrosema, soja-perene ecudzu-tropical; não elevaram significativamente os teores de proteína do colonião consorciado em relação ao adubado com nitrogênio mineral.
RESUMO
This experiment was carried out in the field at the Estação Experimental de Zootecnia de Colina, State of São Paulo, Brazil, with objective studied that the residual mineral nitrogen fertilization and biological nitrogen fixed by forage legumes effect of sorghum with rotation culture. The sorghum was sown in the plots before cultivated during three years with perennial soybean, cudzu, centro and colonião grass. The grass, as well as the legumes, had been fertilized with three levels of nitrogen (0, 150 and 300 kilogram per hectare per year) or mixed with the legumes. A control plot was added. The nitrogen biologically incorporated by the legumes resulted in the increases in the dry matter and protein production. The dry matter and protein production of sorghum in the plots with exclusive legume, legume with 150kg N/ha, legume with 300 kg N/ha, legume mixed colonião, colonião with 0, 150 and 300 kg N/ha and control were: 11.693 and 649; 8.223 and 451; 3.907 and 199; 7.200 and 380; 4.730 and 246; 9.730 and 610 kg/ha/ano, respectively.
O trabalho foi conduzido na Estação Experimental de Zootecnia de Colina, SP, com o objetivo de estudar os efeitos residuais do nitrogênio mineral e biológico fornecido por leguminosas sobre o rendimento do sorgo forrageiro como cultura em rotação. O sorgo foi estabelecido em parcelas cultivadas anteriormente por três anos com Glycine wightii Verd c. cv. Tinaroo, Pueraria phaseoloides (Roxb) Benth., Centrosema pubescens Benth. e Panicum maximum Jacq. sem nitrogênio ou fertilizadas com dois níveis de nitrogênio mineral (150 e 300 kg/ha/ano), bem como o colonião consorciado com as aludidas leguminosas, níveis de nitrogênio e testemunha (solo em pousio). Os resultados obtidos revelaram produções de sorgo, em termos de matéria seca e de proteína total, mais elevadas nas parcelas anteriormente cultivadas com leguminosas exclusivas e sem adubo nitrogenado. Os valores médios de produções de matéria seca e de proteína bruta nos tratamentos cultivados anteriormente com leguminosas exclusivas, adubadas com 150 e 300 kg/ha de nitrogênio, consorciadas, colonião exclusivo e adubado com 150 e 300 kg/ha de nitrogênio e testemunha foram: 11.693 e 649; 8.223 e 451; 3.907 e 199; 7.200 e 380; 4.730 e 246; 9.730 e 610 kg/ha/ano, respectivamente.
RESUMO
To study the effects of protein supplementation on weight gain of 5/8 european heifers in Brachiaria decumbens Stapf. pastures, 32 heifers with a mean liveweight of 164kg and 9 to 13 months in the beginning of the trial were utilized on a randomized block design with the following treatments: A only pasture; B = pasture + 250 g /animal/day of soybean meal during the year; C = pasture + 500 g/animal/day of soybean meal during the year; and D = pasture + 500 g/animal/day of soybean meal only during the dry season. It was observed a difference (P 0.05) between treatment D and the others during the dry seasons of the first and second year. The animals supplemented during the dry season reached 300 kg of live weight 2.5 months earlier than the not supplemented. During the rainy season of the second year a compensatory growth on the unsupplemented animals was observed because of the pasture improvement.
Com o objetivo de verificar os efeitos da suplementação protéica no desempenho ponderal de novilhas 5/8 europeu em pastagens de Brachiaria decumbens Stapf., 32 novilhas com peso médio inicial de 163,8 kg e idade inicial variando de nove a treze meses, participaram do experimento em blocos completos ao acaso, sendo oito animais por tratamento. Foram os seguintes os tratamentos: A = só pasto; B = pasto + 250 g/ /animal/dia de farelo de soja o ano todo; C = pasto + 500 g/animal/dia de farelo de soja o ano todo; D = pasto + 500 g/animal/dia de farelo de soja somente no período seco. Durante os períodos de seca do primeiro e do segundo anos verificou-se uma diferença (P 0,05), pelo teste de Tukey, entre o tratamento D e os demais. Observou-se que os animais que receberam maior suplementação durante o período seco atingiram o peso vivo de 300 kg 2,5 meses mais cedo do que os que a não receberam. No período das águas do segundo ano, com a melhora das pastagens, pode-se observar um ganho compensatório nos animais que não receberam suplementação.
RESUMO
To study the effects of protein supplementation on weight gain of 5/8 european heifers in Brachiaria decumbens Stapf. pastures, 32 heifers with a mean liveweight of 164kg and 9 to 13 months in the beginning of the trial were utilized on a randomized block design with the following treatments: A only pasture; B = pasture + 250 g /animal/day of soybean meal during the year; C = pasture + 500 g/animal/day of soybean meal during the year; and D = pasture + 500 g/animal/day of soybean meal only during the dry season. It was observed a difference (P 0.05) between treatment D and the others during the dry seasons of the first and second year. The animals supplemented during the dry season reached 300 kg of live weight 2.5 months earlier than the not supplemented. During the rainy season of the second year a compensatory growth on the unsupplemented animals was observed because of the pasture improvement.
Com o objetivo de verificar os efeitos da suplementação protéica no desempenho ponderal de novilhas 5/8 europeu em pastagens de Brachiaria decumbens Stapf., 32 novilhas com peso médio inicial de 163,8 kg e idade inicial variando de nove a treze meses, participaram do experimento em blocos completos ao acaso, sendo oito animais por tratamento. Foram os seguintes os tratamentos: A = só pasto; B = pasto + 250 g/ /animal/dia de farelo de soja o ano todo; C = pasto + 500 g/animal/dia de farelo de soja o ano todo; D = pasto + 500 g/animal/dia de farelo de soja somente no período seco. Durante os períodos de seca do primeiro e do segundo anos verificou-se uma diferença (P 0,05), pelo teste de Tukey, entre o tratamento D e os demais. Observou-se que os animais que receberam maior suplementação durante o período seco atingiram o peso vivo de 300 kg 2,5 meses mais cedo do que os que a não receberam. No período das águas do segundo ano, com a melhora das pastagens, pode-se observar um ganho compensatório nos animais que não receberam suplementação.
RESUMO
This experiment was carried out in the field at the Estação Experimental de Zootecnia de Colina, State of São Paulo, Brazil, with objective studied that the residual mineral nitrogen fertilization and biological nitrogen fixed by forage legumes effect of sorghum with rotation culture. The sorghum was sown in the plots before cultivated during three years with perennial soybean, cudzu, centro and colonião grass. The grass, as well as the legumes, had been fertilized with three levels of nitrogen (0, 150 and 300 kilogram per hectare per year) or mixed with the legumes. A control plot was added. The nitrogen biologically incorporated by the legumes resulted in the increases in the dry matter and protein production. The dry matter and protein production of sorghum in the plots with exclusive legume, legume with 150kg N/ha, legume with 300 kg N/ha, legume mixed colonião, colonião with 0, 150 and 300 kg N/ha and control were: 11.693 and 649; 8.223 and 451; 3.907 and 199; 7.200 and 380; 4.730 and 246; 9.730 and 610 kg/ha/ano, respectively.
O trabalho foi conduzido na Estação Experimental de Zootecnia de Colina, SP, com o objetivo de estudar os efeitos residuais do nitrogênio mineral e biológico fornecido por leguminosas sobre o rendimento do sorgo forrageiro como cultura em rotação. O sorgo foi estabelecido em parcelas cultivadas anteriormente por três anos com Glycine wightii Verd c. cv. Tinaroo, Pueraria phaseoloides (Roxb) Benth., Centrosema pubescens Benth. e Panicum maximum Jacq. sem nitrogênio ou fertilizadas com dois níveis de nitrogênio mineral (150 e 300 kg/ha/ano), bem como o colonião consorciado com as aludidas leguminosas, níveis de nitrogênio e testemunha (solo em pousio). Os resultados obtidos revelaram produções de sorgo, em termos de matéria seca e de proteína total, mais elevadas nas parcelas anteriormente cultivadas com leguminosas exclusivas e sem adubo nitrogenado. Os valores médios de produções de matéria seca e de proteína bruta nos tratamentos cultivados anteriormente com leguminosas exclusivas, adubadas com 150 e 300 kg/ha de nitrogênio, consorciadas, colonião exclusivo e adubado com 150 e 300 kg/ha de nitrogênio e testemunha foram: 11.693 e 649; 8.223 e 451; 3.907 e 199; 7.200 e 380; 4.730 e 246; 9.730 e 610 kg/ha/ano, respectivamente.
RESUMO
The present field plot trial was developed during three years, at Estação Experimental de Colina of the Instituto de Zootecnia, State of São Paulo, Brazil. It was evaluated the potential supply of nitrogen by forage legumes: perennial soybean, centro and tropical kudzu to guinea grass. These species of tropical pasture were fertilized with three levels of nitrogen (0, 150 and 300 kilograms per hectare per year) and each one of the legumes was also mixed the guinea grass. Soybean, centro and tropical kudzu mixed with the guinea grass yield the equivalent to a fertilization in guinea grass alone of 96, 147 and 169 kg of nitrogen per year. The forage production of guinea grass increased up to 300 kg N per year, with increases in dry matter (DM) yield of 14.4 kg of DM/kg of N applied and protein production (pp) of 2.75 kg of pp/kg of N applied. The forage legumes didnt increase significantly the protein contents of mixed guinea grass when compared with guinea alone without N fertilizer.
O presente trabalho foi executado na Estação Experimental de Zootecnia de Colina, SP, no período de outubro de 1978 a abril de 1981 e teve como objetivo prmcipal estimar a capacidade de fornecimento de nitrogênio através de soja-perene (Glycine wightii Verdc.), cudzu-tropical (Pueraria phaseoloides Benth.) e centro sema (Centrosema pubescens Benth.), segundo a influência nas produções de matéria seca e de proteína bruta. Foram estudadas as três leguminosas exclusivas sem adubação e adubadas com 150 e 300 kg/ha/ano de nitrogênio, e consorciadas com capim-colonião (Panicum maximum Jacq.), e o capim-colonião sem adubação e adubado com 150 e 300 kg/ha/ano de nitrogênio, O colonião respondeu mais prontamente à adubação de 300 kg/ha/ano, com acréscimos na produção de matéria seca da ordem de 14,4 kg/kg de nitrogênio aplicado e na de proteína total de 0,44 kg/kg de nitrogênio aplicado. As leguminosas, quando consorciadas com colonião, produziram o equivalente à adubações nitrogenadas no Capim exclusivo de 147, 90 e 169 kg/ha/ano, respectivamente para centrosema, soja-perene ecudzu-tropical; não elevaram significativamente os teores de proteína do colonião consorciado em relação ao adubado com nitrogênio mineral.
RESUMO
The present experiment deals with forage plant introduction in 7 localities of São Paulo State, Brazil. Each experiment has 6 legumes and 6 grasses in plots with and without fertilization. It was studied the factors: establishment, frost sensibility, and the first cutting yield. According lo this the best plants for each place were: 1. Anhembi: Legumes - Galactia striata and Desmodium intortum cv. Green leaf; Grasses - Panicum maximum var. trichoglume cv. Petrie, Panicum maximum cv. Gatton panic, and Setaria ariceps cv. Kazungula e Hypanhenia rufa and Melinis minutiflora (wíthout fertilization); 2. Brotas: Legumes - Galactia striata and Calopogonium mucunoides; Grasses - Brachiaria decumbens cv. Australiana, Melinis minutiflora, Panicum maxímum var. trichoglurne cv. Petrie, and Panicum maximum cv. Gatton panic; 3. Colina: Legumes - Calopogonium mucunoides and Galactia striata; Grasses - Hyparrhenia rufa, Secaria anceps cv. Kazungula and Paninum maximum cv. Gatton panic; 4. Itapetininga: Legumes - Desmodium intortum cv. Green leal and Glycine wigh tii cv. Cooper; Grasses - Secaria anceps cv. Kazunguga, Paspalum guenoarum, and Secaria anceps cv. Nandi; 5. Mirassol: Legumes - Macroptilium atropurpureum, Calopogonium mucunoides, and Centrôsema pubesnens. Grasses - Rachiaria decubens. Panicum maximum cv. Gatton panic and Safaria anceps cv. Kazungula; 6. Pindamonhangaba: Legumes - St
O presente trabalho foi conduzido de dezembro de 1978 a setembro de 1979 em localidades representativas de sete áreas ecológicas do Estado de São Paulo, com fins de introdução de plantas forrageiras.. Em cada região foram testados seis capins e seis leguminosas, sendo dois capins e duas leguminosas de uso mais comum na região. As forrageiras foram semeadas em parcelas solteiras de 2,5 x 5,0m, cada uma com adubo e sem adubo. O delineamento experimental foi de blocos ao acaso com três repetições. Foram avaliados três fatores: estabelecimento. sensibilidade ao frio e produção de matéria seca em quilograma por hectare (primeiro corte). Assim, as seguintes forrageiras mostraram-se promissoras frente aos parâmetros avaliados: 1. Anhambi: Ga!actia striara, Desmodium intortum cv. Greenleaf, Panicum meximum var. trichoglume cv. Petrie, Panicum maximum cv. Gatton Panic, Setaria anceps cv. Kazungula, Hyparrhenia ,ufa e Me/mis mirutiflo,a var. cabelo-de-negro (sem adubação). 2. Brotas: Gaiactiu strlara, Calopogonium muconoides, Brachiaria riecumbens cv. Australiana, Me/mis minijtifio-a ver. cabelo-de-negro, Panicum maximum var. trichog/ume cv. Petrie e Panic,jrn maximum cv. Gatton Panic. 3. Colina: Calopogoniurn mucunokles, Galactia uriata, Hyparrhenia rufa, Serena anceps cv. Kazungula e Pan,curn maximum cv. Gatton Panic. 4. ltapetiriinga: Oesn,odium intortum cv. Greenleal, GIycine wigh ti
RESUMO
The trial was carried out at Estação Experimental de Colina, of the Instituto de Zootecnia, in Colina, State of São Paulo. It was evaluated the forage selected by grazing animals in pasture of green panic grass mixed with tropical legumes under different set stocking rates using the 13C values of faeces. The pastures were: A - green panic grass mixed with centrosema; 8 - green panic mixed with galactia; C - green panic grass with nitrogen fertilization (50 kg N/ha/year). The stocking rates used in a continuous grazing system during summer and winter were respectively: L1 2.0 and 1.3 heads/ha; L2 - 2.4 and 1.6; L3 - 3.0 and 2.0 and L4 - 3.6 and 2.4. The animals used were crossbred castrated steers. It was used, par paddock, 3 animals in the summer and 2 animals in the winter. The available forage was measured in the paddocks using an iron square. The cutting height was 5 cm. The sampling of the available forage and faces was affected in February, May and September. The main conclusions are: 1 - the technique for estimating the proportion of C-3 species tropical legumes) and C-4 species (tropical grasses selected by grazing animals is quite exact and does not change the grazing habit of the animals; 2 - the animals selected available forage centrosema participated in the diet with 17.2% and galactia with 9,4%; 3 - increasing stocking rates decreased the proportion of
O trabalho, conduzido ria Estação Experimental de Zootecnia de Co1ina (SP), teve como objetivo avaliar o grau de seletividade dos bovinos em pastejo para a forragem disponível no pasto (gramínea e leguminosa) com diferentes lotações, utilizando-se de medida de 13C. O delineamento experimental foi de blocos ao acaso, com duas repetições. O tipo de pasto foi: A: green panic consorciado com centrosema; B: green panic consorciado com galáxia; e O: green panic fertilizado com 50kg/ha de nitrogênio. As taxas de lotação com pastejo contínuo para o verão e para o inverno foram respectivamente: L1 2,0 e 1,3 cabeça/ha; L2 - 2,4 e 1,6; L3 - 3,0 e 2,0 e L4 - 3,6 e 2,4. Utilizaram-se três bovinos mestiços (5/8 europeu e 3/8 zebu) por piquete durante o período de verão, reduzindo-se para dois no período de inverno. Durante o verão envolveram 72 bovinos e no inverno 48. Para as determinações de 13C, coletaram-se fezes no reto dos bovinos a 11 de fevereiro, 26 de março e 15 de setembro de 1980. A avaliação da forragem disponível o da composição botânica foi feita por amostragem através do quadrado de ferro (1,0 x l,0m) lançado ao acaso no piquete, realizada na mesma data em que foi feita a coleta de fezes, Os valores de 13C para as plantas foram: green panic = -12,70/oo; centroseme = -27,70/oo e galáxia -27,20/oo. Os resultados mostraram que: 1 Os bovinos em pastejo demonst