RESUMO
La presente guía establece los criterios técnicos para el diagnóstico y tratamiento de la hepatitis crónica secundaria a hepatitis viral B con la finalidad de contribuir a reducir la morbimortalidad de esta enfermedad. Da las definiciones para comprender las recomendaciones aquí dadas. Descripción de aspectos epidemiológicos, factores de riesgo asociados; aspectos clínicos y de diagnóstico de la hepatitis crónica por virus B. Se dan las recomendaciones de manejo incluyendo circunstancias especiales tales como el paciente con cirrosis, el paciente con coinfección VIH ó con coinfección con hepatitis C. Las recomendaciones aquí mencionadas se convierten en la guía nacional para el manejo de la Hepatitis crónica por hepatitis B.
This guide sets out the technical criteria for the diagnosis and treatment of chronic hepatitis secondary to viral hepatitis B. The guide intend to reduce the morbidity and mortality of this disease. The Guide give practical definitions to help understand the terminology, describe epidemiology, risk factors, and clinical aspects and the diagnosis of chronic hepatitis B. Finally the guide give recommendations for the management including special circumstances such as patients with cirrhosis, patients coinfected with HIV or coinfected with hepatitis C. The recommendations of the guide become the national guide for the management of chronic hepatitis B.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Hepatite B Crônica , Hepatite B Crônica/diagnóstico , Hepatite B Crônica/prevenção & controle , Hepatite B Crônica/terapia , Vírus da Hepatite BRESUMO
La videocápsula endoscópica (VCE) permite el estudio del intestino delgado, solucionando el vacio que existía antes de su aparición. Material y Método. Se revisan 33 casos de pacientes a quienes se realizó VCE en el servicio de Gastroenterología del Hospital Nacional Almanzor Aguinaga Asenjo, entre los meses de junio 2010 a marzo 2011. Resultados. Se encontró que la principal indicación para el examen fue la hemorragia digestiva de origen oscuro, la edad media de solicitud del examen fue de 57 años y el 51,5% de los resultados fueron normales, mientras que el porcentaje restante se distribuyó entre lesiones nodulares de intestino delgado, pólipos y tumoraciones, principalmente. Conclusiones. La VCE es un método seguro, con un mínimo de contraindicaciones que se puede realizar de manera ambulatoria y cuyos hallazgos se complementan con el estudio de enteroscopia de doble balòn, que permite la toma de muestras para el estudio anatomopatológico.(AU)
The video capsule endoscopy (VCE) allows the study of the small bowel, solving the emptiness that was before his appearance. We reviewed 33 cases of patients who underwent VCE in the Service of Gastroenterology in Almanzor Aguinaga Asenjo Hospital between the months of June 2010 to March 2011. It was found that the main indication for the examination was obscure gastrointestinal bleeding, the average age of the review application was 57 years and 51,5% of the results were normal while the remaining percentage was distributed in nodular lesions of small bowel, polyps and tumors, mainly. The VCE is a safe procedure with minimal contraindications that can be performed on an outpatient and whose findings are complemented by the study of double-balloon enteroscopy, which allows sampling for histology.(AU)