RESUMO
Introducción: la población de 60 años y más requiere atención especial dado por la fragilidad que la caracteriza, que compromete su desempeño en las actividades elementales de la vida diaria. Muchos de ellos necesitan atención en instituciones como el hogar de ancianos, donde se les prestan servicios multidisciplinarios. Objetivo: evaluar el nivel de satisfacción de usuarios y prestadores de servicios en relación con la atención recibida en un hogar de ancianos. Material y Métodos: se realizó un estudio descriptivo transversal en el hogar de ancianos General Peraza, municipio 10 de Octubre, durante 2013. La evaluación se realizó mediante la aplicación del "Formulario para satisfacción de usuarios en Hogares de Ancianos" a 40 ancianos internos y del "Formulario para satisfacción de prestadores en Hogares de Ancianos" a 30 trabajadores de la Institución, validados previamente.Resultados: las variables relacionadas con condiciones de vida en usuarios resultaron con menos de 70 por ciento de respuesta buena. La atención recibida por médicos y personal de enfermería fue evaluada de buena en 100 por ciento y 95 por ciento respectivamente. El 87.5 por ciento de los ancianos refirió necesidad de ingresar, y solo 42.5 por ciento se siente a gusto. Las variables relacionadas con la satisfacción de prestadores fueron evaluadas entre regular y mala. Conclusiones: la satisfacción de usuarios y prestadores en el hogar de ancianos de manera general fue baja, hubo un bajo nivel de complacencia por el servicio recibido, insatisfacción con las condiciones de trabajo, privacidad y atención a sus problemas personales(AU)
Introduction: elderly population requires special attention due to the fragility that characterizes these persons, compromising their performance in the most elemental activities of life. Many of them require attention in institutions like the elderly homes, places where are provide a multidisciplinary services to all of those who can´t stay in their own houses.Objective: to assess the satisfaction levels of users and assistants relating to the assistance received at the Elderly home. Material and Methods: a descriptive and transversal study was made at "General Peraza" Elderly Home in 10 de Octubre Municipality, with capacity to 135 persons, during year 2013. Users satisfaction evaluation was done using the "Users satisfaction in Elderly Home Test" previously validated. Results: related variables with users´ life condition had less than 70 percent of correct answers. Attention provided by physicians and nurses was evaluated as "Good" in a 100 percent and 95 percent respectively by the patients. 87, 5 percent of the elderly patients admitted referred the necessity to be admitted at the institution, and only 42, 5 percent feel good there. Related variables with assistants were evaluated between "Regular" and "Bad". Conclusions: satisfaction level among users and assistants at the institution were low, low level of willingness with the received services, working conditions, privacy and attention to their own personal problems were insufficient(AU)