RESUMO
The description of a clinical case of a woman with a background of bipolar disease which during an episode cataloged as depression was found to have a thyroid laboratory profile compatible with hypothyroidism and that improves with the administration of the thyroid hormone. Her evolution is compatible with the presence of rapid cycling and mixed states. Based on revisions of literature we can highlight the strait ties between both pathologies. We propose hypothesis relating the bipolar syndrome and the alterations in the axe hypothesis- hypothalamus-thyroid in the transversal and longitudinal aspects.
Se describe el caso clínico de una mujer con antecedentes de enfermedad bipolar que durante un episodio catalogado como depresivo se encontró un perfil tiroideo de laboratorio compatible con hipotiroidismo y que mejora con la administración de hormona tiroidea. Su evolución es compatible con la presencia de ciclación rápida y estados mixtos. En base a revisión de la literatura se destaca el estrecho vínculo entre ambas patologías. Se plantean hipótesis para relacionar los trastornos bipolares con alteraciones del eje hipófisis-hipotalámico-tiroides en sus aspectos transversales y longitudinales.