RESUMO
High altitude-related excessive erythrocytosis (EE) is associated with increased cardiovascular risk. The experimental aim of this study was to determine the effects of microvesicles isolated from Andean highlanders with EE on endothelial cell inflammation, oxidative stress, apoptosis, and nitric oxide (NO) production. Twenty-six male residents of Cerro de Pasco, Peru (4,340 m), were studied: 12 highlanders without EE (age: 40 ± 4 yr; BMI: 26.4 ± 1.7; Hb: 17.4 ± 0.5 g/dL, Spo2: 86.9 ± 1.0%) and 14 highlanders with EE (43 ± 4 yr; 26.2 ± 0.9; 24.4 ± 0.4 g/dL; 79.7 ± 1.6%). Microvesicles were isolated, enumerated, and collected from plasma by flow cytometry. Human umbilical vein endothelial cells were cultured and treated with microvesicles from highlanders without and with EE. Microvesicles from highlanders with EE induced significantly higher release of interleukin (IL)-6 (89.8 ± 2.7 vs. 77.1 ± 1.9 pg/mL) and IL-8 (62.0 ± 2.7 vs. 53.3 ± 2.2 pg/mL) compared with microvesicles from healthy highlanders. Although intracellular expression of total NF-κB p65 (65.3 ± 6.0 vs. 74.9 ± 7.8.9 AU) was not significantly affected in cells treated with microvesicles from highlanders without versus with EE, microvesicles from highlanders with EE resulted in an â¼25% higher (P < 0.05) expression of p-NF-κB p65 (173.6 ± 14.3 vs. 132.8 ± 12.2 AU). Cell reactive oxygen species production was significantly higher (76.4.7 ± 5.4 vs. 56.7 ± 1.7% of control) and endothelial nitric oxide synthase (p-eNOS) activation (231.3 ± 15.5 vs. 286.6 ± 23.0 AU) and NO production (8.3 ± 0.6 vs. 10.7 ± 0.7 µM/L) were significantly lower in cells treated with microvesicles from highlanders with versus without EE. Cell apoptotic susceptibility was not significantly affected by EE-related microvesicles. Circulating microvesicles from Andean highlanders with EE increased endothelial cell inflammation and oxidative stress and reduced NO production.NEW & NOTEWORTHY In this study, we determined the effects of microvesicles isolated from Andean highlanders with excessive erythrocytosis (EE) on endothelial cell inflammation, oxidative stress, apoptosis, and NO production. Microvesicles from highlanders with EE induced a dysfunctional response from endothelial cells characterized by increased cytokine release and expression of active nuclear factor-κB and reduced nitric oxide production. Andean highlanders with EE exhibit dysfunctional circulating extracellular microvesicles that induce a proinflammatory, proatherogenic endothelial phenotype.
Assuntos
Aclimatação , Altitude , Micropartículas Derivadas de Células/metabolismo , Células Endoteliais da Veia Umbilical Humana/metabolismo , Policitemia/sangue , Adulto , Apoptose , Estudos de Casos e Controles , Micropartículas Derivadas de Células/patologia , Células Cultivadas , Células Endoteliais da Veia Umbilical Humana/patologia , Humanos , Mediadores da Inflamação/metabolismo , Interleucina-6/metabolismo , Interleucina-8/metabolismo , Masculino , Óxido Nítrico/metabolismo , Óxido Nítrico Sintase Tipo III/metabolismo , Estresse Oxidativo , Peru , Fenótipo , Policitemia/patologia , Policitemia/fisiopatologia , Espécies Reativas de Oxigênio/metabolismo , Fator de Transcrição RelA/metabolismoRESUMO
NEW FINDINGS: What is the central question of this study? Are coagulation and fibrinolytic factors disrupted in Andean highlanders with excessive erythrocytosis? What is the main finding and its importance? Excessive erythrocytosis is not associated with prothombotic disruptions in coagulation or the fibrinolytic system in Andean highlanders. Impairments in coagulation and fibrinolysis may not contribute to the increased vascular risk associated with excessive erythrocytosis. ABSTRACT: Increased coagulation and reduced fibrinolysis are central factors underlying thrombotic risk and events. High altitude-induced excessive erythrocytosis (EE) is prevalent in Andean highlanders, contributing to increased cardiovascular risk. Disruption in the coagulation-fibrinolytic axis resulting in uncontrolled fibrin deposition might underlie the increased thrombotic risk associated with high-altitude EE. The experimental aim of this study was to determine whether EE is associated with a prothrombotic blood coagulation and fibrinolytic profile in Andean highlanders. Plasma coagulation factors (von Willebrand factor and factors VII, VIII and X), fibrinolytic factors [tissue-type plasminogen activator (t-PA) and plasminogen activator inhibitor-1 (PAI-1)] and D-dimer levels were determined in 26 male residents of Cerro de Pasco, Peru (4340 m a.s.l.): 12 without EE (age, 40 ± 13 years; haemoglobin, 17.4 ± 1.9 g/dl) and 14 with EE (age, 43 ± 15 years; haemoglobin, 24.4 ± 1.6 g/dl). There were no significant differences in von Willebrand factor (40.5 ± 24.8 vs. 45.5 ± 22.4%), factor VII (77.0 ± 14.5 vs. 72.5 ± 8.9%), factor VIII (55.6 ± 19.8 vs. 60.7 ± 26.8%) and factor X (73.9 ± 8.3 vs. 67.3 ± 10.9%) between the Andean highlanders without or with EE. The t-PA antigen (8.5 ± 3.6 vs. 9.6 ± 5.4 ng/ml), t-PA activity (5.5 ± 2.4 vs. 5.8 ± 1.6 IU/ml), PAI antigen (45.0 ± 33.8 vs. 40.5 ± 15.8 ng/ml), PAI-1 activity (0.24 ± 0.09 vs. 0.25 ± 0.11 IU/ml) and the molar concentration ratio of active t-PA to active PAI-1 (1:0.051 ± 0.034 vs. 1:0.046 ± 0.021 mmol/l) were also similar between the groups, as were D-dimer levels (235.0 ± 126.4 vs. 268.4 ± 173.7 ng/ml). Collectively, the results of the present study indicate that EE is not associated with a hypercoagulable, hypofibrinolytic state in Andean highlanders.