RESUMO
Se presenta los resultados de un totaal de 526 biopsias intratorácicas percutáneas por aspiración realizadas en 499 pacientes portadores de lesiones pulmonares y mediastinales durante el lapso transcurrido entre 1954 y 1984, en los cuales se obtuvo diagnóstico positivo en el 79 por ciento de los casos. Se compara la efectividad del procedimiento entre los años 1954-1980 y 1981-1984, habiendo sido ésta de 71.6 por ciento en el primer período y de 85.9 por ciento en el segundo. Dichos resultados son estadísticamente significativos y traducen el mejoramiento de la técnica empleada. Las complicaciones en toda la serie fueron pocas y estuvieron representadas por expectoración hemoptoica (3.6 por ciento), neumotórax (3.2 por ciento), dolor intenso a un meumotórax tadío, progresivo y a tensión no diagnosticado oportunamente. Se discute las indicaciones y contraindicaciones de este procedimiento, haciendo hincapié en el uso de agujas por aspiración de pequeño calibre e insistiendo en que los efectos deletéreos de aquel están en relación con el empleo de agujas gruesas o cortantes. Se concluye que la biopsia intratorácica percutánea por aspiración es un procedimiento rápido, sencillo, efectivo y relativamente seguro para la determinación etiológica de las lesiones intratorácicas, cualquiera que sea su localización, evitando el empleo de otros medios invasivos de diagnóstico en la mayoría de los casos.
A total of 526 intrathoracic percutaneous aspiration biopsies of pulmonary and mediastinal lesions were performed in 499 pacients between 1954 and 1984 with a positive diagnosis of 79 por ciento. Comparing the effectiveness of the procedure from 1954 to 1980 vs 1981 and 1984, it was founded a 71.6 por ciento of positivity in the first period and 85.9 por ciento in the second one. These results are statistically significant and probably due to the improvement of the technic. Bloody sputum was present in 36 por ciento, pneumothorax in 3.2 por ciento and pain in 0.2 por ciento. One patient died after the procedure (0.2 por ciento), maybe due to a tension pneumothorax. Indications and contraindications are mentioned. The use of narrow bore aspiration neddles is suggesteed in order to avoid the deleterious effects of the cutting needles. It is concluded that percutaneous aspiration needle biopsy is a simple, effective and relatively safe method of diagnosis in intrathoracic lesions, no matter where it might be located, avoiding others invasives procedures.