RESUMO
Congenital hepatic fibrosis (CHF) is an autosomal recessive malformation characterized by a variable degree of fibrosis and bile duct proliferation, mainly described in people and rarely reported in bovine European breeds. In addition to liver fibrosis, this syndrome has been associated with ascites and subcutaneous edema in calves. This paper described the pathological findings of the first report of CHF in a Nelore bovine fetus. A stillborn calf was removed by cesarean section because of dystocia. At necropsy, characteristic changes of CHF were observed, such as a large increase in abdominal volume associated with hepatic fibrosis and marked subcutaneous edema. Histological examination of liver revealed periportal and port-portal islands of fibrosis separating the parenchyma into nodules of variable sizes and containing numerous abnormally shaped bile ducts. The CHF should be considered in the differential diagnosis in young calves that present with ascites.(AU)
A fibrose hepática congênita (FHC) é uma malformação autossômica recessiva, caracterizada por um variável grau de fibrose e proliferação de ductos biliares, descrita principalmente em pessoas, e raramente relatada em bovinos de raças europeias. Além da fibrose hepática em bezerros, esta síndrome tem sido associada à ascite e edema subcutâneo. O presente trabalho apresenta os achados anatomopatológicos do primeiro relato de FHC em um feto bovino da raça nelore. O bezerro natimorto foi retirado por meio de cesariana devido à distocia. Na necropsia foram verificadas alterações características da FHC, como grande aumento de volume abdominal associado à fibrose hepática e marcado edema subcutâneo. O exame histológico do fígado revelou ilhas de fibrose periportal e porto-portal, separando o parênquima em nódulos de tamanhos variáveis e contendo numerosos ductos biliares irregulares de tamanhos anormais.(AU)
Assuntos
Animais , Bovinos , Cirrose Hepática/veterinária , Ascite/veterinária , Anormalidades Congênitas/veterinária , Morte Perinatal , Natimorto/veterináriaRESUMO
ABSTRACT: Congenital hepatic fibrosis (CHF) is an autosomal recessive malformation characterized by a variable degree of fibrosis and bile duct proliferation, mainly described in people and rarely reported in bovine European breeds. In addition to liver fibrosis, this syndrome has been associated with ascites and subcutaneous edema in calves. This paper described the pathological findings of the first report of CHF in a Nelore bovine fetus. A stillborn calf was removed by cesarean section because of dystocia. At necropsy, characteristic changes of CHF were observed, such as a large increase in abdominal volume associated with hepatic fibrosis and marked subcutaneous edema. Histological examination of liver revealed periportal and port-portal islands of fibrosis separating the parenchyma into nodules of variable sizes and containing numerous abnormally shaped bile ducts. The CHF should be considered in the differential diagnosis in young calves that present with ascites.
RESUMO: A fibrose hepática congênita (FHC) é uma malformação autossômica recessiva, caracterizada por um variável grau de fibrose e proliferação de ductos biliares, descrita principalmente em pessoas, e raramente relatada em bovinos de raças europeias. Além da fibrose hepática em bezerros, esta síndrome tem sido associada à ascite e edema subcutâneo. O presente trabalho apresenta os achados anatomopatológicos do primeiro relato de FHC em um feto bovino da raça nelore. O bezerro natimorto foi retirado por meio de cesariana devido à distocia. Na necropsia foram verificadas alterações características da FHC, como grande aumento de volume abdominal associado à fibrose hepática e marcado edema subcutâneo. O exame histológico do fígado revelou ilhas de fibrose periportal e porto-portal, separando o parênquima em nódulos de tamanhos variáveis e contendo numerosos ductos biliares irregulares de tamanhos anormais.
RESUMO
A rotina no cuidado dos dentes é essencial para a saúde dos equinos. Exames periódicos e manutenção regular são procedimentos extremamente necessários devido à alteração na dieta e padrões alimentares dos equinos que ocorreram principalmente com o advento da domesticação e confinamento desses animais. Uma das consequências dessa saúde bucal acometida são as hiperplasias gengivais. Hiperplasia gengival é o aumento não inflamatório da gengiva associada ao desgaste da arcada dentária, levando a excessivos traumas. De forma secundária, pode-se levar a uma lesão nas glândulas salivares, conhecida como sialoadenite. O objetivo desse trabalho é relatar o caso atendido no Hospital Veterinário de Grandes Animais-UFPB, equino, Quarto de Milha, fêmea, 7 anos. Durante a anamnese, o proprietário relatou o crescimento progressivo de uma massa localizada na cavidade oral. Após a avaliação física o paciente foi encaminhado para a cirurgia, onde se retirou o tecido acometido encaminhando o fragmento o histopatológico, confirmando a presença de hiperplasia gengival e sialoadenite. Essas entidades patológicas são pouco frequentes, clinicamente pode ser confundida com uma neoplasia. Por isso, é necessário o conhecimento das alterações possíveis das glândulas salivares bem como dos recursos de exames complementares disponíveis para o diagnóstico destas, são imprescindíveis, tendo em vista que existem afecções com a apresentação clínica bastante similar.(AU)
Routine teeth care is essential for the health of horses. Periodic examinations and regular maintenance are extremely necessary procedures due to changes in diet and eating patterns of horses that occurred mainly with the advent of domestication and confinement ofthese animais. One of the consequences of this affected oral health is the gingival hyperplasias. Gingival hyperplasia is the non inflammatory increase of the gum associated with tooth artery wear, leading to excessive trauma. Secondarily, it can lead to an injury to the salivary glands, known as sialoadenitis. The objective of this work is to report the case attended at the Veterinary Hospital of Large Animals-UFPB, equine, Quarter of a Mile, female, 7 years. During the anamnesis, the owner reported the progressive growth of a mass located in the oral cavity. After the physical evaluation, the patient was referred to surgery, where the affected tissue was removed and the histopathological fragment was removed, confirming the presence of gingival hyperplasia and sialoadenitis. These pathological entities are uncommon, clinically can be confused with a neoplasia. Therefore, it is necessary to know the possible alterations of the salivary glands as well as the resources of complementary tests available for the diagnosis of these, are essential, considering that there are affections with the very similar clinical presentation.(AU)
La rutina en el cuidado de los dientes es esencial para la salud de los equinos. Exámenes periódicos y mantenimiento regular son procedimientos extremadamente necesarios debido a la alteración en la dieta y patrones alimentarios de los equinos que ocurrieron principalmente con el advenimiento de la domesticación y confinamiento de esos animales. Una de las consecuencias de esta salud bucal acometida son las hiperplasias gingivales. Hiperplasia gingival es el aumento no inflamatorio de la encía asociada ai desgaste de la arcada dental, llevando a excesivos traumas. De forma secundaria, se puede llevar a una lesión en las glándulas salivares, conocida como sialoadenitis. El objetivo de este trabajo es relatar el caso atendido en el Hospital Veterinario de Grandes Animales-UFPB, equino, Cuarto de Milla, hembra, 7 anos. Durante la anamnesis, el propietario relató el crecimiento progresivo de una masa localizada en la cavidade oral. Después de la evaluación física el paciente fue encaminado a la cirugía, donde se retiró el tejido acometido encaminando el fragmento el histopatológico, confirmando la presencia de hiperplasia gingival y sialoadenitis. Estas patologías son poco frecuentes, clínicamente puede confundir se con una neoplasia. Por eso, es necesario el conocimiento de las alteraciones posibles de las glándulas salivares así como de los recursos de exámenes complementarios disponibles para el diagnóstico de estas, son imprescindibles, teniendo en vista que existen afecciones con la presentación clínica bastante similar.(AU)
Assuntos
Animais , Hiperplasia Gengival/veterinária , Desgaste dos Dentes/complicações , Desgaste dos Dentes/veterinária , Glândulas Salivares/lesões , CavalosRESUMO
A rotina no cuidado dos dentes é essencial para a saúde dos equinos. Exames periódicos e manutenção regular são procedimentos extremamente necessários devido à alteração na dieta e padrões alimentares dos equinos que ocorreram principalmente com o advento da domesticação e confinamento desses animais. Uma das consequências dessa saúde bucal acometida são as hiperplasias gengivais. Hiperplasia gengival é o aumento não inflamatório da gengiva associada ao desgaste da arcada dentária, levando a excessivos traumas. De forma secundária, pode-se levar a uma lesão nas glândulas salivares, conhecida como sialoadenite. O objetivo desse trabalho é relatar o caso atendido no Hospital Veterinário de Grandes Animais-UFPB, equino, Quarto de Milha, fêmea, 7 anos. Durante a anamnese, o proprietário relatou o crescimento progressivo de uma massa localizada na cavidade oral. Após a avaliação física o paciente foi encaminhado para a cirurgia, onde se retirou o tecido acometido encaminhando o fragmento o histopatológico, confirmando a presença de hiperplasia gengival e sialoadenite. Essas entidades patológicas são pouco frequentes, clinicamente pode ser confundida com uma neoplasia. Por isso, é necessário o conhecimento das alterações possíveis das glândulas salivares bem como dos recursos de exames complementares disponíveis para o diagnóstico destas, são imprescindíveis, tendo em vista que existem afecções com a apresentação clínica bastante similar.
Routine teeth care is essential for the health of horses. Periodic examinations and regular maintenance are extremely necessary procedures due to changes in diet and eating patterns of horses that occurred mainly with the advent of domestication and confinement ofthese animais. One of the consequences of this affected oral health is the gingival hyperplasias. Gingival hyperplasia is the non inflammatory increase of the gum associated with tooth artery wear, leading to excessive trauma. Secondarily, it can lead to an injury to the salivary glands, known as sialoadenitis. The objective of this work is to report the case attended at the Veterinary Hospital of Large Animals-UFPB, equine, Quarter of a Mile, female, 7 years. During the anamnesis, the owner reported the progressive growth of a mass located in the oral cavity. After the physical evaluation, the patient was referred to surgery, where the affected tissue was removed and the histopathological fragment was removed, confirming the presence of gingival hyperplasia and sialoadenitis. These pathological entities are uncommon, clinically can be confused with a neoplasia. Therefore, it is necessary to know the possible alterations of the salivary glands as well as the resources of complementary tests available for the diagnosis of these, are essential, considering that there are affections with the very similar clinical presentation.
La rutina en el cuidado de los dientes es esencial para la salud de los equinos. Exámenes periódicos y mantenimiento regular son procedimientos extremadamente necesarios debido a la alteración en la dieta y patrones alimentarios de los equinos que ocurrieron principalmente con el advenimiento de la domesticación y confinamiento de esos animales. Una de las consecuencias de esta salud bucal acometida son las hiperplasias gingivales. Hiperplasia gingival es el aumento no inflamatorio de la encía asociada ai desgaste de la arcada dental, llevando a excesivos traumas. De forma secundaria, se puede llevar a una lesión en las glándulas salivares, conocida como sialoadenitis. El objetivo de este trabajo es relatar el caso atendido en el Hospital Veterinario de Grandes Animales-UFPB, equino, Cuarto de Milla, hembra, 7 anos. Durante la anamnesis, el propietario relató el crecimiento progresivo de una masa localizada en la cavidade oral. Después de la evaluación física el paciente fue encaminado a la cirugía, donde se retiró el tejido acometido encaminando el fragmento el histopatológico, confirmando la presencia de hiperplasia gingival y sialoadenitis. Estas patologías son poco frecuentes, clínicamente puede confundir se con una neoplasia. Por eso, es necesario el conocimiento de las alteraciones posibles de las glándulas salivares así como de los recursos de exámenes complementarios disponibles para el diagnóstico de estas, son imprescindibles, teniendo en vista que existen afecciones con la presentación clínica bastante similar.