RESUMO
Los anticuerpos (Ac) antifosfolip¿¬dicos componen una familia de auto Ac involucrada en eventos tromb¿«ticos que participar¿¬an de la actividad antifosfolip¿¬dica (AAF). La probabilidad de aborto en una paciente con estos Ac es del 91%. Se ha sugerido la existencia de un nuevo cofactor: la anexina V, altamente expresada en el sinciciotrofoblasto placentario, originando Ac que podr¿¬an estar implicados en las p¿ªrdidas fetales recurrentes. Nuestro objetivo fue analizar la asociaci¿«n entre los Ac anti-anexina V y otros indicadores de AAF [anticardiolipina(ACA), anti-ªÂ2 glicoprote¿¬na 1 (a-ªÂ2GP1) o anticoagulante l¿²pico (AL)] en mujeres con enfermedades autoinmunes y repetidas p¿ªrdidas fetales. Se incluyeron 25 mujeres abortadoras recurrentes con lupus eritematoso sist¿ªmico y/o s¿¬ndrome antifosfolip¿¬dico (A) y un grupo control de 33 mujeres con las patolog¿¬as mencionadas anteriormente, no abortadoras (NA). Se determinaron los niveles de anti-anexina V, ACA y de a-ªÂ2GP1 por ELISA. El AL se evidenci¿« con pruebas de screening y confirmatorias. El 96% del grupo A present¿« AAF positiva y el 4% niveles elevados de Ac a-anexina V. El grupo NA mostr¿« AAF en el 70% de los casos y niveles elevados de Ac a-anexina V en un 3%. Se puede concluir que no existe asociaci¿«n entre Ac anti-anexina V y los indicadores de AAF.(AU)
Assuntos
Aborto Habitual , Anexina A5 , Anticorpos , Síndrome Antifosfolipídica , Lúpus Eritematoso SistêmicoRESUMO
Los anticuerpos (Ac) antifosfolip¨ªdicos componen una familia de auto Ac involucrada en eventos tromb¨®ticos que participar¨ªan de la actividad antifosfolip¨ªdica (AAF). La probabilidad de aborto en una paciente con estos Ac es del 91%. Se ha sugerido la existencia de un nuevo cofactor: la anexina V, altamente expresada en el sinciciotrofoblasto placentario, originando Ac que podr¨ªan estar implicados en las p¨¦rdidas fetales recurrentes. Nuestro objetivo fue analizar la asociaci¨®n entre los Ac anti-anexina V y otros indicadores de AAF [anticardiolipina(ACA), anti-¦Â2 glicoprote¨ªna 1 (a-¦Â2GP1) o anticoagulante l¨²pico (AL)] en mujeres con enfermedades autoinmunes y repetidas p¨¦rdidas fetales. Se incluyeron 25 mujeres abortadoras recurrentes con lupus eritematoso sist¨¦mico y/o s¨ªndrome antifosfolip¨ªdico (A) y un grupo control de 33 mujeres con las patolog¨ªas mencionadas anteriormente, no abortadoras (NA). Se determinaron los niveles de anti-anexina V, ACA y de a-¦Â2GP1 por ELISA. El AL se evidenci¨® con pruebas de screening y confirmatorias. El 96% del grupo A present¨® AAF positiva y el 4% niveles elevados de Ac a-anexina V. El grupo NA mostr¨® AAF en el 70% de los casos y niveles elevados de Ac a-anexina V en un 3%. Se puede concluir que no existe asociaci¨®n entre Ac anti-anexina V y los indicadores de AAF.
Assuntos
Aborto Habitual , Anticorpos , Síndrome Antifosfolipídica , Lúpus Eritematoso SistêmicoRESUMO
It has been suggested that oviductal proteins could be involved in modulating sperm function and fertilizing ability through as yet not well-known mechanisms. The objective of the study was to investigate the pattern of proteins secreted by human oviductal tissue cultures and the effects of their conditioned media (CM) on sperm function under capacitating conditions and in phosphate buffered saline (PBS). In addition, interactions between spermatozoa and oviductal proteins were examined. The oviductal tissue was obtained from pre-menopausal patients scheduled for hysterectomies because of uterine fibromyoma. Normozoospermic semen samples were obtained from healthy donors. Cultures of human fallopian tissue were carried out and CM were collected for analysis of the de novo production of [35S]-methionine-labelled proteins by SDS-PAGE. Motile spermatozoa were incubated under capacitating conditions and in PBS, with or without CM, and sperm fertilizing ability was assessed by ionophore-induced acrosome reaction (AR) and the acrosome reaction to ionophore challenge (ARIC) score. The ionophore-induced AR was evaluated by the Pisum sativum technique. Sixteen de novo produced proteins were detected in CM. One of these proteins (molecular weight 79 kDa) was detected in extracts from spermatozoa pre-incubated with CM. Sperm survival and motility were maintained in the presence of CM, although results showed a significant decrease in ARIC score (p < 0.05), with respect to controls. The presence of CM significantly decreased sperm fertilizing ability, without affecting sperm survival. These results suggest that the oviductal secretion could contribute to preserve sperm viability and motility, and to prevent a premature response of spermatozoa to AR inducers.