RESUMO

Vertebral and spinal cord trauma are common conditions in small animal practice and often result in vertebral fractures/luxation (VFL) with concomitant spinal cord laceration, concussion, compression, or ischemia. These lesions have several clinical presentations that may vary from moderate to severe pain and partial to total loss of motor, sensory, and visceral functions, which may result in death or euthanasia. Our purpose is to describe five cases (four dogs and one cat) of complications secondary to the use of bone cement for vertebral stabilization. The patients, between five months and four years of age and weighing between 1.4 and 12.2 kg, were referred to the Small Animal Orthopedics and Traumatology Service of the Veterinary Hospital of the College of Veterinary Medicine and Animal Science of the University of São Paulo. They had a history of post-operatory polymethyl methacrylate (PMMA) reactions (such as drainage or cement exposure due to infection or implant failure) in periods from 9 to 18 months after undergoing spinal osteosynthesis. Surgical implant removal occurred in 80% of the patients (4/5). Complete remission was not observed in the patient with residual implants. The association of pins/screws and PMMA is a versatile osteosynthesis technique and is applicable in all spinal regions. However, delayed complications can occur, which could require additional surgical procedures. Despite the small number of cases included in this study, one can infer that complications related to the use of bone cement in spinal surgery can occur in the long term and should be highlighted during the implant choosing process for vertebral osteosynthesis in small animals.(AU)

O trauma vertebromedular é uma afecção comum na rotina clínica de pequenos animais e resulta, muitas vezes, em fraturas e luxações vertebrais (FLV) associadas à laceração, concussão, compressão ou isquemia da medula espinhal. Essas lesões apresentam sinais clínicos que variam de dor moderada a grave, acompanhada por perda parcial ou total das funções motoras, sensoriais e viscerais, podendo resultar no óbito ou na indicação de eutanásia. O objetivo deste trabalho é descrever cinco casos de complicações inerentes o uso de cimento ósseo para estabilização vertebral em quatro cães e um gato. Os pacientes possuíam idades variando entre cinco meses a quatro anos, peso entre 1,4 e 12,2kg e foram atendidos no Serviço de Ortopedia e Traumatologia do Hospital Veterinário da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo, com histórico de reações cutâneas ao polimetilmetacrilato (PMMA), como tratos drenantes ou exposição do cimento decorrente de infecção ou soltura precoce do implante, em períodos que variaram de nove à 18 meses após serem submetidos a osteossíntese da coluna vertebral. Foi realizada a remoção cirúrgica desses implantes em quatro pacientes e mantida a estabilização prévia em um caso. Houve resolução total do quadro de infecção nos pacientes em que se removeu o PMMA associada ao tratamento clínico, e remissão parcial no paciente em que o implante não pode ser removido. A utilização do cimento ósseo associado a parafusos ou pinos é uma técnica versátil e aplicável em todas as regiões da coluna vertebral, no entanto complicações tardias são possíveis, sendo necessário muitas vezes procedimentos cirúrgicos adicionais para a resolução do problema. Apesar da pequena quantidade de casos relatados, foi possível observar que complicações relacionadas ao uso do cimento ósseo na coluna vertebral podem ocorrer no médio ao longo prazo [...].(AU)

Assuntos

RESUMO

Vertebral and spinal cord trauma are common conditions in small animal practice and often result in vertebral fractures/luxation (VFL) with concomitant spinal cord laceration, concussion, compression, or ischemia. These lesions have several clinical presentations that may vary from moderate to severe pain and partial to total loss of motor, sensory, and visceral functions, which may result in death or euthanasia. Our purpose is to describe five cases (four dogs and one cat) of complications secondary to the use of bone cement for vertebral stabilization. The patients, between five months and four years of age and weighing between 1.4 and 12.2 kg, were referred to the Small Animal Orthopedics and Traumatology Service of the Veterinary Hospital of the College of Veterinary Medicine and Animal Science of the University of São Paulo. They had a history of post-operatory polymethyl methacrylate (PMMA) reactions (such as drainage or cement exposure due to infection or implant failure) in periods from 9 to 18 months after undergoing spinal osteosynthesis. Surgical implant removal occurred in 80% of the patients (4/5). Complete remission was not observed in the patient with residual implants. The association of pins/screws and PMMA is a versatile osteosynthesis technique and is applicable in all spinal regions. However, delayed complications can occur, which could require additional surgical procedures. Despite the small number of cases included in this study, one can infer that complications related to the use of bone cement in spinal surgery can occur in the long term and should be highlighted during the implant choosing process for vertebral osteosynthesis in small animals.

O trauma vertebromedular é uma afecção comum na rotina clínica de pequenos animais e resulta, muitas vezes, em fraturas e luxações vertebrais (FLV) associadas à laceração, concussão, compressão ou isquemia da medula espinhal. Essas lesões apresentam sinais clínicos que variam de dor moderada a grave, acompanhada por perda parcial ou total das funções motoras, sensoriais e viscerais, podendo resultar no óbito ou na indicação de eutanásia. O objetivo deste trabalho é descrever cinco casos de complicações inerentes o uso de cimento ósseo para estabilização vertebral em quatro cães e um gato. Os pacientes possuíam idades variando entre cinco meses a quatro anos, peso entre 1,4 e 12,2kg e foram atendidos no Serviço de Ortopedia e Traumatologia do Hospital Veterinário da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo, com histórico de reações cutâneas ao polimetilmetacrilato (PMMA), como tratos drenantes ou exposição do cimento decorrente de infecção ou soltura precoce do implante, em períodos que variaram de nove à 18 meses após serem submetidos a osteossíntese da coluna vertebral. Foi realizada a remoção cirúrgica desses implantes em quatro pacientes e mantida a estabilização prévia em um caso. Houve resolução total do quadro de infecção nos pacientes em que se removeu o PMMA associada ao tratamento clínico, e remissão parcial no paciente em que o implante não pode ser removido. A utilização do cimento ósseo associado a parafusos ou pinos é uma técnica versátil e aplicável em todas as regiões da coluna vertebral, no entanto complicações tardias são possíveis, sendo necessário muitas vezes procedimentos cirúrgicos adicionais para a resolução do problema. Apesar da pequena quantidade de casos relatados, foi possível observar que complicações relacionadas ao uso do cimento ósseo na coluna vertebral podem ocorrer no médio ao longo prazo [...].

Assuntos

RESUMO

Whenever bone fractures occur, external forces produce continuous interfragmentary motion and a stabilization method is necessary. It is known that the mechanical conditions at the fracture site influence bone callus formation during healing process. To achieve primary (direct) bone healing, absolute stability at the fracture site is necessary. Perren's concept of strain determines that relative deformation at the fracture gap depends on the original gap's conformation. Simple fractures (without comminution) are considered high strain fractures since a small force applied to the fracture site results in great movement with deleterious effects on the healing process. The purpose of this study is to review the available literature regarding factors that influence the mechanics of high strain fractures in veterinary medicine, its treatment methods and implants available. Each fracture configuration requires special attention and critical care in choosing the osteosynthesis method and the type of stability required for consolidation to occur within the expected time. One must know the strain theory to become an orthopedic surgeon.(AU)

Quando fraturas ósseas ocorrem, forças externas produzem movimentação interfragmentária continuamente e um método de estabilização se faz necessário. É sabido que as condições mecânicas no local de fratura influenciam a formação de calo durante o processo de cicatrização óssea e para que cicatrização óssea primária seja obtida é necessária estabilidade absoluta no foco de fratura. O conceito de strain de Perren determina que a deformação relativa no foco de fratura estabilizado depende do tamanho da lacuna de fratura original. Fraturas redutíveis (sem cominuição) são consideradas de alto strain, pois uma pequena força aplicada a linha de fratura resulta em grande movimentação com efeito deletério ao processo de consolidação. O presente trabalho revisa a literatura disponível a respeito de fatores que influenciam a mecânica de fraturas de alto strain em medicina veterinária, seus métodos de tratamento e a física por trás dos implantes disponíveis. Cada configuração de fratura requer atenção especial e cuidado crítico na escolha do método de osteossíntese e no tipo de estabilidade necessária para que a consolidação ocorra no tempo esperado. Conhecimento da teoria do strain é mandatório para a formação de cirurgiões ortopédicos.(AU)

Assuntos

RESUMO

Whenever bone fractures occur, external forces produce continuous interfragmentary motion and a stabilization method is necessary. It is known that the mechanical conditions at the fracture site influence bone callus formation during healing process. To achieve primary (direct) bone healing, absolute stability at the fracture site is necessary. Perren's concept of strain determines that relative deformation at the fracture gap depends on the original gap's conformation. Simple fractures (without comminution) are considered high strain fractures since a small force applied to the fracture site results in great movement with deleterious effects on the healing process. The purpose of this study is to review the available literature regarding factors that influence the mechanics of high strain fractures in veterinary medicine, its treatment methods and implants available. Each fracture configuration requires special attention and critical care in choosing the osteosynthesis method and the type of stability required for consolidation to occur within the expected time. One must know the strain theory to become an orthopedic surgeon.(AU)

Quando fraturas ósseas ocorrem, forças externas produzem movimentação interfragmentária continuamente e um método de estabilização se faz necessário. É sabido que as condições mecânicas no local de fratura influenciam a formação de calo durante o processo de cicatrização óssea e para que cicatrização óssea primária seja obtida é necessária estabilidade absoluta no foco de fratura. O conceito de strain de Perren determina que a deformação relativa no foco de fratura estabilizado depende do tamanho da lacuna de fratura original. Fraturas redutíveis (sem cominuição) são consideradas de alto strain, pois uma pequena força aplicada a linha de fratura resulta em grande movimentação com efeito deletério ao processo de consolidação. O presente trabalho revisa a literatura disponível a respeito de fatores que influenciam a mecânica de fraturas de alto strain em medicina veterinária, seus métodos de tratamento e a física por trás dos implantes disponíveis. Cada configuração de fratura requer atenção especial e cuidado crítico na escolha do método de osteossíntese e no tipo de estabilidade necessária para que a consolidação ocorra no tempo esperado. Conhecimento da teoria do strain é mandatório para a formação de cirurgiões ortopédicos.(AU)

Assuntos

RESUMO

Whenever bone fractures occur, external forces produce continuous interfragmentary motion and a stabilization method is necessary. It is known that the mechanical conditions at the fracture site influence bone callus formation during healing process. To achieve primary (direct) bone healing, absolute stability at the fracture site is necessary. Perrens concept of strain determines that relative deformation at the fracture gap depends on the original gaps conformation. Simple fractures (without comminution) are considered high strain fractures since a small force applied to the fracture site results in great movement with deleterious effects on the healing process. The purpose of this study is to review the available literature regarding factors that influence the mechanics of high strain fractures in veterinary medicine, its treatment methods and implants available. Each fracture configuration requires special attention and critical care in choosing the osteosynthesis method and the type of stability required for consolidation to occur within the expected time. One must know the strain theory to become an orthopedic surgeon.

Quando fraturas ósseas ocorrem, forças externas produzem movimentação interfragmentária continuamente e um método de estabilização se faz necessário. É sabido que as condições mecânicas no local de fratura influenciam a formação de calo durante o processo de cicatrização óssea e para que cicatrização óssea primária seja obtida é necessária estabilidade absoluta no foco de fratura. O conceito de strain de Perren determina que a deformação relativa no foco de fratura estabilizado depende do tamanho da lacuna de fratura original. Fraturas redutíveis (sem cominuição) são consideradas de alto strain, pois uma pequena força aplicada a linha de fratura resulta em grande movimentação com efeito deletério ao processo de consolidação. O presente trabalho revisa a literatura disponível a respeito de fatores que influenciam a mecânica de fraturas de alto strain em medicina veterinária, seus métodos de tratamento e a física por trás dos implantes disponíveis. Cada configuração de fratura requer atenção especial e cuidado crítico na escolha do método de osteossíntese e no tipo de estabilidade necessária para que a consolidação ocorra no tempo esperado. Conhecimento da teoria do strain é mandatório para a formação de cirurgiões ortopédicos. 

RESUMO

Background: Humeral fractures account for 13% of all fractures in cats and commonly affect the middle diaphysis and supracondylar region with comminution. They are usually the result of high energy traumas such as falls, car accidents and firearm injuries. There are few treatment options for these types of fractures and since they are joint injuries, early surgical repair is mandatory to achieve perfect anatomical reduction, to maintain joint congruence and to allow early weight bearing. Our purpose is to report four subacute and chronic fractures of the distal diaphysis associated with comminuted supra and intercondylar fractures, stabilized with transarticular external skeletal fixator in three domestic felines. Cases: (1)- A 3-year-old male docile Siamese cat with 3.7 kg of body weight was presented for consultation with a 14-day history of high rise syndrome after falling from a 12-meter high. It presented distal comminuted humeral fracture that involved the inter and supracondylar regions. It also had right carpal-ulnar subluxation and comminuted right olecranon fracture involving the articular surface in the left thoracic limb. Fracture and joint stabilization was achieved by use of a transarticular hybrid external skeletal fixator on the right front limb. Fracture healing was observed at 150 days postoperatively. (2)- A 10-year-old female aggressive mixed breed cat with 4.1 kg of body weight was presented for consultation with a 16-day history of high rise syndrome after falling from a 9-meter high. The cat had a comminuted right humeral articular fracture with supra and intercondylar involvement and scapular fracture on the contralateral limb. The humerus fracture was treated with a transarticular linear external skeletal fixator and fracture healing was obtained at 240 postoperative days […]

Assuntos

RESUMO

Background: Humeral fractures account for 13% of all fractures in cats and commonly affect the middle diaphysis and supracondylar region with comminution. They are usually the result of high energy traumas such as falls, car accidents and firearm injuries. There are few treatment options for these types of fractures and since they are joint injuries, early surgical repair is mandatory to achieve perfect anatomical reduction, to maintain joint congruence and to allow early weight bearing. Our purpose is to report four subacute and chronic fractures of the distal diaphysis associated with comminuted supra and intercondylar fractures, stabilized with transarticular external skeletal fixator in three domestic felines. Cases: (1)- A 3-year-old male docile Siamese cat with 3.7 kg of body weight was presented for consultation with a 14-day history of high rise syndrome after falling from a 12-meter high. It presented distal comminuted humeral fracture that involved the inter and supracondylar regions. It also had right carpal-ulnar subluxation and comminuted right olecranon fracture involving the articular surface in the left thoracic limb. Fracture and joint stabilization was achieved by use of a transarticular hybrid external skeletal fixator on the right front limb. Fracture healing was observed at 150 days postoperatively. (2)- A 10-year-old female aggressive mixed breed cat with 4.1 kg of body weight was presented for consultation with a 16-day history of high rise syndrome after falling from a 9-meter high. The cat had a comminuted right humeral articular fracture with supra and intercondylar involvement and scapular fracture on the contralateral limb. The humerus fracture was treated with a transarticular linear external skeletal fixator and fracture healing was obtained at 240 postoperative days […](AU)

Assuntos

RESUMO

Bone nonunion is observed when the healing of a fracture fails and all processes of biologic repair cease. It is a frequent complication during fracture treatment in small animals. Nonunions are classified as viable or nonviable, and most cases result from technical error (e.g., inadequate or inappropriate choice of the type of stabilization), poor vascularization, excessive distance between the fragments, infection, and systemic disease, or local as well as idiopathic factors. The diagnosis is made when there is no radiographic evidence of bone healing. This condition cannot be treated conservatively; rather, nonunions require surgical intervention involving removal of implants (besides exuberant callus removal), proper alignment, and compression of the fracture site. As bone nonunion remains a common problem in clinical practice, the objective of this paper is to review the pathophysiology and methods for treating of the condition.

A não união óssea acontece quando ocorre falha na consolidação óssea de uma fratura, onde todos os sinais de reparação aparentemente cessaram. É uma freqüente complicação do tratamento de fraturas em pequenos animais. As não uniões são classificadas em viáveis e não-viáveis e podem resultar de diversos fatores como estabilização inadequada, vascularização deficiente, distância excessiva entre os fragmentos, infecção, doença sistêmica ou local e fatores idiopáticos. A maior parte das não uniões resulta de escolha inadequada da forma de estabilização ou falha técnica por parte dos cirurgiões. O diagnóstico é quando radiograficamente não existem sinais de evolução da consolidação óssea. Esta afecção não pode ser tratada de forma conservadora, o tratamento é cirúrgico e é mandatória remoção dos implantes que falharam, remoção do calo exuberante, alinhamento adequado e compressão do foco de fratura. O objetivo deste trabalho é revisar a fisiopatologia, assim como as formas de tratamento desta afecção tão comum na prática clínica.

Assuntos

RESUMO

Several types of implants may be used to treat iliac fractures in dogs, of which osteosynthesis with plate is the most described and recommended in the literature. The type of plate and screw are major factors in osteosynthesis success. The use of locking plates has been advocated for this purpose, as they do not allow the plate-bone-screw unit to shift, providing angular stability and rigidity to the system. The present study aimed to describe the unprecedented use of a locking notched head T-plate in the treatment of a caudal body of ilium fracture. A two year old male mongrel dog was attended after falling from a third floor height, with two days of evolution. The animal was in standing position, and during orthopedic examination non-weight bearing lameness of the right hind limb, instability, and crepitus in the right body of ilium, with considerable swelling and pain. The radiographic examination allowed diagnosing a complete fracture of the caudal body of ilium with decrease of the pelvic canal diameter. The patient underwent surgery, and the fracture was stabilized with an LCP notched head T-plate. The patient evolved satisfactorily, with good weight-bearing of the affected limb within 24 hours of surgery, and complete recovery with medical discharge after 60 days of postoperative period, with consolidation of the fracture.

Vários tipos de implantes são utilizados no tratamento de fraturas de íleo em cães, sendo a osteossíntese com uso de placa a mais descrita e recomendada pela literatura. O tipo de placa, assim como o tipo de parafuso, são fatores preponderantes no sucesso da osteossíntese. Tem sido defendido o uso de placas bloqueadas, que não permitem movimentação entre a unidade placa-osso-parafuso, conferindo estabilidade angular e rigidez ao sistema. Objetivou-se descrever o uso inédito da placa bloqueada notched head T-plate no tratamento de fratura caudal de corpo de íleo. Um cão, macho, sem raça definida, de dois anos de idade foi atendido apresentando histórico de queda de terceiro andar, com dois dias de evolução. O animal apresentava-se em estação e durante a avaliação ortopédica observou-se deambulação com impotência funcional do membro pélvico direito, instabilidade e crepitação em corpo do íleo direito com aumento de volume considerável e muita dor. Diagnosticou-se fratura completa caudal do corpo do íleo com diminuição do diâmetro do canal pélvico, através de exame radiográfico. O paciente foi submetido à cirurgia e a fratura foi estabilizada com o uso de uma placa LCP em T com a cabeça chanfrada. O paciente apresentou evolução satisfatória com bom apoio do membro 24 horas após a cirurgia e completa recuperação com alta médica aos 60 dias de pós-operatório com consolidação da fratura.

Assuntos

RESUMO

Several types of implants may be used to treat iliac fractures in dogs, of which osteosynthesis with plate is the most described and recommended in the literature. The type of plate and screw are major factors in osteosynthesis success. The use of locking plates has been advocated for this purpose, as they do not allow the plate-bone-screw unit to shift, providing angular stability and rigidity to the system. The present study aimed to describe the unprecedented use of a locking notched head T-plate in the treatment of a caudal body of ilium fracture. A two year old male mongrel dog was attended after falling from a third floor height, with two days of evolution. The animal was in standing position, and during orthopedic examination non-weight bearing lameness of the right hind limb, instability, and crepitus in the right body of ilium, with considerable swelling and pain. The radiographic examination allowed diagnosing a complete fracture of the caudal body of ilium with decrease of the pelvic canal diameter. The patient underwent surgery, and the fracture was stabilized with an LCP notched head T-plate. The patient evolved satisfactorily, with good weight-bearing of the affected limb within 24 hours of surgery, and complete recovery with medical discharge after 60 days of postoperative period, with consolidation of the fracture.(AU)

Vários tipos de implantes são utilizados no tratamento de fraturas de íleo em cães, sendo a osteossíntese com uso de placa a mais descrita e recomendada pela literatura. O tipo de placa, assim como o tipo de parafuso, são fatores preponderantes no sucesso da osteossíntese. Tem sido defendido o uso de placas bloqueadas, que não permitem movimentação entre a unidade placa-osso-parafuso, conferindo estabilidade angular e rigidez ao sistema. Objetivou-se descrever o uso inédito da placa bloqueada notched head T-plate no tratamento de fratura caudal de corpo de íleo. Um cão, macho, sem raça definida, de dois anos de idade foi atendido apresentando histórico de queda de terceiro andar, com dois dias de evolução. O animal apresentava-se em estação e durante a avaliação ortopédica observou-se deambulação com impotência funcional do membro pélvico direito, instabilidade e crepitação em corpo do íleo direito com aumento de volume considerável e muita dor. Diagnosticou-se fratura completa caudal do corpo do íleo com diminuição do diâmetro do canal pélvico, através de exame radiográfico. O paciente foi submetido à cirurgia e a fratura foi estabilizada com o uso de uma placa LCP em T com a cabeça chanfrada. O paciente apresentou evolução satisfatória com bom apoio do membro 24 horas após a cirurgia e completa recuperação com alta médica aos 60 dias de pós-operatório com consolidação da fratura.(AU)

Assuntos

RESUMO

Bone nonunion is observed when the healing of a fracture fails and all processes of biologic repair cease. It is a frequent complication during fracture treatment in small animals. Nonunions are classified as viable or nonviable, and most cases result from technical error (e.g., inadequate or inappropriate choice of the type of stabilization), poor vascularization, excessive distance between the fragments, infection, and systemic disease, or local as well as idiopathic factors. The diagnosis is made when there is no radiographic evidence of bone healing. This condition cannot be treated conservatively; rather, nonunions require surgical intervention involving removal of implants (besides exuberant callus removal), proper alignment, and compression of the fracture site. As bone nonunion remains a common problem in clinical practice, the objective of this paper is to review the pathophysiology and methods for treating of the condition.(AU)

A não união óssea acontece quando ocorre falha na consolidação óssea de uma fratura, onde todos os sinais de reparação aparentemente cessaram. É uma freqüente complicação do tratamento de fraturas em pequenos animais. As não uniões são classificadas em viáveis e não-viáveis e podem resultar de diversos fatores como estabilização inadequada, vascularização deficiente, distância excessiva entre os fragmentos, infecção, doença sistêmica ou local e fatores idiopáticos. A maior parte das não uniões resulta de escolha inadequada da forma de estabilização ou falha técnica por parte dos cirurgiões. O diagnóstico é quando radiograficamente não existem sinais de evolução da consolidação óssea. Esta afecção não pode ser tratada de forma conservadora, o tratamento é cirúrgico e é mandatória remoção dos implantes que falharam, remoção do calo exuberante, alinhamento adequado e compressão do foco de fratura. O objetivo deste trabalho é revisar a fisiopatologia, assim como as formas de tratamento desta afecção tão comum na prática clínica.(AU)

Assuntos

RESUMO

Ectrodactyly is the term used to designate cases in which soft and bone tissue separation within the distal region of the thoracic limbs is present. It is observed in particular below the metacarpal bones and extending to the radius and ulna. In addition, it can often be associated with ipsilateral elbow luxation. We describe a case of ectrodactyly in a 3-month-old mongrel dog, where bone and soft tissue separation occurred between the third and fourth digits, extending proximally to the carpal region. We identified shortening of the ulna without elbow luxation. The dog was subjected to a surgical procedure comprising bone and soft tissue reconstruction and ulnar diaphyseal osteotomy, which was fixed using a Steinmann pin in the intramedullary canal, maintaining a distance of 1 cm between the two ulnar fragments. Two distal phalanges were removed because it was not possible to reposition them anatomically in the limb. The dog walked with mild lameness nine months after surgery.(AU)

Ectrodactilia é o termo utilizado para designar aqueles casos em que há separação dos tecidos moles e ósseos na região distal dos membros torácicos, podendo ocorrer abaixo dos ossos metacarpianos e estender-se até o rádio e a ulna, além de estar associada, com frequência, à luxação úmero-rádio-ulnar ipsilateral. Descreve-se um caso de ectrodactilia em canino sem raça definida com três meses de idade, onde foi verificada a separação óssea e dos tecidos moles entre o terceiro e o quarto dígito, estendendo-se proximalmente até a região do carpo, sendo identificado encurtamento da ulna, porém sem luxação do cotovelo. O paciente foi submetido ao procedimento cirúrgico para reaproximação óssea e dos tecidos moles, com ostectomia na diáfise da ulna, a qual fora estabilizada com a utilização de um pino de Steinmann no canal intramedular, permanecendo uma distância de um centímetro entre os dois fragmentos da ulna. As duas falanges distais foram removidas, devido ao fato de não ser possível seu reposicionamento anatômico no membro. Com oito meses de pós-operatório, o animal apresentava deambulação com leve claudicação.(AU)

Assuntos

RESUMO

Background: Common calcaneal tendon (CCT) is usually affected by injuries in dogs and less frequently in cats. The Achilles mechanism consists of the convergence of three distinct structures: the tendons of the gastrocnemius muscle, superficial digital flexor muscle and the common tendons of the biceps femoris, gracilis, and semitendinosus muscles. Classification of lesions is based upon their location, severity and chronicity. Clinical signs include lameness, plantigrade stance and various degrees of tarsal hyperflexion according to the injurys severity. The purpose of this study is to report four cases of reconstruction of the common calcaneus in three dogs and a cat. Cases: Case 1. A 10-year-old male canine, Brazilian Terrier, 7.7 kg of body weight, with a 6-month history of nonweightbearing lameness of the right hind limb attended consultation. Orthopedic examination showed plantigrade stance, hyperflexion of the right tibial-tarsal joint (TTJ) and swelling with fibrous thickening of the distal portion of the CCT. Surgical tendon repair was achieved through insertion of a locking screw on the calcaneo-tibial, tenorrhaphy and suture of a titanium plate on the caudal aspect of the CCT. Case 2. A 2-year-old female mongrel canine, with 13.3 kg of body weight was presented with the complaint of chronic left hind leg lameness. The owner described trauma at the area of the hock [...](AU)

Assuntos

RESUMO

Background: Common calcaneal tendon (CCT) is usually affected by injuries in dogs and less frequently in cats. The Achilles mechanism consists of the convergence of three distinct structures: the tendons of the gastrocnemius muscle, superficial digital flexor muscle and the common tendons of the biceps femoris, gracilis, and semitendinosus muscles. Classification of lesions is based upon their location, severity and chronicity. Clinical signs include lameness, plantigrade stance and various degrees of tarsal hyperflexion according to the injurys severity. The purpose of this study is to report four cases of reconstruction of the common calcaneus in three dogs and a cat. Cases: Case 1. A 10-year-old male canine, Brazilian Terrier, 7.7 kg of body weight, with a 6-month history of nonweightbearing lameness of the right hind limb attended consultation. Orthopedic examination showed plantigrade stance, hyperflexion of the right tibial-tarsal joint (TTJ) and swelling with fibrous thickening of the distal portion of the CCT. Surgical tendon repair was achieved through insertion of a locking screw on the calcaneo-tibial, tenorrhaphy and suture of a titanium plate on the caudal aspect of the CCT. Case 2. A 2-year-old female mongrel canine, with 13.3 kg of body weight was presented with the complaint of chronic left hind leg lameness. The owner described trauma at the area of the hock [...]

Assuntos

RESUMO

Ectrodactyly is the term used to designate cases in which soft and bone tissue separation within the distal region of the thoracic limbs is present. It is observed in particular below the metacarpal bones and extending to the radius and ulna. In addition, it can often be associated with ipsilateral elbow luxation. We describe a case of ectrodactyly in a 3-month-old mongrel dog, where bone and soft tissue separation occurred between the third and fourth digits, extending proximally to the carpal region. We identified shortening of the ulna without elbow luxation. The dog was subjected to a surgical procedure comprising bone and soft tissue reconstruction and ulnar diaphyseal osteotomy, which was fixed using a Steinmann pin in the intramedullary canal, maintaining a distance of 1 cm between the two ulnar fragments. Two distal phalanges were removed because it was not possible to reposition them anatomically in the limb. The dog walked with mild lameness nine months after surgery.

Ectrodactilia é o termo utilizado para designar aqueles casos em que há separação dos tecidos moles e ósseos na região distal dos membros torácicos, podendo ocorrer abaixo dos ossos metacarpianos e estender-se até o rádio e a ulna, além de estar associada, com frequência, à luxação úmero-rádio-ulnar ipsilateral. Descreve-se um caso de ectrodactilia em canino sem raça definida com três meses de idade, onde foi verificada a separação óssea e dos tecidos moles entre o terceiro e o quarto dígito, estendendo-se proximalmente até a região do carpo, sendo identificado encurtamento da ulna, porém sem luxação do cotovelo. O paciente foi submetido ao procedimento cirúrgico para reaproximação óssea e dos tecidos moles, com ostectomia na diáfise da ulna, a qual fora estabilizada com a utilização de um pino de Steinmann no canal intramedular, permanecendo uma distância de um centímetro entre os dois fragmentos da ulna. As duas falanges distais foram removidas, devido ao fato de não ser possível seu reposicionamento anatômico no membro. Com oito meses de pós-operatório, o animal apresentava deambulação com leve claudicação.

RESUMO

Uma gata sem raça definida, de dez anos de idade e 4,3 kg de massa corporal, com histórico clínico de impotência funcional do membro pélvico esquerdo há um dia, apresentou, no exame ortopédico, impotência funcional, aumento de volume, dor e crepitação em terço proximal da região diafisária do fêmur esquerdo. O estudo radiológico demonstrou fratura completa cominutiva em terço proximal de diáfise do fêmur com desvio craniomedial do segmento distal e múltiplas esquírolas craniais e caudais. Procedeu-se a abordagem cirúrgica lateral ao fêmur e osteossíntese com placa bloqueada. Como método de estabilização auxiliar, foram utilizadas duas montagens de CRIF (clamp and rod internal fixation), uma cranial e outra caudal. Aos 180 dias de pós-operatório, a paciente apresentou fratura consolidada.(AU)

A 10-year-old 4.3-kg female feline mongrel with a one-day clinical history of functional impotence of the left hind limb presented functional impotence, swelling, increased sensitivity and crackle in the proximal third and middle diaphyseal region of the left femur upon orthopedic examination. Radiography showed a complete comminuted fracture of the femur in the proximal third of the diaphysis, with craniomedial deviation of the distal segment and multiple splinters cranial and caudalto the fracture focus. The surgical treatment employed lateral approach to the femur and fixation with a locking compression plate. As an auxiliary stabilizing aid, two CRIF (clamp and rod internal fixation) devices were used, one cranially and the other caudally. The fracture was consolidated 180 days post-surgery.(AU)

Se presentó a consulta una gata mestiza de diez años, con un peso de 4,3 kg, con antecedentes de impotencia funcional en el miembro posterior izquierdo que había comenzado veinticuatro horas antes; durante el examen ortopédico pudo comprobarse impotencia funcional, aumento de volumen, dolor y crepitación en el tercio proximal de la diáfisis del fémur izquierdo. El estudio radiológico mostró una fractura completa comminutiva del tercio proximal de la diáfisis femoral izquierda, con desvío cráneo medial del segmento distal, y presencia de múltiples esquirlas craneales y caudales. Se realizó un abordaje quirúrgico lateral al fémur y osteosíntesis con placa bloqueada. Como método de estabilización auxiliar se utilizaron dosmontajes de CRIF (clamp and rod internal fixation), una craneal y otra caudal. A los 180 días de postoperatorio, el paciente presentaba consolidación de la fractura.(AU)

Assuntos

RESUMO

Uma gata sem raça definida, de dez anos de idade e 4,3 kg de massa corporal, com histórico clínico de impotência funcional do membro pélvico esquerdo há um dia, apresentou, no exame ortopédico, impotência funcional, aumento de volume, dor e crepitação em terço proximal da região diafisária do fêmur esquerdo. O estudo radiológico demonstrou fratura completa cominutiva em terço proximal de diáfise do fêmur com desvio craniomedial do segmento distal e múltiplas esquírolas craniais e caudais. Procedeu-se a abordagem cirúrgica lateral ao fêmur e osteossíntese com placa bloqueada. Como método de estabilização auxiliar, foram utilizadas duas montagens de CRIF (clamp and rod internal fixation), uma cranial e outra caudal. Aos 180 dias de pós-operatório, a paciente apresentou fratura consolidada.

A 10-year-old 4.3-kg female feline mongrel with a one-day clinical history of functional impotence of the left hind limb presented functional impotence, swelling, increased sensitivity and crackle in the proximal third and middle diaphyseal region of the left femur upon orthopedic examination. Radiography showed a complete comminuted fracture of the femur in the proximal third of the diaphysis, with craniomedial deviation of the distal segment and multiple splinters cranial and caudalto the fracture focus. The surgical treatment employed lateral approach to the femur and fixation with a locking compression plate. As an auxiliary stabilizing aid, two CRIF (clamp and rod internal fixation) devices were used, one cranially and the other caudally. The fracture was consolidated 180 days post-surgery.

Se presentó a consulta una gata mestiza de diez años, con un peso de 4,3 kg, con antecedentes de impotencia funcional en el miembro posterior izquierdo que había comenzado veinticuatro horas antes; durante el examen ortopédico pudo comprobarse impotencia funcional, aumento de volumen, dolor y crepitación en el tercio proximal de la diáfisis del fémur izquierdo. El estudio radiológico mostró una fractura completa comminutiva del tercio proximal de la diáfisis femoral izquierda, con desvío cráneo medial del segmento distal, y presencia de múltiples esquirlas craneales y caudales. Se realizó un abordaje quirúrgico lateral al fémur y osteosíntesis con placa bloqueada. Como método de estabilización auxiliar se utilizaron dosmontajes de CRIF (clamp and rod internal fixation), una craneal y otra caudal. A los 180 días de postoperatorio, el paciente presentaba consolidación de la fractura.

Assuntos

RESUMO

O presente trabalho correlacionou o tempo de ruptura do ligamento cruzado cranial (RLCCr) à lesão em menisco medial e ao tipo de lesão observada em cães tratados por estabilização dinâmica (osteotomias) ou estática (sutura fabelo-tibial). Este estudo retrospectivo avaliou os registros de 104 cães (117 joelhos). As osteotomias foram realizadas em 98 articulações, a sutura fabelo-tibial em 15 joelhos e, em 4 joelhos, foi realizada apenas artrotomia exploratória. A média de idade foi 4,5 anos, 41% dos cães eram machos e 59%, fêmeas e a média da massa corporal foi 32,7kg. Os tipos de lesão do menisco medial observados foram: tipo 1, 2, 3, 4, 6, 7 e associações dos tipos 1-4, 1-6 e 1-7. O tipo 1 foi o mais prevalente, sendo responsável por 32,5% dos casos. Não foram encontradas correlações entre a presença ou não de lesão de menisco medial e o tempo de ocorrência da RLCCr e entre o tipo de lesão de menisco medial e o tempo de RLCCr.

The study correlated the time of the cranial cruciate ligament rupture (CCLR) with medial meniscal tears and the type of injury seen in dogs treated with dynamic stabilization (osteotomies) or static (fabellotibial suture). This retrospective study evaluated the records of 104 dogs (117 stifles). The osteotomies were performed in 98 stifles, fabellotibial suture in 15 stifles and exploratory arthrotomy was perform in 4 stifles. The average age was of 4.5 years, 41% of the dogs were male and 59% female and the mean body mass was of 32.7kg. The medial meniscal tears observed were: type1, 2, 3, 4, 6, 7 and associations of types1-4, 1-6 and 1-7. Type 1 was the most prevalent, accounting for 32.5%of cases. No correlation was found between the presence or absence of medial meniscus injury and the time of occurrence of CCLR and between the type of medial meniscal tears and CCLR time.

RESUMO

O presente trabalho correlacionou o tempo de ruptura do ligamento cruzado cranial (RLCCr) à lesão em menisco medial e ao tipo de lesão observada em cães tratados por estabilização dinâmica (osteotomias) ou estática (sutura fabelo-tibial). Este estudo retrospectivo avaliou os registros de 104 cães (117 joelhos). As osteotomias foram realizadas em 98 articulações, a sutura fabelo-tibial em 15 joelhos e, em 4 joelhos, foi realizada apenas artrotomia exploratória. A média de idade foi 4,5 anos, 41% dos cães eram machos e 59%, fêmeas e a média da massa corporal foi 32,7kg. Os tipos de lesão do menisco medial observados foram: tipo 1, 2, 3, 4, 6, 7 e associações dos tipos 1-4, 1-6 e 1-7. O tipo 1 foi o mais prevalente, sendo responsável por 32,5% dos casos. Não foram encontradas correlações entre a presença ou não de lesão de menisco medial e o tempo de ocorrência da RLCCr e entre o tipo de lesão de menisco medial e o tempo de RLCCr.(AU)

The study correlated the time of the cranial cruciate ligament rupture (CCLR) with medial meniscal tears and the type of injury seen in dogs treated with dynamic stabilization (osteotomies) or static (fabellotibial suture). This retrospective study evaluated the records of 104 dogs (117 stifles). The osteotomies were performed in 98 stifles, fabellotibial suture in 15 stifles and exploratory arthrotomy was perform in 4 stifles. The average age was of 4.5 years, 41% of the dogs were male and 59% female and the mean body mass was of 32.7kg. The medial meniscal tears observed were: type1, 2, 3, 4, 6, 7 and associations of types1-4, 1-6 and 1-7. Type 1 was the most prevalent, accounting for 32.5%of cases. No correlation was found between the presence or absence of medial meniscus injury and the time of occurrence of CCLR and between the type of medial meniscal tears and CCLR time.(AU)

Assuntos

RESUMO

Background: Hemangiosarcoma is a malignant neoplasm particularly rare as a primary bone tumor. The standard treatment for dogs with this neoplasm usually takes limb amputation. The aim of this paper is to report a primary hemangiosarcoma on the distal radius, treated by limb-sparing surgery. Case: An 11-year-old mixed breed male intact dog with body weight of 30 kg was admitted to the Veterinary Teaching Hospital of the Federal University of Rio Grande do Sul (HCV-UFRGS) with previous history of progressive lameness on the right forelimb for a few months. Physical examination was unremarkable. The orthopedic examination revealed grade 4/5 lameness, swelling of the distal radioulnar joint with severe pain at palpation. Radiographs revealed intense osteolysis of the distal radial epiphysis with no involvement of the ulna and carpal bones. Biopsy revealed bone hemangiosarcoma. Chest radiographs and abdominal ultrasound showed no abnormalities or signs of metastases. The treatment of choice was limb-sparing surgery with the use of allogeneic cortical graft from bone bank preserved in glycerol 98% at room temperature. Arthrodesis was performed with a 4.5 mm dynamic compression plate with 10 holes and eight screws. Histological analysis of the bone fragment confirmed the diagnosis. The dog recovered satisfactory limb function and within 15 days postoperatively presented grade 2/5...

Assuntos