RESUMO
In the context of cystic lesions of the pancreas and their paucisymptomatic symptoms, we present the case of a 33-year-old woman with epigastric pain and nonspecific abdominal discomfort. Computed tomography and magnetic resonance imaging were performed, with the finding of a lesion at the level of the head-uncinate process of the pancreas, compatible with a solid pseudopapillary neoplasm of the pancreas. The procedure was performed with a cephalic pancreaticoduodenectomy of Whipple, without incident. After 18 months of follow-up, the disease remains free. It is worth highlighting the importance of images prior to therapeutic planning, due to the proximity of the tumor to the celiac artery in the hepatic artery´s origin.
En el contexto de las lesiones quísticas del páncreas y su clínica paucisintomática, se presenta el caso de una mujer de 33 años que inicia estudio por epigastralgia y molestias abdominales. Se realizan tomografía computarizada y resonancia magnética, con hallazgo de una lesión a nivel de la cabeza-proceso uncinado del páncreas, compatible con una neoplasia pseudopapilar sólida del páncreas. Se interviene realizando duodenopancreatectomía cefálica de Whipple, que transcurre sin incidencias. Tras 18 meses de seguimiento, persiste libre de enfermedad. Cabe destacar la importancia de las imágenes previas a la planificación terapéutica, por la proximidad de la tumoración al tronco celíaco en la salida de la arteria hepática.