RESUMO
Rosacea is a chronic skin disorder that has been associated with unspecific etiological factors and diverse systemic manifestations. Cutaneous rosacea usually evolves to ocular rosacea in 6 to 72% of patients. In the absence of specific criteria to characterize this pathology, ocular rosacea can mean a diagnostic challenge. To strengthen early diagnostic suspicion, we present three cases of patients with different clinical evolution who had in common diagnostic delay resulting in severe manifestations and extensive ocular damage.
La rosácea es una alteración cutánea crónica que se ha asociado con factores etiológicos inespecíficos y diversas manifestaciones sistémicas. La rosácea cutánea suele evolucionar a rosácea ocular del 6 al 72 % de los pacientes. Al no existir criterios específicos que la caractericen, la rosácea ocular implica un reto diagnóstico. Para fortalecer la sospecha diagnóstica temprana, se presentan tres casos de pacientes con evolución clínica distinta, pero que tuvieron en común el retraso diagnóstico, lo que se tradujo en manifestaciones graves y daño ocular extenso.
Assuntos
Oftalmopatias/diagnóstico , Rosácea/diagnóstico , Adulto , Idoso , Doença Crônica , Transplante de Córnea , Progressão da Doença , Oftalmopatias/complicações , Oftalmopatias/terapia , Feminino , Humanos , Masculino , México , Pessoa de Meia-Idade , Rosácea/complicações , Rosácea/terapia , Transtornos da Visão/etiologia , Acuidade VisualRESUMO
La rosácea es una alteración cutánea crónica que se ha asociado con factores etiológicos inespecíficos y diversas manifestaciones sistémicas. La rosácea cutánea suele evolucionar a rosácea ocular del 6 al 72 % de los pacientes. Al no existir criterios específicos que la caractericen, la rosácea ocular implica un reto diagnóstico. Para fortalecer la sospecha diagnóstica temprana, se presentan tres casos de pacientes con evolución clínica distinta, pero que tuvieron en común el retraso diagnóstico, lo que se tradujo en manifestaciones graves y daño ocular extenso.
Rosacea is a chronic skin disorder that has been associated with unspecific etiological factors and diverse systemic manifestations. Cutaneous rosacea usually evolves to ocular rosacea in 6 to 72% of patients. In the absence of specific criteria to characterize this pathology, ocular rosacea can mean a diagnostic challenge. To strengthen early diagnostic suspicion, we present three cases of patients with different clinical evolution who had in common diagnostic delay resulting in severe manifestations and extensive ocular damage.
Assuntos
Rosácea , Oftalmopatias , Prognóstico , Transplante , Técnicas de Diagnóstico OftalmológicoRESUMO
In Latin America, 51 995 emergencies and 337 deaths are caused by snakebites yearly. Prompt and adequate treatment is crucial after an envenomation. We here report the case of a 40-year-old male agriculturalist, who was bitten by a venomous snake. Hours after the bite, he was admitted at the nearest clinic, diagnosed with type IV envenomation. After initial antivenom treatment he was transported to an urban hospital. Hemorrhage persisted and the patient developed compartmental syndrome and renal failure. The patient died 3 days after the accident. To reduce fatalities from snakebite envenomation, such as the case we here presented, there is a need for coordinated and multilevel approach, collaborative work and continual medical training.
Assuntos
Traumatismos Craniocerebrais/etiologia , Tratamento de Emergência/métodos , Mordeduras de Serpentes/terapia , Adulto , Evolução Fatal , Humanos , Masculino , México , População Rural , Fatores de TempoRESUMO
RESUMEN Introducción La mortalidad materna se considera un indicador significativo de la calidad de los servicios de salud, así se conoce que aproximadamente un 95% de estas muertes en América Latina y el Caribe son prevenibles. Objetivos Determinar si la razón de muerte materna (RMM) en Yucatán es mayor a la media nacional durante los años 2013 a 2015. Material y Métodos Estudio transversal observacional en el que se analizaron los datos contenidos en los certificados de defunción de mujeres que fallecieron por causas directas relacionadas con el embarazo durante los años 2013 a 2015 en el estado de Yucatán. Los resultados obtenidos fueron comparados con los datos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) mediante chi cuadrada. Resultados La RMM en Yucatán fue de 38,11%, 34,68% y 21,14%, para los años 2013, 2014 y 2015 respectivamente; en todos los casos mayores que la nacional. Las principales causas de muerte en el estado concuerdan con lo expuesto en la bibliografía, siendo éstas los desórdenes hipertensivos y las hemorragias. Conclusión La RMM durante los años 2013 a 2015 en el estado de Yucatán fue mayor a la media nacional. Es importante implementar medidas preventivas que permitan reducir esta disparidad en términos de mortalidad materna en el estado de Yucatán.
ABSTRACT Introduction Maternal Mortality is considered a significant indicator of the quality of the health services in any country. It is known that approximately 95% of these deaths in Latin America and the Caribbean are preventable. Objectives Our objective is to determine whether or not the Maternal Mortality Ratio (MMR) in Yucatan is higher than the national mean during the years 2013 to 2015. Materials and methods Transversal-observational study in pregnant women who died from direct causes related to pregnancy during the years 2013 to 2015 in Yucatan. Data from the National Institute of Statistics and Geography (INEGI) were used. Results In 2013 the MMR in Yucatan was 38,11% higher than the national mean, in 2014 the MMR of this state was 34,68% higher in comparison to the national mean and in 2015 the MMR was 21,14% higher than the national mean. The main causes of dead in the state of Yucatan are in agreement with the national causes which are hypertensive disorders and hemorrhagic disorders. Conclusions The MMR during the years 2013 to 2015 in the state of Yucatan was higher than the national average. It is important to implement preventive measures to reduce this disparity in terms of maternal mortality in the state of Yucatán.
RESUMO
Resumen ANTECEDENTES El síndrome de Eisenmenger es la cardiopatía congénita con mayor riesgo de mortalidad de las embarazadas. CASO CLÍNICO: Paciente primigesta de 21 años, con síndrome de Eisenmenger e insuficiencia cardiaca grado III NYHA e hipertensión arterial sistémica. El embarazo se interrumpió mediante cesárea a las 30 semanas, con recién nacido vivo de 1000 g, Apgar 3-7, 32 semanas de gestación por Capurro. Seis días después de la cesárea la paciente falleció debido a choque cardiogénico. El neonato falleció de insuficiencia respiratoria el décimo segundo día de vida extrauterina. CONCLUSIONES El caso aquí descrito permite reflexionar acerca de las oportunidades de mejora en la atención de las pacientes con síndrome de Eisenmenger. En el primer nivel de atención es importante centrarse en la educación y consejería específicas que permitan comprender a la paciente y su pareja los riesgos implícitos de su afección, pues la alternativa más segura hubiera sido evitar el embarazo. En el segundo nivel de atención ha de favorecerse siempre la práctica basada en evidencia y correcta coordinación en los equipos de salud que, en este caso particular, hubiera permitido que la paciente desde la semana 14 hubiera sido referida para atención altamente especializada que hubiese podido incrementar las probabilidades de supervivencia de ella y el neonato.
Abstract BACKGROUND Eisenmenger syndrome is congenital heart disease with a higher risk of mortality for pregnant women. CLINICAL CASE 21-years women with Eisenmenger syndrome, whose pregnancy was accompanied by class III NYHA heart failure and systemic arterial hypertension. Pregnancy was interrupted at 30 weeks by caesarean section. Six days after the caesarean section, the patient died due to cardiogenic shock. CONCLUSIONS The case described here allows us to reflect on the opportunities for improvement in the care of patients with Eisenmenger syndrome. At the first level of care, it is important to focus on specific education and counseling that allows the patient and her partner to understand the implicit risks of their condition, since the safest alternative would have been to avoid pregnancy. At the second level of care, the practice based on evidence and correct coordination in the health teams should always be favored, which in this particular case would have allowed the patient, since week 14, to have been referred for highly specialized care could increase the chances of survival of her and the neonate.