RESUMO
Fundamento: La vigilancia y control de las infecciones hospitalarias representa la aplicación del concepto clásico de vigilancia epidemiológica de las enfermedades transmisibles al ámbito del hospital, supone la observación sistemática, activa y prolongada de la presencia y distribución de la infección nosocomial. Objetivo: Determinar el comportamiento de la sensibilidad de los sistemas de vigilancia epidemiológica de infección nosocomial en los Hospitales Provinciales de Sancti Spíritus entre el 2008 y 2010. Métodología: Se realizó un estudio descriptivo en el que la población fue de 437 pacientes hospitalizados en el momento de la prevalencia y la muestra: 52 pacientes con infección nosocomial, y que el sistema de vigilancia no reportó. Resultados: La sensibilidad global del sistema de vigilancia fue baja. El sistema de vigilancia del Hospital Pediátrico Provincial fue el de mayor sensibilidad. De forma general la capacidad de los sistemas de vigilancia para detectar infecciones nosocomiales como sepsis de la rafia y la sepsis generalizada, urinarias y respiratorias resultó mayor, en relación con el momento en que se trata de otras localizaciones de la infección. El índice de uso de la microbiología no alcanzó el propósito establecido por el Programa Nacional, y predominaron los gérmenes Gram negativos. Conclusiones: La sensibilidad general de los sistemas de vigilancia de las infecciones nosocomiales fue considerada inadecuada debido a los bajos niveles de reporte(AU)
Background: Monitoring and control of hospital infections represent the application of theclassical concept of epidemiological surveillance of communicable diseases at a hospital level, and involvesa systematic, active and prolonged observation of the presence and distribution of nosocomial infection. Objective: Assessing the behavior of sensitivity of epidemiological surveillance systems of nosocomial infection in Sancti Spiritus provincial hospitals between 2008 and 2010. Methodology: A descriptive study in which the population was 437 patients hospitalized at the time of prevalence and the sample was: 52 patients with nosocomial infection not reported by the surveillance system. Results: The overall sensitivity of the surveillance system was low. The surveillance system of the Provincial Paediatric Hospital had the highest sensitivity. In general theability of surveillance systems to detect nosocomial infection ssuch as suture sepsis and generalized, urinary and respiratory sepsis washigher, in relation to the time itistreated, than other sites of infection. Therate of use of microbiology did not reach the goal set by the National Programme, and there wasa prevalence of Gram negativegerms. Conclusions: Theoverall sensitivity of the surveillance of nosocomial infections was considere dinadequate due to low levels of reporting
Assuntos
Humanos , Infecção Hospitalar/epidemiologia , Monitoramento EpidemiológicoRESUMO
Introducción: La infección hospitalaria constituye un indicador muy importante para medir la calidad de la atención médica y junto a otros indicadores de morbilidad y aprovechamiento de los recursos miden la calidad y eficiencia de los servicios de un hospital. Objetivo: Describir el comportamiento de las infecciones de las heridas quirúrgicas en el servicio de ginecología del Hospital General Universitario Camilo Cienfuegos de Sancti Spíritus en el período 2007/2009. Material y Método: Se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo. Se estudiaron variables como: la edad de las pacientes, tipo de actividad quirúrgica realizada, tiempo de duración del proceder quirúrgico. Resultados: La frecuencia de la infección en la herida quirúrgica de 2,44 por ciento, existiendo un predominio en el rango de edades de 36 - 45 años con el 50 por ciento de los casos, según el tipo de intervención la urgencia (4,71 por ciento) fue la de mayores riegos a la infección, la herida sucia se comportó en el 17,14 por ciento. Conclusiones: La infección lleva a una prolongación en la estancia hospitalaria, el inadecuado lavado de mano y las no realizaciones de los procederes técnicos preoperatorios incidieron de forma positiva en la aparición de la infección de la herida quirúrgica(AU)
Introduction: Hospital infection is an important indicator to measure the quality of care and with other indicators of morbidity and resource utilization measure the quality and efficiency of hospital services. Objective: To describe the behavior of surgical wound infections in the gynecology service at the Camilo Cienfuegos General University Hospital of Sancti Spiritus in the period 2007/2009. Material and Methods: A retrospective descriptive study was made. The variables used were: age of patients, type of surgical operations performed, duration of surgical procedure. Results: The rate of surgical wound infection was 2,44, with a predominance in the age group of 36 - 45 years with 50 percent of cases. According to the kind of intervention, emergency (4,71 percent) had the greatest risks of infection. Dirty wounds had a rate of 17,14 percent. Conclusions: Infection leads to prolonged hospital stay. Inadequate hand washing and incorrect application of technical preoperative procedures positively influenced the occurrence of surgical wound infection(AU)