RESUMO
A nivel mundial, el 44% de las aguas residuales domésticas no se tratan de forma segura, la recolección y tratamiento de aguas residuales, se ha convertido en un desafío, particularmente en áreas urbanas de bajos ingresos dentro de los países en desarrollo, donde las aguas residuales pueden fluir sin tratar a transportes de aguas pluviales o canales de drenaje informales. No es raro encontrar efluentes, desechos sólidos, excretas humanas y descargas líquidas de industrias y hospitales en las aguas superficiales de muchas zonas urbanas de los países en desarrollo. El proceso de tratamiento de aguas residuales puede ser llevado en lagunas mediante reacciones tanto oxidativas como reductoras. En la capa superior de la laguna, donde las aguas residuales son aeróbicas, ocurre el mecanismo convencional de la demanda bioquímica de oxígeno aeróbico (DBO) y se produce la oxidación del amoníaco. La capa inferior de la laguna es anaerobia, y en esta zona tiene lugar la digestión de los sólidos del lodo, un intermedio, la zona facultativa permite la respiración con aceptores de electrones terminales distintos del oxígeno, esto permite reacciones como la desnitrificación. Los gases producidos en las zonas inferiores se estabilizan en la zona aeróbica por disolución oxígeno, y esto reduce los problemas de olores. Este estudio tiene como objetivo, estudiar el descenso de coliformes fecales en lagunas aireadas de plantas de tratamiento de aguas residuales en la ciudad de Lima, Perú. Los resultados señalan que la separación diferencial de las aguas tratadas, experimentó un descenso del 13 al 26% de coleiformes fecales en todas las lagunas de tratamiento(AU)
Globally, 44% of domestic wastewater is not treated safely, and wastewater collection and treatment has become a challenge, particularly in low-income urban areas within developing countries, where wastewater may flow untreated into stormwater conveyances or informal drainage channels. It is not uncommon to find effluents, solid wastes, human excreta, and liquid discharges from industries and hospitals in the surface waters of many urban areas in developing countries. The wastewater treatment process can be carried out in lagoons through both oxidative and reductive reactions. In the upper layer of the lagoon, where the wastewater is aerobic, the conventional mechanism of aerobic biochemical oxygen demand (BOD) occurs and ammonia oxidation occurs. The lower layer of the lagoon is anaerobic, and in this zone the digestion of the sludge solids takes place, an intermediate, the facultative zone allows respiration with terminal electron acceptors other than oxygen, and this allows reactions such as denitrification. The gases produced in the lower zones are stabilized in the aerobic zone by dissolving oxygen, and this reduces odor problems. The objective of this study is to study the decrease of fecal coliforms in aerated lagoons of wastewater treatment plants in the city of Lima, Peru. The results indicate that the differential separation of the treated waters experienced a decrease from 13 to 26% of fecal coleiforms in all treatment lagoons(AU)
Assuntos
Águas Residuárias/análise , PeruRESUMO
El síndrome del edificio enfermo, se refiere a un conjunto de síntomas generales en mucosa (ocular y/o respiratoria) y piel que presentan los ocupantes de edificaciones con calidad ambiental deficientes, exponiendo a sus ocupantes a factores de riesgos físicos, mecánicos, químicos, biológicos y psicosociales, que puede afectar negativamente la salud y productividad de las personas. Con el propósito de determinar la frecuencia de los síntomas de los ocupantes de una industria manufacturera del Perú, se realizó estudio transversal aplicándose a 237 trabajadores, estratificados por áreas laborales, el cuestionario sugerido por el Instituto Nacional de Higiene y Seguridad en el Trabajo, además de evaluar la condición ambiental mediante la determinación de bioaerosoles cultivables y contables. Los resultados mostraron prevalencia superior al 20% en síntomas como: sequedad en ojos y garganta, picor en garganta congestión nasal, dolor de cabeza y debilidad general. Se tomaron, cuantificaron y caracterizaron 164 muestras de bioaerosoles, los microrganismos encontrados con mayor porcentaje fueron, Aspergillus sp. 54,68% (68) en el área administrativa, mientras que en las áreas de producción y almacén predomino Penicillium sp. con 87,10% (108) y 62,21% (77) respectivamente. Otros géneros encontrados en mayor porcentajes, en las tres áreas fueron: Trichoderma, Acremonium, Monilia, Cladosporium, entre otros. Los hallazgos se correlacionan con lo reportado en diversas investigaciones, la presencia de mencionados hongos, sugiere que existe una inadecuada calidad ambiental y aunada a la prevalencia obtenida en cuanto a sintomatología, se puede clasificar la edificación objeto de estudio con el Síndrome del edificio enfermo(AU)
Sick building syndrome refers to a set of general mucosal (ocular and/or respiratory) and skin symptoms presented by occupants of buildings with poor environmental quality, exposing their occupants to physical, mechanical, chemical, biological and psychosocial, which can negatively affect the health and productivity of people. In order to determine the frequency of the symptoms of the occupants of a manufacturing industry in Peru, a cross-sectional study was carried out, applying to 237 workers, stratified by work areas, the questionnaire suggested by the National Institute of Hygiene and Safety at Work, in addition to to evaluate the environmental condition by determining cultivable and countable bioaerosols. The results showed a prevalence greater than 20% in symptoms such as: dry eyes and throat, itchy throat, nasal congestion, headache and general weakness. 164 samples of bioaerosols were taken, quantified and characterized, the microorganisms found with the highest percentage were Aspergillus sp. 54.68% (68) in the administrative area, while in the production and storage areas, Penicillium sp. with 87.10% (108) and 62.21% (77) respectively. Other genera found in higher percentages in the three areas were: Trichoderma, Acremonium, Monilia, Cladosporium, among others. The findings correlate with what has been reported in various investigations, the presence of these fungi suggests that there is an inadequate environmental quality and, together with the prevalence obtained in terms of symptoms, the building under study can be classified with the Sick Building Syndrome(AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Estudos Transversais , Síndrome do Edifício Doente/etiologia , Síndrome do Edifício Doente/epidemiologia , Poluição do Ar/efeitos adversos , Aspergilose Pulmonar/epidemiologia , Peru/epidemiologia , Asma , Rinite , Transtornos da Cefaleia , Otomicose , Indústria ManufatureiraRESUMO
La gestión de los residuos sanitarios requiere atención especial y todos los equipos sanitarios deben participar en la manipulación de los residuos. Se presta menos atención a la gestión de residuos sanitarios en países en vías de desarrollo y no hay evidencia sobre las prácticas de gestión de residuos sanitarios en algunas instituciones sanitarias. Este estudio se realizó para evaluar las prácticas de gestión de residuos sanitarios y los factores asociados en tres hospitales de Perú. Es un estudio descriptivo, cuantitativo y de corte transversal basado en tres establecimientos de salud. Los datos se recopilaron mediante cuestionarios y listas de verificación de observación. El (66,67%) de los trabajadores conocían sobre el manejo de los desechos biológicos. La mayoría conocía los riesgos asociados con el manejo de los mismos (95,91%). Los participantes tenían el conocimiento de que pueden evitarse las infecciones. Nueve de cada diez de los trabajadores realizaron por lo menos dos capacitaciones en la gestión del manejo de los desechos biológicos. El 95,91% conocía los códigos de colores correctos de los contenedores para diferentes flujos de desechos. En cuanto a las actitudes, 161 (94,15 %) indicó que la gestión de los desechos biológicos era importante y 162 (94,74%) estuvo de acuerdo en que era necesaria una implementación estricta para la gestión adecuada de los mismos en el establecimiento de salud. Elementos clave para mejorar las prácticas de gestión de residuos sanitarios en hospitales: promover prácticas que reduzcan el volumen de residuos generados y aseguren una adecuada segregación de residuos(AU)
Healthcare waste management requires special attention and every healthcare teams should be involved in handling of wastes. However, less attention is paid to health care waste management in developing countries and there is no evidence on health care waste management practices in some institutions providing health services. This study was conducted to assess healthcare waste management practices and associated factors in three hospitals in Peru. It is a descriptive, quantitative and cross-sectional study based on three health establishments. Data were collected using questionnaire and observational checklists. The (66.67%) of the workers knew about the management of biological waste. The majority knew the risks associated with handling them (95.91%). Participants were aware that infections can be prevented. Nine out of ten of the workers completed at least two trainings in the management of biological waste. 95.91% knew the correct container color codes for different waste streams. Regarding attitudes, 161 (94.15%) indicated that the management of biological waste was important and 162 (94.74%) agreed that strict implementation was necessary for proper management of biological waste in the environment health facility. Key elements to improve healthcare waste management practices in hospitals: promote practices that reduce the volume of waste generated and ensure proper waste segregation(AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Adolescente , Adulto , Riscos Ocupacionais , Conhecimentos, Atitudes e Prática em Saúde , Eliminação de Resíduos de Serviços de Saúde , Gerenciamento de Resíduos/métodos , Riscos Ambientais , Peru , Estudos Transversais , Inquéritos e Questionários , Pessoal de Saúde , HospitaisRESUMO
La presente nota científica plantea una propuesta para gestionar de manera integral el problema ocasionado por la mala disposición de los desechos sólidos en la zona industrial Lurigancho, Perú. Se basa en el modelo de operador, que considera la parte política, estratégica y regulador, de esta manera contar con indicadores, que sirvan de herramientas para la toma de decisiones en la en la gestión de residuos a las plantas industriales a partir de su control, vigilancia, información y clasificación. Esta propuesta se aplicó en doce lugares de disposición de los residuos industriales, puntos de monitoreo, con dos intervenciones, con la evaluación inicial se observó caos ambiental, con desbordamiento de los contenedores de basura, sin aprovechamiento de los residuos y proliferación de fauna nociva. Posterior a la inducción para ejecutar la propuesta, en la segunda intervención, posterior a 45 días, se precisó mejoras considerables, aplicándose recomendaciones objetivas basadas en los valores de los indicadores los que permitieron la planificación estratégica y operativa y de la programación y el control generales. Los resultados preliminares hacen suponer que esta propuesta atiende requerimientos medioambientales y de salubridad, a través de la reducción y procesamiento de los residuos, cuya inadecuada disposición puede llegar a afectar la salud humana(AU)
This scientific note presents a proposal to comprehensively manage the problem caused by poor disposal of solid waste in the Lurigancho industrial zone, Peru. It is based on the operator model, which considers the political, strategic and regulatory part, thus having indicators that serve as tools for decision-making in the management of waste at industrial plants based on its control. , surveillance, information and classification. This proposal was applied in twelve industrial waste disposal sites, monitoring points, with two interventions, with the initial evaluation environmental chaos was observed, with overflow of garbage containers, without use of waste and proliferation of harmful fauna. After the induction to execute the proposal, in the second intervention, after 45 days, considerable improvements were required, applying objective recommendations based on the values of the indicators, which allowed strategic and operational planning and general programming and control. . Preliminary results suggest that this proposal meets environmental and health requirements, through the reduction and processing of waste, whose inadequate disposal can affect human health(AU)
Assuntos
Humanos , Resíduos Sólidos , Monitoramento Ambiental , Gerenciamento de Resíduos , Poluição Ambiental/prevenção & controle , Resíduos Industriais , Peru , Pessoal de Operação , Instalações Industriais e de ManufaturaRESUMO
PURPOSE: We aimed to study the association between the Ecuadorians' ethnic density (EED) of the areas of residence (AR) with the mental health of Ecuadorians in Spain. METHODS: Multilevel study of 568 Ecuadorian adults in 33 AR randomly selected from civil registries and interviewed at home. Possible psychiatric case (PPC) was measured by scoring ≥5 in General Health Questionnaire-28. Ecuadorians' ethnic density was dichotomized in high and low EED (<6 %). Multilevel logistic regression was used to estimate odds ratios (OR) and 95 % confidence intervals (CI). RESULTS: Prevalence of PPC, 24 % (95 %CI 20-28 %), varied by area of residence. Ecuadorians' ethnic density varied by area of residence ranging from 0.9 to 19.5 %. PPC prevalence in High Ecuadorians' ethnic density AR was 29.5 and 20.4 % in low EED AR (p 0.013). Ecuadorians from High EED AR had higher odds of PPC than those from Low EED AR (OR 1.65 95 %CI 1.01-2.72). Adjusting for individual confounders (largely self-perceived discrimination), OR decreased to 1.48 (95 %CI 0.87-2.55). The final model, adjusted by area of residence and educational level, yielded an OR 1.37 (95 %CI 0.78-2.40). CONCLUSIONS: No protective association between the Ecuadorians' ethnic density of the Area of residence and Ecuadorian migrants' mental health was found. Mechanisms underlying beneficial ethnic density effects may be absent in recent migration settings.
Assuntos
Transtornos Mentais/etnologia , Saúde Mental/etnologia , Densidade Demográfica , Meio Social , Migrantes/estatística & dados numéricos , Adolescente , Adulto , Equador/epidemiologia , Feminino , Humanos , Modelos Logísticos , Masculino , Transtornos Mentais/psicologia , Saúde Mental/estatística & dados numéricos , Pessoa de Meia-Idade , Análise Multinível , Razão de Chances , Prevalência , Características de Residência/estatística & dados numéricos , Fatores de Risco , Espanha/etnologia , Inquéritos e Questionários , Migrantes/psicologia , Adulto JovemRESUMO
PURPOSE: To describe the prevalence of and the risk factors for poor mental health in female and male Ecuadorian migrants in Spain compared to Spaniards. METHOD: Population-based survey. Probabilistic sample was obtained from the council registries. Subjects were interviewed through home visits from September 2006 to January 2007. Possible psychiatric case (PPC) was measured as score of ≥5 on the General Health Questionnaire-28 and analyzed with logistic regression. RESULTS: Of 1,122 subjects (50% Ecuadorians, and 50% women), PPC prevalence was higher in Ecuadorian (34%, 95% CI 29-40%) and Spanish women (24%, 95% CI 19-29%) compared to Ecuadorian (14%, 95% CI 10-18%) and Spanish men (12%, 95% CI 8-16%). Shared risk factors for PPC between Spanish and Ecuadorian women were: having children (OR 3.1, 95% CI 1.4-6.9), work dissatisfaction (OR 4.1, 95% CI 1.6-10.5), low salaries (OR 2.5, 95% CI 1.1-5.9), no economic support (OR 1.8, 95% CI 0.9-3.4), and no friends (OR 2.2, 95% CI 1.1-4.2). There was an effect modification between the nationality and educational level, having a confidant, and atmosphere at work. Higher education was inversely associated with PPC in Spanish women, but having university studies doubled the odds of being a PPC in Ecuadorians. Shared risk factors for PPC in Ecuadorian and Spanish men were: bad atmosphere at work (OR 2.4, 95% CI 1.3-4.4), no economic support (OR 3.5, 95% CI 1.3-9.5), no friends (OR 2.5, 95% CI 0.9-6.6), and low social support (OR 1.6, 95% CI 0.9-2.9), with effect modification between nationality and partner's emotional support. CONCLUSIONS: Mental health in Spanish and Ecuadorian women living in Spain is poorer than men. Ecuadorian women are the most disadvantaged group in terms of prevalence of and risk factors for PPC.
Assuntos
Saúde Mental/etnologia , Meio Social , Migrantes/psicologia , Adulto , Equador/etnologia , Feminino , Humanos , Entrevistas como Assunto , Masculino , Transtornos Mentais/epidemiologia , Transtornos Mentais/etnologia , Pessoa de Meia-Idade , Fatores de Risco , Fatores Sexuais , Espanha/epidemiologia , Inquéritos e Questionários , Adulto JovemRESUMO
Se estudian sujetos expuestos ocupacionalmente por más de 10 años a radiaciones electromagnéticas no ionizantes. Se realizaron determinaciones de inmunocomplejos; cuantificación de inmunoglobulinas A, G y M, y prueba de roseta activa y espontánea para estudiar inmunidad humoral y celular, así como otras pruebas. Se utilizó un grupo control con edad promedio similar al grupo estudiado y no expuesto a radiaciones. Se evidenciaron cambios en la inmunidad humoral, dados por alteraciones encontradas en la IgG e IgA. Se comprobó la disminución de la roseta activa y espontánea en el grupo expuesto en relación con el grupo control
Assuntos
Humanos , Complexo Antígeno-Anticorpo/imunologia , Exposição Ocupacional , Formação de Anticorpos/efeitos da radiação , Imunidade Celular/efeitos da radiação , Imunoglobulina A/imunologia , Imunoglobulina G/imunologia , Imunoglobulina M/imunologia , Radiação não Ionizante , Formação de RosetaRESUMO
Se pretende detectar las infecciones por Chlamida en pacientes masculinos con secreciones uretrales escogidos de la consuslta externa del departamento de Veneología de l Centro Sanitario de Santo Domingo, durante el período septiembre-noviembre de 1986. Se les investigó la secreción uretral a través del método de la inmunofluorescencia directa e indirecta. 45 de 100 pacientes estudiados (45%) revelaron la presencia de Chlamidia trachomatis, de los cuales 18 casos (46%) estuvieron asociados a N. gonorreae: la edad más afectada fue la de 21 a 32 años con un 71.11%, los solteros con 55.6%, el 73% correspondió a la secreción purulenta y el 26.7% a la mucoide clara. En vista de que cuando se está frente a un paciente con secrección uretral purulenta en el primer diagnóstico que se piensa es un una uretritis gonocócica, es conveniente señalar uretral purulenta en el primer diagnóstico que se piensa es un una uretritis gonocócica, es conveniente señalar, principalmente al médico jóven, que también debe valorar la uretriitis por Chlamidia