RESUMO
Mild cognitive impairment (MCI) is a relatively newly described phenomenon representing a mild deficit on the continuum between normal aging and dementia. Although MCI is the source of much interest and research in the fields of neuroscience and medicine, its definition, prevalence, and criteria for diagnosis has yet to become standardized and is the subject of much controversy. While there is some consensus among American and European researchers about the construct of MCI, others argue that these researchers focus too much on MCI as a preclinical state of AlzheimerÆs disease (Ad) and thus is too narrow. MCI must also be examined in the context of each individual patient, taking into account each personÆs unique needs and the degree to which his or her life is affected by the cognitive impairment in question. As the upcoming DSM-5 criteria are still being decided, it is a particularly opportune time to focus on alternative perspectives and definitions of MCI to ensure the best clinical definition possible can be determined.
El deterioro cognitivo leve (DCL) es un fenómeno descrito hace relativamente poco y que implica un déficit leve en el espectro continuo que existe entre el envejecimiento normal y la demencia. A pesar de que el DCL genera gran interés en la investigación desde las neurociencias y la medicina, su definición, prevalencia y criterios diagnósticos no han sido aún estandarizados, siendo objeto de mucha controversia. Existe cierto consenso entre investigadores estadounidenses y europeos sobre el constructo del DCL, pero otros argumentan que estos investigadores tienden a considerar el DCL como un estadio preclínico de la enfermedad de Alzheimer, estrechando, por tanto, su visión. La investigación del DCL debe realizarse según el contexto de cada paciente individual, tomando en consideración las necesidades particulares de la persona y el grado en el que su vida se ve afectada por el deterioro cognitivo. Como los criterios del DSM-5 están aún decidiéndose, este es un momento oportuno para concentrarnos en las perspectivas y definiciones alternativas del DCL para determinar la mejor definición clínica posible.