RESUMO

Primary epiploic appendagitis (PEA) is a seldom reported disease caused by spontaneous torsion of one or more epiploic appendices. The aim of this study is to describe two cases of PEA reviewing the main aspects of the diagnosis and treatment of disease. Case report: Case 1) Male patient, 55 years old, obese, with abdominal right iliac fossa (RIF) pain for two days. Abdominal examination showed pain on palpation in the RIF with rebound tenderness. Abdominal computed tomography identified lobulated lesion in the cecum, measuring 4.5 cm in diameter, which was suggestive of PEA or early neoplasm of the colon wall. The laparoscopic assessment confirmed the diagnosis of PEA and the appendix was removed. The patient had a satisfactory outcome, being discharged on the second postoperative day. Case 2) Female patient, obese, 47 years old, with abdominal pain for six days, with sudden RIF onset. She had pain at palpation with rebound tenderness. Acute diverticulitis was suspected and patient underwent abdominal CT that identified PEA in the sigmoid colon. After expectant management, the patient showed progressive improvement resuming her activities in seven days. PEA is a rarely recalled condition during the investigation of inflammatory acute abdomen which can be easily recognized by modern imaging methods of assessment. (AU)

Apendagite epiplóica primária (AEP) é uma enfermidade raramente descrita, ocasionada pela torção espontânea de um ou mais apêndices epiplóicos. O objetivo deste estudo é descrever dois casos de AEP revisando os principais aspectos do diagnóstico e tratamento da doença. Relato dos Casos: 1º) Homem, 55 anos, obeso com dor abdominal em FID há dois dias. No exame do abdômen apresentava dor à palpação na FID e descompressão brusca presente. A tomografia computadorizada do abdômen identificou lesão expansiva no ceco, lobulada, medindo 4,5 cm de diâmetro, suspeitando-se de AEP ou neoplasia primitiva da parede cólica. Durante a videolaparoscopia confirmou-se o diagnóstico de AEP sendo removido o apêndice comprometido. O doente apresentou evolução satisfatória recebendo alta no segundo dia. 2º) Mulher, obesa, 47 anos, com dor abdominal há seis dias, de início súbito na fossa ilíaca esquerda. Apresentava dor à palpação local com descompressão brusca presente. Com suspeita de diverticulite aguda foi submetida à TC do abdômen que identificou AEP do cólon sigmóide. Após conduta expectante apresentou melhora progressiva retomando suas atividades em sete dias. A AEP é uma enfermidade raramente suspeitada durante a investigação do abdômen agudo inflamatório, que pode ser reconhecida com facilidade pelos modernos exames de imagem. (AU)

Assuntos

RESUMO

Divertículo localizado no reto é um achado excepcional, estimando-se que existam pouco mais de 50 casos publicados. A doença apresenta aspectos controversos, quanto a ser de origem congênita ou adquirida. Recentemente, distúrbios defecação vêm sendo relacionado à maior possibilidade do desenvolvimento da doença. Contudo, até a presente data, as alterações manométricas em portadores de divertículo do reto ainda não foram estudadas. OBJETIVO: O objetivo do presente estudo é demonstrar os resultados de estudo eletromanométrico anorretal, realizado em dois doentes portadores divertículo do reto. CASUÍSTICA E MÉTODO: Um homem e uma mulher, com 56 e 58 anos, respectivamente, foram submetidos à colonoscopia, enema opaco, ultrassonografia endorretal e ressonância magnética da pelve, para confirmação e documentação diagnóstica de divertículo localizado no reto. Os enfermos foram submetidos à eletromanometria anorretal com cateter de oito canais sob perfusão de água a 0,3 ml/min/canal, através de sistema de infusão capilar pneumático e hidráulico. RESULTADOS: O resultado dos exames em ambos os doentes mostrou perfil pressórico esfincteriano normal, tanto em repouso, como em contração voluntária máxima, não se encontrando assimetrias esfincterianas. O reflexo reto-anal inibitório encontrava-se presente e dentro de valores normais, assim como a sensibilidade e complacência retal. A análise pelo vetor volume não mostrou alterações significativas concluindo-se por estudo manométrico ano-retal normal. CONCLUSÃO: O estudo manométrico anorretal não demonstrou existência de distúrbios pressóricos nos esfíncteres anorretais reforçando a possibilidade de que o divertículo de reto possa ter origem congênita, desenvolvendo-se em pontos onde exista maior fraqueza da parede retal.

Diverticulum located in the rectum is an exceptional find with fewer than 50 cases published. The etiology of the diverticulum of the rectum still has controversial aspects regarding its origin is congenital or acquired. Recently, alterations of the evacuative dynamic had been associated with the development of the disease. Nevertheless, until the present date, the manometric alterations in patients with diverticulum of the rectum were not studied. OBJECTIVE: The aim of the present study is to demonstrate the results of electromanometric study carried out in a patient with isolated diverticulum of the rectum. CASE REPORT: A man and a woman, 56 and 58 years-old, respectively, were submitted to colonoscopy, barium enema, endorectal ultrasound and magnetic resonance of the pelvis to diagnose and document the presence of diverticulum located in the rectum. The patients were submitted to manometry using catheter with eight-channel perfusion under water at 0.3 ml/min/channel, through pneumatic and hydraulic capillary infusion system. The anorectal manometry showed normally sphincter pressure profile both in rest and squeezes pressure state, and did not find sphincter asymmetries. The anorectal inhibition reflex was present with normal values and the sensibility and rectal complaisance were between the normal limits. The vector volume analysis did not show any significant alterations and it was concluded by normal manometric anorectal study. CONCLUSION: The anorectal manometry study did not demonstrate the existence of pressure disturbances in anorectal sphincter, enhancing the possibility that the rectal diverticulum can be congenital, developing at points where there is major weakness of the rectal wall.

Assuntos

RESUMO

Introdução: A recidiva peritoneal precoce do carcinoma gástrico operado com intenção curativa constitui grande desafio para seu tratamento e prevenção. Objetivo: Analisar a relação entre os níveis do marcador tumoral CEA e CA 19-9 no sangue e no lavado peritoneal e o comprometimento linfonodal do carcinoma gástrico. Métodos: Foram estudados 46 doentes operados por carcinoma gástrico. Vinte e nove (63

) eram do sexo masculino e 17 (37

Assuntos

RESUMO

BACKGROUND: Early peritoneal recurrence of gastric carcinoma following curative resection remains a great challenge in the treatment and prevention of this disease. AIM: To analyze the relationship between levels of tumor markers, carcinoembryonic antigen (CEA) and CA 19-9 in the sera and peritoneal washing, and anatomopathological aspects of the gastric carcinoma. METHODS: Of the 46 patients in the study, 29 (63.0%) were males and 17 (37.0%) females. Mean age was 63.6 +/- 11.7 years (31 to 91 years). Peripheral venous blood samples were collected from the upper limb vein from both patient groups after anesthetic induction, in order to determine serum levels of CEA and CA 19-9. After the end of the procedure, 50 mL of physiologic solution was introduced into the bottom of the Douglas sack and a portion aspirated to determine CEA and CA 19-9 levels in the peritoneal washing. Levels of CEA and CA 19-9 in the sera and peritoneal washing were compared to the following variables: lesion diameter < or = 4 cm or > 4 cm, lymph node involvement, angiolymphatic invasion, depth of invasion into gastric wall, and initial or late stage. RESULTS: Sera CEA levels were significantly higher in patients with lesions >5 cm. CEA levels in the sera and peritoneal washing were significantly greater in patients with signet ring cell gastric carcinoma. In addition, levels of CEA in peripheral blood and peritoneal washing showed significant association with the degree of carcinoma penetration into the gastric wall, while sera CEA was significantly higher in patients at more advanced stages. There was no significant difference between sera and peritoneal CEA values regarding grade of differentiation. Patients with gastric lesions measuring > 5 cm and more differentiated lesions had significantly higher sera CA 19-9 values. In patients with lymph nodes invasion by gastric carcinoma, CA 19-9 levels in peritoneal washing were significantly higher than in peripheral blood. Levels of CA 19-9 in peritoneal washing were significantly greater at advanced stages than the initial stage of the gastric carcinoma. CONCLUSIONS: Elevated levels of CA 19-9 in peritoneal washing were significantly associated with more advance stages of gastric carcinoma and was more reliable predictive factor for staging than sera CA 19-9 levels. CEA levels in the sera more accurately reflected neoplasia stage than levels in peritoneal washing.

Assuntos

RESUMO

BACKGROUND: Early peritoneal recurrence of gastric carcinoma following curative resection remains a great challenge in the treatment and prevention of this disease. AIM: To analyze the relationship between levels of tumor markers, carcinoembryonic antigen (CEA) and CA 19-9 in the sera and peritoneal washing, and anatomopathological aspects of the gastric carcinoma. METHODS: Of the 46 patients in the study, 29 (63.0 percent) were males and 17 (37.0 percent) females. Mean age was 63.6 ± 11.7 years (31 to 91 years). Peripheral venous blood samples were collected from the upper limb vein from both patient groups after anesthetic induction, in order to determine serum levels of CEA and CA 19-9. After the end of the procedure, 50 mL of physiologic solution was introduced into the bottom of the Douglas sack and a portion aspirated to determine CEA and CA 19-9 levels in the peritoneal washing. Levels of CEA and CA 19-9 in the sera and peritoneal washing were compared to the following variables: lesion diameter ≤4 cm or >4 cm, lymph node involvement, angiolymphatic invasion, depth of invasion into gastric wall, and initial or late stage. RESULTS: Sera CEA levels were significantly higher in patients with lesions >5 cm. CEA levels in the sera and peritoneal washing were significantly greater in patients with signet ring cell gastric carcinoma. In addition, levels of CEA in peripheral blood and peritoneal washing showed significant association with the degree of carcinoma penetration into the gastric wall, while sera CEA was significantly higher in patients at more advanced stages. There was no significant difference between sera and peritoneal CEA values regarding grade of differentiation. Patients with gastric lesions measuring > 5cm and more differentiated lesions had significantly higher sera CA 19-9 values. In patients with lymph nodes invasion by gastric carcinoma, CA 19-9 levels in peritoneal washing were significantly higher than in ...

RACIONAL: A recidiva peritonial precoce do carcinoma gástrico operado com intenção curativa continua sendo um grande desafio do seu tratamento e prevenção. OBJETIVO: Analisar a relação entre os níveis do marcador tumoral antígeno carcinoembriônico (CEA) e CA 19-9 no sangue e no lavado peritonial e os aspectos anatomopatológicos do carcinoma gástrico. MÉTODO: Dos 46 doentes do estudo, 29 (63,0 por cento) eram do sexo masculino e 17 (37,0 por cento) do feminino. A média de idade foi de 63,6 ± 11,7 anos (31 a 91 anos). Após a indução anestésica, o sangue venoso periférico foi coletado de veia do membro superior para a determinação do nível sérico do CEA e CA 19-9. Após o término do procedimento operatório foram derramados 50 mL de solução fisiológica no fundo de saco de Douglas, aspirada alíquota que foi encaminhada para a determinação do nível no lavado peritonial do CEA e CA 19-9. O nível do CEA e do CA 19-9 sérico e no lavado peritonial foram relacionados às seguintes variáveis: diâmetro da lesão ≤4 cm ou >4 cm, comprometimento linfonodal, invasão angiolifática, profundidade de invasão na parede gástrica e estádio inicial ou tardio. RESULTADOS: Em relação ao CEA, o nível sérico foi significantemente maior nos doentes com o diâmetro da lesão >5 cm. O nível de CEA sérico e no lavado peritonial foi significantemente maior nos doentes com carcinoma gástrico com células em anel de sinete. O nível de CEA no sangue periférico e no lavado peritonial mostrou relação significante com o nível de penetração do carcinoma na parede gástrica, e o CEA sérico foi significantemente mais elevado nos doentes com estádio mais avançados. Não houve diferença significante entre os valores do CEA sérico e peritonial nos carcinomas mais diferenciados em relação aos menos diferenciados. No tocante ao CA 19-9, os enfermos com lesões gástricas com diâmetro >5 cm e mais diferenciadas exibiram valores séricos de CA 19-9 significantemente maiores. Nos doentes ...

Assuntos

RESUMO

A hemorroidectomia por grampeamento é uma nova opção técnica para o tratamento da doença hemorroidária de 3º grau.Apresenta como principais vantagens,menor intensidade de dor pós-operatória,retorno mais rápido as atividades cotidianas e índices de complicações pós-operatórias semelhantes a outras técnicas utilizadas. Entretanto,à medida que a experiência com o método aumenta,relatos de complicações graves e potencialmente fatais,tais como perfurações da parede retal,infecções pélvicas e gangrena de Fournier,vêm sendo publicadas.A profundidade...causas.Quando os pontos aplicados... aparelho durante a realização do grampeamento.O objetivo da presente nota técnica é apresentar modificação introduzida no anuscópio auxiliar(PSA 33)que permite a confecção da sutura em bolsa com maior facilidade e segurança,diminuindo a chance de envolvimento inadvertido das camadas mais profundas da parede retal.Foram estudados 30 doentes portadores de doença hemorroidária de 3ºgrau.Todos os passos da técnica foram realizados conforme orientação do fornecedor.A modificação introduzida foi realizada no anuscópio auxiliar(PSA 33)utilizado para a execução da sutura em bolsa.Realizou-se secção longitudinal com 4 cm de extensão e 1cm de largura na porção contra lateral da chanfradura original do equipamento.Realizou-se ainda pequeno sulco de rebaixamento na superfície interna do anuscópio a 2 cm da extremidade distal com 10 mm de extensão,com o objetivo de servir de guia para a agulha durante a aplicação dos pontos da sutura em bolsa,bem como para assegurar que ela seja confeccionada,em toda a circunferência da parede retal,de forma eqüidistante em relação à linha pectínea.Dessa forma,ao introduzir o anuscópio acessório modificado e comprimi-lo contra a parede do reto ocorre a "herniação" das camadas mucosa e submucosa da parede retal para dentro da chanfradura confeccionada.Com isso,a aplicação dos pontos passa a ser realizada nesse local,utilizando-se o sulco de rebaixamento da superfície interna como guia,permitindo apenas o envolvimento das camadas superficiais da parede retal "herniada" para o interior da chanfradura.Os resultados iniciais até o momento são equivalentes aos da literatura,tendo ocorrido apenas 2 sangramentos pós-operatórios de pequena intensidade.Constatou-se que,com a modificação introduzida,obtiveram-se anéis mais uniformes,com menor quantidade de muscultura visível macroscopicamente e redução do tempo operatório quando se comparou com o anuscópio original.

Assuntos

RESUMO

Objetivo: analisar a atividade proliferativa das células tumorais do carcinoma colo-retal extirpado. Pacientes e métodos: foram estudados 78 doentes (50 mulheres e 28 homens), com carcinoma colo-retal. A média de idade foi 59,29 anos (28 a 86 anos). Dezesseis doentes foram classificados com Dukes A, 438 como B e 14 como C. A neoplasia estava localizada no colo proximal em 19 enfermos,no distal em 32 e no reto em 27. Os blocos parafinados obtidos das lesões neoplásicas foram submetidos ao estudo imuno-histoquímico com anticorpo anti`-PCNA. O estudo histológico foi realizado na margem invasiva mais profunda de cada lesäo. O índice de expressäo do PCNA foi quantificado pela observaçäo do núcleo celular marcado com anticorpo anti-PCNA em 1000 células na lâmina obtida de cada lesäo. A reaçäo foi considerada positiva quando a marcaçäo nuclear ocorreu de modo difuso, com pontos de intensidade variável, ou de modo granular com distribuiçäo homogênea, independente da intensidade. Resultados: houve ausência de diferença significativa entre o índice de expressäo do PCNA e a idade, sexo, estadiamento e padräo de crescimento. A localizaçäo da lesäo no segmento colo-retal e o índice de expressäo do PCNA apresentaram diferença significativa apenas antre as lesões situadas no reto e aquelas localizadas no colo proximal (p<0,001). Conclusões: a expressäo do PCNA no carcinoma colo-retal näo apresenta relaçäo com os diferentes estádios da classificaçäo de Dukes e com o padräo de crescimento infiltrativo ou expansivo da lesäo. Os carcinomas retais mostram maior atividade proliferativa que os situados no colo proximal

Assuntos

RESUMO

Relata-se caso de ocorrência rara, apenas um publicado nos últimos 30 anos. O diagnóstico e a correção de hérnia traumática transpericárdica, com redução espontânea, foram feitos intra-operatoriamente pela verificação de lesões na parede lateral esquerda do pericárdio, pericárdio diafragmático e do tendão central, com hemidiafragma esquerdo intacto

Assuntos