RESUMO

Studies related to neurological diseases are of great importance in Veterinary Medicine, particularly those involving production animals, such as cattle, due to their wide sanitary and public health significance. Therefore, the current study aims to describe the frequency of occurrence of the main clinical, laboratory, and anatomopathological findings of cattle diagnosed with neurological diseases of viral origin. Screening was performed in the general register of patients diagnosed through anatomopathological and/or complementary examination with illnesses of viral origin, admitted (live or dead) to the Clínica de Bovinos de Garanhuns-UFRPE from January 2009 to December 2019. The information recovered was entered in a database created in the computer program Microsoft Excel 2010®, distributed into clinical, laboratory, and anatomopathological data. The clinical findings on neurological diseases of viral etiology were very varied and non-specific, and the anatomopathological findings, together with laboratory methods, were of fundamental importance for the establishment of the diagnosis. The high frequency of rabies cases in this study demonstrates the importance of this disease for cattle rearing, as well as for Public Health. We emphasize the importance of including malignant catarrhal fever and herpes meningoencephalitis in the differential diagnosis of neurological diseases in the region, as well as the adoption of sanitary measures.

Os estudos relacionados as doenças neurológicas assumem grande importância na Medicina Veterinária, particularmente os que envolvem animais de produção como os bovinos, em virtude da grande importância sanitária e de saúde pública. Nesse contexto, este trabalho teve como objetivo descrever a frequência de ocorrência dos principais achados clínicos, laboratoriais e anatomopatológicos dos bovinos diagnosticados com doenças neurológicas de origem viral. Realizou-se a triagem no livro de registro geral dos pacientes com enfermidades que cursaram com sintomatologia neurológica e que foram diagnosticados através de exame anatomopatológico e/ou complementares com enfermidades de origem viral, os quais deram entrada (vivos ou mortos) na Clínica de Bovinos de Garanhuns-UFRPE no período de janeiro de 2009 a dezembro de 2019. As informações obtidas foram inseridas em um banco de dados elaborado no programa de computador Microsoft Excel 2010® distribuídas em dados clínicos, laboratoriais e anatomopatológicos. Os achados clínicos das enfermidades neurológicas de etiologia viral foram muito variados e inespecíficos, sendo os achados anatomopatológicos, aliados aos métodos laboratoriais, de importância fundamental para o estabelecimento do diagnóstico. A elevada frequência dos casos de raiva neste estudo demonstra a importância sanitária desta enfermidade para a pecuária bovina, como também para a saúde pública. Ressalta-se a importância da inclusão da febre catarral maligna e da meningoencefalite herpética no diagnóstico diferencial das doenças neurológicas na região, assim como a adoção de medidas sanitárias.

Assuntos

RESUMO

Abstract Neurological disorders in cattle comprise a group of economically relevant diseases with high occurrence and mortality. In this way, the objective was to carry out an epidemiological study of the diseases with neurological manifestations in cattle admitted (alive or dead) to the Garanhuns Bovine Clinic/Federal Rural University of Pernambuco (CBG/UFRPE) from January 2009 to December 2019. Epidemiological information was collected from the clinical records regarding the age group, rearing system, time of year, and area of origin of the animals. The diseases were grouped into categories according to their origin: toxic or toxi-infectious, viral, traumatic/physical, parasitic, metabolic degenerative, bacterial, neoplastic, and others. A total of 6103 cattle were treated during the study period, of which 604 (10.1%) were diagnosed with diseases that had neurological manifestations. Of these, 331 cases were of single occurrence, and 231 cases occurred as outbreaks in the herd. Death was the outcome in almost 80% of the cases (465/596). The frequencies of the different categories were toxic or toxi-infectious (25.2%), viral (21.5%), traumatic/physical (13.6%), parasitic (9.8%), metabolic (9.3%), degenerative (2.3%), bacterial (2.2%), neoplastic (1.2%), and others (1.2%). It was found that almost half of the animals were older than 24 months (229/475), almost 80% were females, more than 60% were submitted to a semi-intensive to intensive rearing system, and the occurrence of disease was higher during the dry period of the year (363/614). The three most frequent neurological diseases in this study were rabies, trauma, and botulism.

Resumo Os distúrbios neurológicos em bovinos abrangem um grupo de enfermidades economicamente relevantes de elevada ocorrência e mortalidade. Desta forma, objetivou-se realizar um estudo epidemiológico das enfermidades que cursaram com manifestações neurológicas que deram entrada (vivos ou mortos) na Clínica de Bovinos de Garanhuns/Universidade Federal Rural de Pernambuco no período de janeiro de 2009 a dezembro de 2019. Nos prontuários clínicos, foram coletadas informaçõe epidemiológicas referentes ao sexo; a faixa etária; ao sistema de criação, época do ano e a área de procedência dos animais. As doenças foram agrupadas em categorias de acordo com sua origem: tóxica ou toxi-infecciosa, viral, traumática, parasitária, degenerativa, metabólica, bacteriana, neoplásica e outras. Um total de 6103 bovinos foram atendidos no período estudado, dos quais 604 (10,1 %) foram diagnosticados com enfermidades que cursaram com manifestações neurológicas. Destes, 331 casos foram de ocorrência individual, 231 casos cursaram como surtos no rebanho. Quase 80% dos casos (465/596) teve o óbito como desfecho. As frequências das distintas categoria foram tóxica ou toxi-infecciosa (25,2%), viral (21,5%), traumática/física (13,6%), parasitária (9,8%), metabólica (9,3%, degenerativa (2,3%), bacteriana (2,2%), neoplásica (1,2%), outras (1,2%). Verificou-se que quase metade dos animais apresentavam idade superior a 24 meses (229/475), quase 80% eram fêmeas, mais de 60% eram submetidos a um sistema de criação de semi-intensivo a intensivo e a ocorrência foi maior durante o período seco do ano (363/614). As três enfermidades com manifestações neurológicas de maior ocorrência neste estudo foram a raiva, os traumatismos e o botulismo.

RESUMO

The objective was to study the occurrence of foot disorders in cattle treated at the Clínica de Bovinos de Garanhuns, campus of the Universidade Federal Rural de Pernambuco from 1999 to 2021. A retrospective study of the medical records was carried out, with a total of 334 cases, in which 613 lesions were diagnosed. A frequency distribution, with simple mean and standard deviation was performed to evaluate the data. Interdigital dermatitis was more frequent in 12.4% (76/613), double sole in 9.79% (60/613), chronic laminitis in 8.81% (54/613), sole ulcer in 7.83% (48 /613), and interdigital hyperplasia in 7.24% (45/613). Laminitis and its consequences accounted for 45% of the total injuries identified, followed by 36% of injuries of secondary or uncertain cause, and 19% from infectious diseases. The distribution of lesions between the limbs was 68% in the pelvic and 32% in the thoracic limbs. Females, raised in a semi-intensive system, Holstein, with a body score of III, and large size were more affected. Lameness was present in 78% (260/334), while 10% (33/334) did not present lameness. The case fatality and recovery rates were 9% (31/334) and 73% (243/334), respectively. In total, 51% of cases occurred in the rainy season and 49% in the dry season. The main cities of origin were Bom Conselho 22.75% (76/334), Garanhuns 18.86% (63/334), and Brejão 12.57% (42/334). The estimated cost of treatment was US$ 150.13/case. Diseases are probably directly linked to management failure on the property due to the nature of the diagnosed diseases, in addition to the significant cost of the treatment of these animals, with the need for prophylactic measures in order to avoid the economic losses associated with foot diseases.

Objetivou-se estudar a ocorrência das afecções podais em bovinos atendidos na Clínica de Bovinos de Garanhuns, Campus da Universidade Federal Rural de Pernambuco, no intervalo de 1999 a 2021. Realizou-se estudo retrospectivo dos prontuários, com total 334 casos, dos quais foram diagnosticadas 613 lesões digitais. Foi realizada a distribuição de frequência, média simples e desvio padrão para avaliação dos dados. A dermatite interdigital foi a mais frequente, sendo observada em 12,4% (76/613) dos casos, seguida por sola dupla 9,79% (60/613), laminite crônica 8,81% (54/613), úlcera de sola 7,83% (48/613) e a hiperplasia interdigital 7,24% (45/613). A laminite e suas consequências representaram 45% do total de lesões identificadas, acompanhadas por 36% das injúrias de causa secundárias ou incertas e de doenças infecciosas com 19%. A distribuição das lesões entre os membros foi de 68% nos pélvicos e 32% nos torácicos. As fêmeas criadas em sistema semi-intensivo, holandesas, com escore corporal III e porte grande eram mais acometidas. A claudicação estava presente em 78% dos animais, enquanto 10% não claudicavam. As taxas de letalidade e recuperação foram de 9% (31/334) e 73 % (243/334), respectivamente. No período chuvoso foram 51% dos casos e 49% na época seca. Os principais municípios de origem foram Bom Conselho 22,75% (76/334), Garanhuns 18, 86% (63/334) e Brejão 12,57% (42/334). O custo estimado com tratamento foi de US$ 150,13/caso. Provavelmente falhas de manejo nas propriedades foram importantes fatores de risco para as doenças. Sugere-se a implementação de medidas profiláticas para evitar as perdas econômicas associadas às enfermidades podais.

Assuntos

RESUMO

Dada la gran importancia de la distocia del ganado, que representan grandes pérdidas económicas y que muestra la fragilidad de la creación, este trabajo tuvo como objetivo estudiar algunos indicadores bioquímicos en las vacas en el momento del parto normal y laborioso en las vacas tratadas en la rutina del hospital. Por estas evaluaciones de laboratorio se realizaron, proteína (proteína y albúmina), enzima (creatina quinasa), hormonales (cortisol), energía (ácido graso no esterificado y betahidroxibutirato) y minerales (calcio, fósforo y magnesio) en el suero de estos animales, que tenía con edades comprendidas entre dos y 12 años. Las vacas eran de Propiedades del Sur Agreste de Pernambuco, ubicado en el noreste de Brasil y asistió a la Clínica de Bovinos en Garanhuns de la Universidad Federal Rural de Pernambuco (CBG/UFRPE). Las vacas se dividieron en cuatro grupos: grupo I (G1) distocia materna (n = 79), grupo II (G2) distocia fetal (n = 82), el grupo III (G3) materno-fetal (n = 15) y grupo de distocia IV (G4) parto vaginal (n = 13). Se analizaron los datos entre los cuatro grupos, comparándolos entre sí, que se sometieron a análisis de varianza (p 0,05). En los grupos de ensayo de laboratorio (I, II, III y IV) se encuentra, respectivamente. Por lo tanto, es importante tener cuidado con respecto a la alimentación en el tercio final de la gestación con el fin de minimizar los efectos negativos de las deficiencias nutricionales, facilitar el ajuste de la vaca durante este período de transición.(AU)

Given the great importance of dystocia for cattle, which represent high economic losses and it shows the fragility of creation, aimed to study some biochemical indicators at the time of normal delivery and laborious in cows treated in hospital routine. For this evaluations were performed, protein (protein and albumin), enzyme (creatine kinase), hormonal (cortisol), energy (unesterified fatty acid and beta hydroxybutyrate) and mineral (calcium, phosphorus and magnesium) in the serum of these animals, which had aged between two and 12 years. The cows were from Southern Properties Agreste of Pernambuco, located in northeastern Brazil and Attended the Clinic for Cattle Garanhuns Federal Rural University of Pernambuco (CBG/UFRPE). The cows were divided into four groups: group I (G1) maternal dystocia (n = 79), group II (G2) fetal dystocia (n = 82), group III (G3) maternal-fetal (n = 15) and dystocia group IV (G4) vaginal delivery (n = 13). Data were analyzed among the four groups, comparing them to each other, which were subjected to analysis of variance (P 0.05). In laboratory test groups (I, II, III and IV) is found, respectively, high cortisol levels (145.7 ng / mL, 210.4 ng / ml, 145.35 ng / ml and 85.96 ng / ml) , creatine kinase (194mg/dL, 607mg/dL, 485mg/dL and 145.7 mg / dL), and NEFA (0.95 mmol / l 0.85 mmol / l 0.90 mmol / l and 1.06 mmol / L), and a subclinical hypocalcemia, highlighting maternal cows with dystocia, whose values were (7.3 mg / L, 7.8 mg / L, 7.43 mg / L and 8.24 mg / L) respectively. Thus it is important to emphasize the care that must be taken regarding the feeding in the final third of gestation in order to minimize the negative effects of nutritional deficiencies, facilitating the adjustment of the cow during this transition period.(AU)

Diante da grande importância da distocia para bovinocultura, que representa elevadas perdas econômicas e que mostra a fragilidade do sistema de criação, objetivou-se estudar alguns indicadores bioquímicos no momento do parto eutócico e laborioso em vacas atendidas na rotina hospitalar. Para isso realizaram-se avaliações protéica (proteína e albumina), enzimática (creatinoquinase), hormonal (cortisol), energético (ácido graxo não esterificado e betahidroxibutirato) e mineral (cálcio, fósforo e magnésio) no soro desses animais, que tinham idade variando entre dois e 12 anos. As vacas eram oriundas de propriedades do Agreste Meridional do estado de Pernambuco, localizado no Nordeste do Brasil e atendidas na Clínica de Bovinos de Garanhuns da Universidade Federal Rural de Pernambuco (CBG/UFRPE). As vacas foram divididas em quatro grupos: grupo (I) distocia materna (n=79), grupo (II) distocia fetal (n=82), grupo (III) distocia materno-fetal (n=15) e grupo (IV) parto normal (n=13). A análise estatística dos dados foi realizada de forma descritiva, determinando as distribuições de freqüências das variáveis analisadas, associadas às diferentes situações de distocias. Na análise laboratorial dos grupos (I, II III e IV), constataram-se, respectivamente, níveis elevados de cortisol (145,7ng/mL; 210,4ng/mL; 145,35ng/mL e 85,96ng/mL), creatinoquinase (194mg/dL; 607mg/dL; 485mg/dL e 145,7mg/dL) e NEFA (0,95mmol/L; 0,85mmol/L; 0,90mmol/L e 1,06mmol/L), além de uma hipocalcemia sub-clínica, se destacando as vacas com distocia materna, cujos valores foram (7,3mg/L; 7,8mg/L; 7,43mg/L e 8,24mg/L) respectivamente. Com isso é importante ressaltar os cuidados que se devem ter com relação ao manejo alimentar no terço final de gestação com o intuito de minimizar os efeitos negativos das deficiências nutricionais, facilitando a adaptação da vaca neste período de transição.(AU)

Assuntos

RESUMO

Diante da grande importância da distocia para bovinocultura, que representa elevadas perdas econômicas e que mostra a fragilidade do sistema de criação, objetivou-se estudar alguns indicadores bioquímicos no momento do parto eutócico e laborioso em vacas atendidas na rotina hospitalar. Para isso realizaram-se avaliações protéica (proteína e albumina), enzimática (creatinoquinase), hormonal (cortisol), energético (ácido graxo não esterificado e betahidroxibutirato) e mineral (cálcio, fósforo e magnésio) no soro desses animais, que tinham idade variando entre dois e 12 anos. As vacas eram oriundas de propriedades do Agreste Meridional do estado de Pernambuco, localizado no Nordeste do Brasil e atendidas na Clínica de Bovinos de Garanhuns da Universidade Federal Rural de Pernambuco (CBG/UFRPE). As vacas foram divididas em quatro grupos: grupo (I) distocia materna (n=79), grupo (II) distocia fetal (n=82), grupo (III) distocia materno-fetal (n=15) e grupo (IV) parto normal (n=13). A análise estatística dos dados foi realizada de forma descritiva, determinando as distribuições de freqüências das variáveis analisadas, associadas às diferentes situações de distocias. Na análise laboratorial dos grupos (I, II III e IV), constataram-se, respectivamente, níveis elevados de cortisol (145,7ng/mL; 210,4ng/mL; 145,35ng/mL e 85,96ng/mL), creatinoquinase (194mg/dL; 607mg/dL; 485mg/dL e 145,7mg