RESUMO

Foi atendido no Hospital Veterinário da UENF, um equino da raça Quarto de Milha de 4 anos que apresentava relutância ao caminhar, edema nos membros,ventre, prepúcio, região peitoral e face além, de hemorragias puntiformes na mucosadas narinas e no focinho. Os linfonodos submandibulares estavam infartados. O proprietário relatou sinais clínicos de adenite equina há 10 dias. O histórico associado aos achados clínicos levou a suspeita de púrpura hemorrágica, sendo ela posteriormente confirmada através de exames complementares como hemograma e biópsia de pele. O equino foi tratado com doses medicamentosas inferiores as citadas na literatura e obteve uma recuperação satisfatória.

Reluctance to walk, swelling in the limbs, abdomen, prepuce, pectoralregion and face, pinpoint hemorrhages in the mucosa of the nose and muzzle andinfarted submandibular Iymph nodes were observed in a four years old quarter horseatlended in the Veterinary Hospital of the UENF. The owner reported clinical signs ofequine adenites 10 days ago which was trated with penicillin. The historic associatedto clinical findings led to suspicion of hemorrhagic purpura. It was confirmed by additional tests such as bloodcount and skin biopsy. The horse was treated with medication doses lower than those reported in the literature and had a satisfactory recovery.

Fue atendido en el hospital veterinario de Ia UENF, un equino de Ia raza cuarto de mil Ia de 4 anos quepresentaba renuencia a caminar, edema de los miembros, vientre, prepucio, región pectoral, cara y hemorragiaspuntiformes en Ia mucosa de Ias narinas y Ia boca. Los linfonodos submandibulares estaban infartados. En Iahistoria fue relatada adenitis equina desde hace 10 días tratada con penicilina. Esta historia unida aios hallazgos clínicos Ilevaron a sospechar purpura hemorrágica, siendo posteriormente confirmada por exámenes complementarios como hemograma y biopsia de pieI. EI equino fue tratado con dosis medicinales inferiores a Ias citadas en Ia literatura, y fue eficiente para Ia recuperación.

Assuntos

RESUMO

Foi atendido no Hospital Veterinário da UENF, um equino da raça Quarto de Milha de 4 anos que apresentava relutância ao caminhar, edema nos membros,ventre, prepúcio, região peitoral e face além, de hemorragias puntiformes na mucosadas narinas e no focinho. Os linfonodos submandibulares estavam infartados. O proprietário relatou sinais clínicos de adenite equina há 10 dias. O histórico associado aos achados clínicos levou a suspeita de púrpura hemorrágica, sendo ela posteriormente confirmada através de exames complementares como hemograma e biópsia de pele. O equino foi tratado com doses medicamentosas inferiores as citadas na literatura e obteve uma recuperação satisfatória.(AU)

Reluctance to walk, swelling in the limbs, abdomen, prepuce, pectoralregion and face, pinpoint hemorrhages in the mucosa of the nose and muzzle andinfarted submandibular Iymph nodes were observed in a four years old quarter horseatlended in the Veterinary Hospital of the UENF. The owner reported clinical signs ofequine adenites 10 days ago which was trated with penicillin. The historic associatedto clinical findings led to suspicion of hemorrhagic purpura. It was confirmed by additional tests such as bloodcount and skin biopsy. The horse was treated with medication doses lower than those reported in the literature and had a satisfactory recovery.(AU)

Fue atendido en el hospital veterinario de Ia UENF, un equino de Ia raza cuarto de mil Ia de 4 anos quepresentaba renuencia a caminar, edema de los miembros, vientre, prepucio, región pectoral, cara y hemorragiaspuntiformes en Ia mucosa de Ias narinas y Ia boca. Los linfonodos submandibulares estaban infartados. En Iahistoria fue relatada adenitis equina desde hace 10 días tratada con penicilina. Esta historia unida aios hallazgos clínicos Ilevaron a sospechar purpura hemorrágica, siendo posteriormente confirmada por exámenes complementarios como hemograma y biopsia de pieI. EI equino fue tratado con dosis medicinales inferiores a Ias citadas en Ia literatura, y fue eficiente para Ia recuperación.(AU)

Assuntos

RESUMO

Um experimento foi realizado com 200 frangos de corte machos da linhagemCobb, a fim de avaliar desempenho, características de carcaça e teores de colesterol em tecidose soro quando alimentados com rações compostas por milho e farelo de soja suplementadascom diferentes níveis de semente e casca de maracujá. Os tratamentos foram: 4% de casca, 8%de casca, 4% semente e 8% semente. O delineamento experimental utilizado foi ointeiramente casualizado em modelo fatorial 2x2, com um tratamento adicional, quatrorepetições e dez aves por unidade experimental. Foram utilizados contrastes ortogonais comdois níveis de suplementação e dois subprodutos. As aves foram criadas com as raçõesexperimentais a partir de 22 dias e abatidas aos 42 dias de idade para a coleta de dados. Autilização de subprodutos de maracujá modificou os teores de colesterol nos tecidos semafetar a maior parte das características de desempenho das aves. A semente e casca de maracujáreduziram o conteúdo de colesterol presente nos músculos do peito e da perna.(AU)

A trial was performed using two hundred male Cobb broilers to evaluate the performance, carcass characteristics and cholesterol levels in the tissue and serum, when fed diets based on corn and soybean meal supplemented with different levels of passion fruit seed and peel. The following treatments were evaluated: blank treatment, 4% of peel, 8% of peel, 4% of seed and 8% of seed. A completely randomized experimental design was used with a 2 x 2 factorial scheme with an additional treatment, four repetitions and ten birds per experimental unit. A model of orthogonal contrast was used, with two levels of supplementation and two kinds of byproducts. The birds were raised with the experimental diets from 22 to 42 days of age; they were then slaughtered for collection of data. The use of passion fruit by-products modified the cholesterol levels without affecting the majority of the performance characteristics of the broilers. The seeds and peel of passion fruit reduced the cholesterol contents in the breast and leg.AU)

Assuntos

RESUMO

Um experimento foi realizado com 200 frangos de corte machos da linhagemCobb, a fim de avaliar desempenho, características de carcaça e teores de colesterol em tecidose soro quando alimentados com rações compostas por milho e farelo de soja suplementadascom diferentes níveis de semente e casca de maracujá. Os tratamentos foram: 4% de casca, 8%de casca, 4% semente e 8% semente. O delineamento experimental utilizado foi ointeiramente casualizado em modelo fatorial 2x2, com um tratamento adicional, quatrorepetições e dez aves por unidade experimental. Foram utilizados contrastes ortogonais comdois níveis de suplementação e dois subprodutos. As aves foram criadas com as raçõesexperimentais a partir de 22 dias e abatidas aos 42 dias de idade para a coleta de dados. Autilização de subprodutos de maracujá modificou os teores de colesterol nos tecidos semafetar a maior parte das características de desempenho das aves. A semente e casca de maracujáreduziram o conteúdo de colesterol presente nos músculos do peito e da perna.

A trial was performed using two hundred male Cobb broilers to evaluate the performance, carcass characteristics and cholesterol levels in the tissue and serum, when fed diets based on corn and soybean meal supplemented with different levels of passion fruit seed and peel. The following treatments were evaluated: blank treatment, 4% of peel, 8% of peel, 4% of seed and 8% of seed. A completely randomized experimental design was used with a 2 x 2 factorial scheme with an additional treatment, four repetitions and ten birds per experimental unit. A model of orthogonal contrast was used, with two levels of supplementation and two kinds of byproducts. The birds were raised with the experimental diets from 22 to 42 days of age; they were then slaughtered for collection of data. The use of passion fruit by-products modified the cholesterol levels without affecting the majority of the performance characteristics of the broilers. The seeds and peel of passion fruit reduced the cholesterol contents in the breast and leg.

Assuntos