RESUMO
INTRODUCTION: The new WHO growth standards, were the result of a multicenter growth reference study, performed on a sample of children with rigorous criteria of health, with families that had complied with the health recommendations that are made in the field of breastfeeding and not smoking. OBJECTIVE: To compare the argentine references with the WHO standard for the anthropometric evaluation of a population of children under 5 years. POPULATION: 474 children younger than 5 years old who attended the Municipal Health Centers during October 2004. MATERIAL AND METHODS: Children were weighed and measured with instruments and techniques standardized by SAP. The study design was observational, cross-sectional, descriptive. We used EPI6/ ANTCONV for Argentine reference and ANTRHRO 2005 for WHO standard T test for two samples, P (T < t) two tails, and Chi 2. RESULTS: Total 474, 231 boys and 243 girls. Height/ age minor - 2 DS: Argentine reference= 39 (8.2%) and WHO= 58 (12.2%), not significant. Weight/age minor -2DS: Argentine reference= 24 (5.1%) and WHO= 10 (Chi 2 p = 0.014). CONCLUSIONS: WHO standards, from 12 months on, selected the largest number of children with short stature, and, regarding weight, it happened the opposite, they selected less children with low weight/age.
Assuntos
Estatura , Peso Corporal , Organização Mundial da Saúde , Argentina , Pré-Escolar , Estudos Transversais , Feminino , Humanos , Lactente , Recém-Nascido , Masculino , Valores de ReferênciaRESUMO
Introducción. Los nuevos estándares de crecimiento de la OMS fueron el resultado del Estudio Multicéntrico Internacional del crecimiento, realizado en una muestra de niños con criterios rigurosos de salud, con familias que habían seguido las recomendaciones sanitarias en materia de lactancia materna y de no fumar.Objetivo. Comparar las referencias argentinas y los estándares de la OMS en la evaluación antropométrica poblacional de niños menores de 5 años.Población. Cuatrocientos setenta y cuatro (474) niños menores de 5 años atendidos en los Centros de Salud Municipales en octubre de 2004.Material y métodos. Los niños fueron pesados y medidos con instrumentos y técnicas según normas SAP. El diseño fue observacional, transversal y descriptivo; se utilizó el EPI6/ANTCONV para referencias argentinas y ANTHRO 2005 para lasde OMS. Prueba t para dos muestras, P (T ≤ t) bilateral y χ2. Resultados. Total: 474 niños, 231 varones y 243 mujeres. La talla/edad menor de -2 DE: con referencias argentinas= 39 niños/as (8,2 por ciento) y con las de OMS= 58 niños/a (12,2 por ciento), no fue significativa. El peso/edad menor a -2 DE con las referencias Argentinas= 24 niños/as (5,1 %) y con las de OMS= 10(2,1 por ciento), fue estadísticamente significativo (χ2 p= 0,0145).Conclusiones. Los estándares de la OMS a partir de los 12 meses seleccionaron mayor cantidad de niños/as con talla baja; con el peso ocurrió lo opuesto, se seleccionaron menos niños con peso/edad bajo.