RESUMO
Resumen: El síndrome aórtico agudo incluye un grupo de enfermedades que poseen similitud clínica en su historia natural, siendo la característica más importante su asociación a un alto riesgo vital. Entre estas patologías, el diagnóstico y manejo de la disección aórtica depende del grado de compromiso aórtico según la ubicación de la lesión definida bajo la clasificación de Stanford. Dentro de las manifestaciones clave se considera al dolor torácico como el síntoma cardinal. Sin embargo, existen situaciones que por ambigüedad clínica retrasan el diagnóstico. Se presenta el caso de un paciente que debutó con una disección aórtica Stanford A, con indicación de resolución quirúrgica en fase aguda pero que dado lo inespecífico de su cuadro clínico, no se logró un diagnóstico oportuno. Posterior a reiteradas consultas por cambios en su sintomatología, se determinó el cuadro definitivo a través de estudio imagenológico, evolucionando de forma favorable con terapia ambulatoria.
Abstract: Acute aortic syndrome includes a group of diseases that have clinical similarity in their natural history, the most important characteristic being their association with a high vital risk. The diagnosis and management of aortic dissection depends on the degree of aortic involvement according to the location of the lesion, as defined by the Stanford classification. In this syndrome, chest pain is considered the cardinal symptom; however, there are situations where clinical feedback is difficult. We present the case of a patient who debuted with a Stanford A aortic dissection, with an indication for surgical resolution in the acute phase, but who unexpectedly presented unspecific clinical manifestations. An opportune diagnosis was not obtained. After repeated consultations for changes in his symptoms, the definitive diagnosis was determined through imaging study, evolving favorably with ambulatory therapy.