RESUMO
OBJECTIVES: We investigated the factors associated with discrepancies between patients' and caregivers' ratings about patients' general quality of life (QoL) and about the domains of Quality of Life in Alzheimer's disease (QoL-AD) Scale at baseline and 12 months. METHODS: This was a longitudinal study that comprised 114 outpatients with AD and their caregivers. Patients were assessed with the QoL-AD, Mini-mental State Examination, Assessment Scale of Psychosocial Impact of the Diagnosis of Dementia, Cornell Scale for Depression, Functional Activities Questionnaire, and Neuropsychiatric Inventory, and Clinical Dementia Rating Scale. Caregivers answered the QoL-AD, Zarit Burden Interview and Sociodemographic Questionnaire. RESULTS: Linear regression analyses indicated that the factors associated with discrepancies of patients' and caregivers' ratings of patients' QoL-AD were impaired awareness and caregiver burden at baseline and impaired awareness at 12 months. Moreover, the factor associated with discrepancies in the domain memory was impaired awareness and in the domain ability to do chores, impaired awareness and functional deficit. CONCLUSIONS: The discrepancies between patients and caregivers were related to awareness and caregiver burden at baseline and to awareness at 12 months. These results raise questions regarding the subjective nature of QoL and the validity of patients' evaluation of their own QoL.
Assuntos
Doença de Alzheimer/psicologia , Cuidadores/psicologia , Qualidade de Vida/psicologia , Atividades Cotidianas/psicologia , Idoso , Conscientização , Brasil , Escalas de Graduação Psiquiátrica Breve , Feminino , Humanos , Estudos Longitudinais , Masculino , Inquéritos e QuestionáriosRESUMO
BACKGROUND: Transcultural studies regarding the comparison of levels of burden in caregivers of patients with Alzheimer's disease (AD) from Europe and Latin America are rare. We designed this study to investigate the differentiating factors associated with burden in Brazilian and Spanish caregivers of patients with AD. METHODS: This is a cross-sectional study composed by samples of outpatients with AD and their caregivers from Brazil (n = 128) and Spain (n = 146). Caregivers answered the Zarit Burden Interview (ZBI) and a Sociodemographic Questionnaire. Patients were assessed with the Mini-Mental State Examination (MMSE), Functional Activities Questionnaire (FAQ), Disability Assessment for Dementia (DAD), Neuropsychiatric Inventory (NPI), and Clinical Dementia Rating (CDR) Scale. RESULTS: In the multivariate regression analysis, high burden levels were reported in Brazil, when caregivers were female (p = 0.025) and when patients did not attend Day Care Center (p = 0.025). In Spain, high burden levels were associated with living with the patient (p = 0.014), younger caregivers (p = 0.003), and participation of patients at Day Care Center (p = 0.046). Also, different neuropsychiatric symptoms explained high burden levels: in Brazil, depression (p < 0.001) and anxiety (p = 0.024) and, in Spain, apathy/indifference (p < 0.001), agitation/aggression (p = 0.019) and irritability/lability (p = 0.027). CONCLUSIONS: Caregivers' gender, patients who attended Day Care Center and neuropsychiatric symptoms were differentiating factors in the burden of Brazilian and Spanish caregivers.