RESUMO

Anti-helmínticos convencionais representam preocupação crescente por parte do consumidor cada vez mais exigente quanto à ausência de resíduos medicamentosos em produtos de origem animal. Objetivou-se avaliar o extrato alcoólico de própolis (EAP) a 30% em bezerros naturalmente infestados. Foram utilizados 12 animais, apresentando peso médio de 60 kg e 90 dias de idade. Administraram-se por via oral direta, 10 mL de EAP, a cada oito horas, por quatro dias consecutivos. Os resultados foram avaliados pela pesquisa de ovos leves, pesados e contagem de ovos por grama de fezes (OPG), imediatamente antes e após tratamento, calculando-se seu percentual de redução. Procedeu-se análise estatística pelo teste unilateral dos pontos sinalizados de Wilcoxon a 5% de probabilidade. O método de Willis detectou ovos de Trichostrongylus sp. e Strongyloides sp, e verificou-se diminuição média de 48,48% dos valores de OPG, em 83% dos animais. Dessa forma, a própolis pode representar importante terapêutica complementar para o controle de helmintoses em bovinos, principalmente para os sistemas agroecológicos, orgânicos e biológico-dinâmicos de criação, cujo uso de parasiticidas químicos é fator limitante e proibitivo para certificação.

RESUMO

Sunflower (Helianthus annuus L.) is an allogamic plant, which needs insects on flowering, especially the honeybees for seed production. Collecting nectar and pollen by honeybees in agricultural crops is essential to apiculture, as well as a better understanding of plant biology. The foraging behavior of Africanized Apis mellifera L. (Hymenoptera, Apidae) and its efficiency of pollination on seed yield of sunflower genotypes (open pollination and restricted pollination) were evaluated. There were peaks of visits by A. mellifera for nectar collection on the 2nd and 3rd flowering days between 7h00 and 8h30. The average density of A. mellifera during increased visitation ranged from 2.27 to 2.94 bees per capitulum. Nectar collecting bees were more frequent (2.28 bees per capitulum) than pollen collecting (0.40 bees per capitulum). On the 3rd flowering day, Helio 360 and Aguará hybrids had higher (p 0.05) number of bee visits per flower head than the other genotypes. Seed yield was 43 % higher (p 0.05) from sunflower plants that were visited by pollinator-insects compared with plants restricted to pollinators.

RESUMO

Sunflower (Helianthus annuus L.) is an allogamic plant, which needs insects on flowering, especially the honeybees for seed production. Collecting nectar and pollen by honeybees in agricultural crops is essential to apiculture, as well as a better understanding of plant biology. The foraging behavior of Africanized Apis mellifera L. (Hymenoptera, Apidae) and its efficiency of pollination on seed yield of sunflower genotypes (open pollination and restricted pollination) were evaluated. There were peaks of visits by A. mellifera for nectar collection on the 2nd and 3rd flowering days between 7h00 and 8h30. The average density of A. mellifera during increased visitation ranged from 2.27 to 2.94 bees per capitulum. Nectar collecting bees were more frequent (2.28 bees per capitulum) than pollen collecting (0.40 bees per capitulum). On the 3rd flowering day, Helio 360 and Aguará hybrids had higher (p 0.05) number of bee visits per flower head than the other genotypes. Seed yield was 43 % higher (p 0.05) from sunflower plants that were visited by pollinator-insects compared with plants restricted to pollinators.

RESUMO

This work aimed at comparing royal jelly production among descendants of Italian queen sisters inseminated by Africanized drones (T1), Italian drones (T2) and Africanized queen sisters in natural mating (T3). The workers cross-bred (T1) accepted more transferred larvae (45.41%) but there was no significant difference. They deposited more (P 0.05) royal jelly in each cup (243.5 mg) than Italians (T2 31.36% and 214.7 mg) and Africanized workers (T3 33.63% and 209.3 mg), respectively. The result showed a best production in each colony which suggests heterosis. These parameters showed positive relation with pollen and workers quantities and with environmental temperature. The best production occurred in February and March, period of absence of flower in orange and eucalyptus culture in this region

Este experimento objetivou comparar a produção de geléia real de abelhas descendentes de rainhas italianas irmãs, inseminadas com zangões africanizados (T1), ou com zangões italianos (T2), e de rainhas africanizadas irmãs, fecundadas no vôo (T3), comparando-a com fatores ambientais. As operárias híbridas (T1) aceitaram mais larvas transferidas (45,41 %), embora a diferença não tenha sido significativa, e depositaram maior (P 0,05) quantidade de geléia real por cúpula (243,5 mg) em relação às italianas puras (T2 - 31,36% e 214,7 mg) e africanizadas (T3 - 33,63 % e 209,3 mg), gerando uma maior produção por colônia, o que sugere certa heterose para a característica. Estes parâmetros correlacionaram-se positivamente à quantidade de pólen, ao número de operárias adultas e à temperatura ambiente. Os meses de maior produção foram de fevereiro e março, período de entre-florada das culturas de eucalipto e laranja na região

RESUMO

This work aimed at comparing royal jelly production among descendants of Italian queen sisters inseminated by Africanized drones (T1), Italian drones (T2) and Africanized queen sisters in natural mating (T3). The workers cross-bred (T1) accepted more transferred larvae (45.41%) but there was no significant difference. They deposited more (P 0.05) royal jelly in each cup (243.5 mg) than Italians (T2 31.36% and 214.7 mg) and Africanized workers (T3 33.63% and 209.3 mg), respectively. The result showed a best production in each colony which suggests heterosis. These parameters showed positive relation with pollen and workers quantities and with environmental temperature. The best production occurred in February and March, period of absence of flower in orange and eucalyptus culture in this region

Este experimento objetivou comparar a produção de geléia real de abelhas descendentes de rainhas italianas irmãs, inseminadas com zangões africanizados (T1), ou com zangões italianos (T2), e de rainhas africanizadas irmãs, fecundadas no vôo (T3), comparando-a com fatores ambientais. As operárias híbridas (T1) aceitaram mais larvas transferidas (45,41 %), embora a diferença não tenha sido significativa, e depositaram maior (P 0,05) quantidade de geléia real por cúpula (243,5 mg) em relação às italianas puras (T2 - 31,36% e 214,7 mg) e africanizadas (T3 - 33,63 % e 209,3 mg), gerando uma maior produção por colônia, o que sugere certa heterose para a característica. Estes parâmetros correlacionaram-se positivamente à quantidade de pólen, ao número de operárias adultas e à temperatura ambiente. Os meses de maior produção foram de fevereiro e março, período de entre-florada das culturas de eucalipto e laranja na região

RESUMO

This study aimed to evaluate the performance and biochemical profile of 40 Norfolk 2000 female rabbits, at age average of 97 ± 4,18 days, treated with diets of alcohol or different quantities of alcoholic extracts of propolis (1000, 2000 e 3000 ppm), for 35 days. Total protein, glucose, urea, albumin, creatinine, transaminase (AST e ALT) and lactate dehydrogenase (LDH) were analyzed, from blood samples collected before and after the treatment period. Differences among treatments were observed for glucose, AST and LDH. Animals receiving 3000 ppm of propolis in diet showed higher variations. The rabbits consuming diet of 1000 ppm of alcoholic extracts of propolis showed the best performance, while the animals receiving diet of 3000 ppm of extract demonstrated poorer performance, probably for metabolic changes.

Este estudo objetivou avaliar o desempenho corporal e o perfil bioquímico de 40 coelhos Norfolk 2000, linhagem Botucatu, fêmeas, com idade média de 97 ± 4,18 dias, alimentados com rações contendo álcool ou diferentes quantidades de extrato alcoólico de própolis (1000 ppm, 2000 ppm e 3000 ppm), por 35 dias. Analisaram-se os seguintes parâmetros bioquímicos séricos: glicose, uréia, creatinina, albumina, proteína total, transaminases (AST e ALT) e desidrogenase lática (LDH), para as quais o sangue foi coletado antes e após o fornecimento das rações. Os níveis de glicose AST e LDH apresentaram diferenças entre tratamentos, sendo as maiores alterações nos animais do tratamento com 3000 ppm de EAP. Os coelhos que consumiram rações com 1000 ppm de EAP apresentaram melhor desempenho, enquanto os que receberam 3000 ppm de própolis na ração demonstraram os piores resultados, provavelmente por alterações no metabolismo.

RESUMO

The essay in vitro aimed to evaluate the effect of alcohol and different concentrations (5, 10 and 15%) in the agar, of Alcoholic Extract of Propolis (AEP), from three regions of São Paulo State, Brazil, on Pasteurella multocida, obtained from rabbits nasal swabs. In other essay the reaction of this bacteria was observed. In tracheal regions of rabbits, fed on diets with alcohol and AEP in different concentrations (0.1; 0.2 and 0.3%). The alcohol was only effective on the inhibition of the bacteria in vitro on highest concentration, while the AEP was effective in all concentrations. The propolis samples from three regions did not differ. In the other assay, there wasnt any difference between treatments, but the AEP showed to be more active than alcohol against Pasteurella multocida, in the tracheal region of the rabbits, as to the action in vitro.

O ensaio in vitro objetivou avaliar o efeito do álcool PA e de diferentes concentrações (5%, 10% e 15%) no Agar, do Extrato Alcoólico de Própolis (EAP), de três regiões do Estado de São Paulo, sobre a Pasteurella multocida, obtida a partir de swab nasal de coelhos. Por meio de outro ensaio, analisou-se o comportamento dessas bactérias em lavado tráqueo-brônquico de coelhos, alimentados com rações contendo álcool PA e diferentes concentrações de EAP (0,1%; 0,2% e 0,3%). O álcool só foi efetivo na inibição do desenvolvimento bacteriano in vitro na concentração mais elevada, enquanto o EAP demonstrou efetividade em todas as concentrações. As amostras de própolis das três regiões não diferiram entre si. No lavado tráqueo-brônquico, o número de Unidades Formadoras de Colônias por mililitro não diferiu entre os tratamentos, porém houve uma tendência de maior efetividade nos tratamentos com EAP em relação ao álcool, acompanhando a ação in vitro.

RESUMO

The essay in vitro aimed to evaluate the effect of alcohol and different concentrations (5, 10 and 15%) in the agar, of Alcoholic Extract of Propolis (AEP), from three regions of São Paulo State, Brazil, on Pasteurella multocida, obtained from rabbits nasal swabs. In other essay the reaction of this bacteria was observed. In tracheal regions of rabbits, fed on diets with alcohol and AEP in different concentrations (0.1; 0.2 and 0.3%). The alcohol was only effective on the inhibition of the bacteria in vitro on highest concentration, while the AEP was effective in all concentrations. The propolis samples from three regions did not differ. In the other assay, there wasnt any difference between treatments, but the AEP showed to be more active than alcohol against Pasteurella multocida, in the tracheal region of the rabbits, as to the action in vitro.

O ensaio in vitro objetivou avaliar o efeito do álcool PA e de diferentes concentrações (5%, 10% e 15%) no Agar, do Extrato Alcoólico de Própolis (EAP), de três regiões do Estado de São Paulo, sobre a Pasteurella multocida, obtida a partir de swab nasal de coelhos. Por meio de outro ensaio, analisou-se o comportamento dessas bactérias em lavado tráqueo-brônquico de coelhos, alimentados com rações contendo álcool PA e diferentes concentrações de EAP (0,1%; 0,2% e 0,3%). O álcool só foi efetivo na inibição do desenvolvimento bacteriano in vitro na concentração mais elevada, enquanto o EAP demonstrou efetividade em todas as concentrações. As amostras de própolis das três regiões não diferiram entre si. No lavado tráqueo-brônquico, o número de Unidades Formadoras de Colônias por mililitro não diferiu entre os tratamentos, porém houve uma tendência de maior efetividade nos tratamentos com EAP em relação ao álcool, acompanhando a ação in vitro.

RESUMO

This study aimed to evaluate the performance and biochemical profile of 40 Norfolk 2000 female rabbits, at age average of 97 ± 4,18 days, treated with diets of alcohol or different quantities of alcoholic extracts of propolis (1000, 2000 e 3000 ppm), for 35 days. Total protein, glucose, urea, albumin, creatinine, transaminase (AST e ALT) and lactate dehydrogenase (LDH) were analyzed, from blood samples collected before and after the treatment period. Differences among treatments were observed for glucose, AST and LDH. Animals receiving 3000 ppm of propolis in diet showed higher variations. The rabbits consuming diet of 1000 ppm of alcoholic extracts of propolis showed the best performance, while the animals receiving diet of 3000 ppm of extract demonstrated poorer performance, probably for metabolic changes.

Este estudo objetivou avaliar o desempenho corporal e o perfil bioquímico de 40 coelhos Norfolk 2000, linhagem Botucatu, fêmeas, com idade média de 97 ± 4,18 dias, alimentados com rações contendo álcool ou diferentes quantidades de extrato alcoólico de própolis (1000 ppm, 2000 ppm e 3000 ppm), por 35 dias. Analisaram-se os seguintes parâmetros bioquímicos séricos: glicose, uréia, creatinina, albumina, proteína total, transaminases (AST e ALT) e desidrogenase lática (LDH), para as quais o sangue foi coletado antes e após o fornecimento das rações. Os níveis de glicose AST e LDH apresentaram diferenças entre tratamentos, sendo as maiores alterações nos animais do tratamento com 3000 ppm de EAP. Os coelhos que consumiram rações com 1000 ppm de EAP apresentaram melhor desempenho, enquanto os que receberam 3000 ppm de própolis na ração demonstraram os piores resultados, provavelmente por alterações no metabolismo.

RESUMO

The objective of this experiment was to test four commercial types of cupules, which are different in color, height, volume and diameter, in respect to acceptance of transferred larvae, royal jelly and queen rearing. It was observed that cupules which presented best acceptance were orange (55.6%). Cupules that presented the most royal jelly were white (347.7 mg). Weight of the extracted larvae (42.0 ± 49.6 mg) at the moment of royal jelly collection was not different for the cupules of different color. Weight of the recently emerged queens was larger for white cupules (190.2 mg). Volume of queen cupules was not different for the cupules of different color, being on the average 822.5 mm³. In relation to wax cupules, the acceptance percentage was greater for the larger cupules (18.2%) in relation to the smallest ones (12.1%).. The amount of royal jelly produced was larger for the smaller wax cupules (151.4 mg) than in the largest ones (137.5 mg). In spite of the white cupules having larger amount of royal jelly, the largest total amount of royal jelly produced was obtained with the orange cupules. For rearing of queens, the use of orange cupules is recommented.

O objetivo do presente ensaio foi testar quatro tipos comerciais de cúpulas distintas quanto à coloração, altura, volume e diâmetro, na aceitação das larvas transferidas e na produção de geléia real e rainhas. A cúpula que apresentou maior aceitação foi a alaranjada (55,6%), seguida da amarela (37,3%), azul (36,5%) e branca (26,9%). As cúpulas que apresentaram maior peso de geléia real foram branca (347,7 mg), alaranjada (312,3 mg), amarela (284,0 mg) e azul (202,8 mg). O peso das larvas retiradas no momento da coleta de geléia real não apresentou diferença nas cúpulas de diferentes colorações sendo, em média, 42,0 ± 49,6 mg. O peso das rainhas recém-emergidas foi maior na cúpula branca (190,2 mg), seguida da alaranjada (181,0 mg), amarela (175,4 mg) e azul (147,5 mg). O volume das realeiras não apresentou diferença nas cúpulas de diferentes colorações sendo, em média, 822,5 mm³. Com relação às cúpulas de cera, tanto a porcentagem de aceitação quanto a quantidade de geléia real produzida não apresentaram diferença entre os tratamentos. A porcentagem de aceitação nas cúpulas de cera maiores foi 18,2% e nas cúpulas menores, 12,1%. A quantidade de geléia real produzida nas cúpulas de cera menores foi 151,4 mg e nas maiores foi 137,5 mg. As cúpulas branca, alaranjada e amarela apresentaram maior quantidade de geléia real por cúpula (347,7 mg, 312,3 mg e 284,0 mg, respectivamente), entretanto, a maior quantidade total de geléia real produzida por colméia, foi obtida com as cúpulas alaranjadas (1389,40 mg). Para a produção de rainhas também sugere-se o uso das cúpulas alaranjadas

RESUMO

The objective of this experiment was to test four commercial types of cupules, which are different in color, height, volume and diameter, in respect to acceptance of transferred larvae, royal jelly and queen rearing. It was observed that cupules which presented best acceptance were orange (55.6%). Cupules that presented the most royal jelly were white (347.7 mg). Weight of the extracted larvae (42.0 ± 49.6 mg) at the moment of royal jelly collection was not different for the cupules of different color. Weight of the recently emerged queens was larger for white cupules (190.2 mg). Volume of queen cupules was not different for the cupules of different color, being on the average 822.5 mm³. In relation to wax cupules, the acceptance percentage was greater for the larger cupules (18.2%) in relation to the smallest ones (12.1%).. The amount of royal jelly produced was larger for the smaller wax cupules (151.4 mg) than in the largest ones (137.5 mg). In spite of the white cupules having larger amount of royal jelly, the largest total amount of royal jelly produced was obtained with the orange cupules. For rearing of queens, the use of orange cupules is recommented.

O objetivo do presente ensaio foi testar quatro tipos comerciais de cúpulas distintas quanto à coloração, altura, volume e diâmetro, na aceitação das larvas transferidas e na produção de geléia real e rainhas. A cúpula que apresentou maior aceitação foi a alaranjada (55,6%), seguida da amarela (37,3%), azul (36,5%) e branca (26,9%). As cúpulas que apresentaram maior peso de geléia real foram branca (347,7 mg), alaranjada (312,3 mg), amarela (284,0 mg) e azul (202,8 mg). O peso das larvas retiradas no momento da coleta de geléia real não apresentou diferença nas cúpulas de diferentes colorações sendo, em média, 42,0 ± 49,6 mg. O peso das rainhas recém-emergidas foi maior na cúpula branca (190,2 mg), seguida da alaranjada (181,0 mg), amarela (175,4 mg) e azul (147,5 mg). O volume das realeiras não apresentou diferença nas cúpulas de diferentes colorações sendo, em média, 822,5 mm³. Com relação às cúpulas de cera, tanto a porcentagem de aceitação quanto a quantidade de geléia real produzida não apresentaram diferença entre os tratamentos. A porcentagem de aceitação nas cúpulas de cera maiores foi 18,2% e nas cúpulas menores, 12,1%. A quantidade de geléia real produzida nas cúpulas de cera menores foi 151,4 mg e nas maiores foi 137,5 mg. As cúpulas branca, alaranjada e amarela apresentaram maior quantidade de geléia real por cúpula (347,7 mg, 312,3 mg e 284,0 mg, respectivamente), entretanto, a maior quantidade total de geléia real produzida por colméia, foi obtida com as cúpulas alaranjadas (1389,40 mg). Para a produção de rainhas também sugere-se o uso das cúpulas alaranjadas