RESUMO
The loss of forest is a leading cause of species extinction, and reforestation is 1 of 2 established interventions for reversing this loss. However, the role of reforestation for biodiversity conservation remains debated, and lacking is an assessment of the potential contribution that reforestation could make to biodiversity conservation globally. We conducted a spatial analysis of overlap between 1,550 forest-obligate threatened species' ranges and land that could be reforested after accounting for socioeconomic and ecological constraints. Reforestation on at least 43% (â¼369 million ha) of reforestable area was predicted to potentially benefit threatened vertebrates. This is approximately 15% of the total area where threatened vertebrates occur. The greatest opportunities for conserving threatened vertebrate species are in the tropics, particularly Brazil and Indonesia. Although reforestation is not a substitute for forest conservation, and most of the area containing threatened vertebrates remains forested, our results highlight the need for global conservation strategies to recognize the potentially significant contribution that reforestation could make to biodiversity conservation. If implemented, reforestation of â¼369 million ha would also contribute substantially to climate-change mitigation, offering a way to achieve multiple sustainability commitments at once. Countries must now work to overcome key barriers (e.g., unclear revenue streams, high transaction costs) to investment in reforestation.
Reforestación Mundial y Conservación de la Biodiversidad Resumen La pérdida de los bosques es una de las causas principales de la extinción de especies y la reforestación es una de las dos intervenciones establecidas para revertir esta pérdida. Sin embargo, el papel de la reforestación en la conservación de la biodiversidad todavía se debate, además de que hay una falta de evaluación de la contribución potencial que podría dar la reforestación a la conservación mundial de la biodiversidad. Realizamos un análisis espacial del traslape de la distribución de 1,550 especies obligadas de bosque que se encuentran amenazadas y el suelo que podría utilizarse para reforestar después de considerar las restricciones socioeconómicas y ecológicas. El análisis predijo que la reforestación en al menos el 43% (â¼ 369 millones de ha) del área que se puede reforestar beneficiará potencialmente a los vertebrados amenazados. Esto es aproximadamente el 15% del área total en donde están presentes los vertebrados amenazados. Las oportunidades más grandes para conservar a las especies amenazadas de vertebrados se encuentran en los trópicos, particularmente en Brasil y en Indonesia. Aunque la reforestación no es un sustituto para la conservación de los bosques, y aunque la mayoría del área que contiene vertebrados amenazados todavía tiene flora original, nuestros resultados resaltan la necesidad de tener estrategias mundiales de conservación para reconocer la contribución potencialmente significativa que podría dar la reforestación a la conservación de la biodiversidad. Si se implementa, la reforestación de â¼369 millones de ha también contribuiría significativamente a la mitigación del cambio climático, ofreciendo así una manera de cumplir varios compromisos de sustentabilidad a la vez. Los países ahora deben trabajar para sobreponerse a las barreras importantes (p. ej.: flujos inciertos de ingresos, costos elevados de las transacciones) que enfrentan las inversiones para la reforestación.