RESUMO

This study aimed to identify the distribution pattern of leprosy in a hyperendemic municipality in Brazil and determine its relationship with the clinico-epidemiological situation over 11 years. The geographic information system, MapInfo, spatial scan statistics and the Moran I index were used to analyze new cases. The digital cartographic base was used to map clusters of new paucibacillary and multibacillary cases and cases in minors under 15 years old. Socioeconomic indicators are shown using the choropleth mapping technique. A reduction in the detection coefficient, increases in high-risk spatial clusters, marked changes in the distribution of high-risk and low-risk clusters, and high-risk clusters of minors under 15 years old were observed from 2006 to 2010, showing recent illness, the presence of active foci, and overlapping of high-risk clusters of multibacillary infection in minors under 15 years old. Leprosy remains a public health problem in Rondonópolis, Mato Grosso State; the high-risk areas require an intensification of control measures and active search strategies to detect new cases.

Assuntos

RESUMO

Leprosy patients may present reactional episodes classified as type I or reversal reaction and type II or erythema nodosum leprosum. Early diagnosis of these reactions is hampered by lack of diagnostic tests. This study aimed at evaluating anti-Mycobacterium leprae antibody levels in reactional and nonreactional leprosy patients at the time of diagnosis. Clinical data and serum samples of 224 patients diagnosed between 2009 and 2010 were collected in the municipality of Rondonópolis-MTBR. Quantification of anti-phenolic glycolipid-1 (PGL-1) IgM antibodies of M. leprae was obtained by the enzyme-linked immunosorbent assay method and anti-natural octyl disacharide-leprosy IDRI diagnostic (NDO-LID-1) IgM/IgG semiquantitative rapid test. We obtained low serological levels of anti-PGL-1 and anti-NDO-LID-1 for tuberculoid (T) (1.56% and 15.62%) and borderline tuberculoid (BT) patients (7.95% and 26.13%), medium levels in the borderline-borderline (BB) (47.91% and 68.75%), and high levels in lepromatous (LL) (93.33% and 100%) and borderline-lepromatous (BL) (88.0% and 100%). When comparing the reactional groups (RI and RII) with without reaction (WR) group at the time of diagnosis, we observed a statistically significant difference between the groups; patients with RII presented higher serological response: 66.66% anti-PGL-1 and 91.66% anti-NDO-LID-1. In respect to patients who developed a reaction after the initial diagnosis, they also showed significant positivity for both anti-PGL-1 and anti-NDO-LID-1 in comparison to the patients who stayed without reaction in the study period (P<0.0001). These results allow us to conclude that serological tests may contribute to an early diagnosis of RII and that the anti-NDO-LID-1 test was demonstrated to be a better indicator.

Assuntos

RESUMO

Leprosy patients may present reactional episodes classified as type I or reversal reaction and type II or erythema nodosum leprosum. Early diagnosis of these reactions is hampered by lack of diagnostic tests. This study aimed at evaluating anti­Mycobacterium leprae antibody levels in reactional and nonreactional leprosy patients at the time of diagnosis. Clinical data and serum samples of 224 patients diagnosed between 2009 and 2010 were collected in the municipality of Rondonópolis-MTBR. Quantification of anti­phenolic glycolipid-1 (PGL-1) IgM antibodies of M. leprae was obtained by the enzyme-linked immunosorbent assay method and anti­natural octyl disacharide-leprosy IDRI diagnostic (NDO-LID-1) IgM/IgG semiquantitative rapid test. We obtained low serological levels of anti­PGL-1 and anti­NDO-LID-1 for tuberculoid (T) (1.56% and 15.62%) and borderline tuberculoid (BT) patients (7.95% and 26.13%), medium levels in the borderline-borderline (BB) (47.91% and 68.75%), and high levels in lepromatous (LL) (93.33% and 100%) and borderline-lepromatous (BL) (88.0% and 100%). When comparing the reactional groups (RI and RII) with without reaction (WR) group at the time of diagnosis, we observed a statistically significant difference between the groups; patients with RII presented higher serological response: 66.66% anti­PGL-1 and 91.66% anti­NDO-LID-1. In respect to patients who developed a reaction after the initial diagnosis, they also showed significant positivity for both anti­PGL-1 and anti­NDO-LID-1 in comparison to the patients who stayed without reaction in the study period (P < 0.0001). These results allow us to conclude that serological tests may contribute to an early diagnosis of RII and that the anti­NDO-LID-1 test was demonstrated to be a better indicator.

Assuntos

RESUMO

Abstract: This study aimed to identify the distribution pattern of leprosy in a hyperendemic municipality in Brazil and determine its relationship with the clinico-epidemiological situation over 11 years. The geographic information system, MapInfo, spatial scan statistics and the Moran I index were used to analyze new cases. The digital cartographic base was used to map clusters of new paucibacillary and multibacillary cases and cases in minors under 15 years old. Socioeconomic indicators are shown using the choropleth mapping technique. A reduction in the detection coefficient, increases in high-risk spatial clusters, marked changes in the distribution of high-risk and low-risk clusters, and high-risk clusters of minors under 15 years old were observed from 2006 to 2010, showing recent illness, the presence of active foci, and overlapping of high-risk clusters of multibacillary infection in minors under 15 years old. Leprosy remains a public health problem in Rondonópolis, Mato Grosso State; the high-risk areas require an intensification of control measures and active search strategies to detect new cases.

Resumo: O estudo teve como objetivos identificar o padrão de distribuição da hanseníase em um município brasileiro hiperendêmico e determinar a relação com o quadro clínico-epidemiológico ao longo de 11 anos. Os casos novos foram analisados com o sistema de informação geográfica, MapInfo, estatística scan espacial e índice Moran I. A base cartográfica digital foi usada para mapear os clusters de casos paucibacilares e multibacilares novos e casos em menores de 15 anos. Os indicadores socioeconômicos são mostrados através da técnica de mapeamento coroplético. Entre 2006 e 2010, foram observados uma redução no coeficiente de detecção, aumento no clusters espaciais de alto risco, mudanças marcantes na distribuição de clusters de alto e baixo risco e clusters de alto risco em menores de 15 anos, sugerindo doença recente, a presença de focos ativos e a sobreposição de clusters de alto risco para infecção multibacilar em menores de 15 anos. A hanseníase persiste enquanto problema de saúde pública em Rondonópolis, Mato Grosso; as áreas de alto risco exigem a intensificação de medidas de controle, além de estratégias de busca ativa para detectar casos novos.

Resumen: Este estudio tuvo como objetivo identificar la distribución de los patrones de lepra en una municipalidad hiperendémica en Brasil y determinar su relación con la situación clínico-epidemiológica durante 11 años. El sistema de información geográfica, MapInfo, estadísticas de escaneo espacial y el índice de Moran se usaron para analizar nuevos casos. La base cartográfica digital se usó para mapear clústeres de nuevos casos multibacilares y paucibacilares, así como casos en menores por debajo de 15 años de edad. Los indicadores socioeconómicos se presentan usando la técnica de mapeo de coropletas. La reducción en la detección del coeficiente, se incrementa en los clústeres de alto riesgo espaciales, asimismo, se observaron de 2006 a 2010 cambios considerables en la distribución de los clústeres de alto riesgo y bajo riesgo, así como en clústeres de alto riesgo con menores con menos de 15 años de edad, mostrando los casos de enfermedad reciente la presencia de focos activos, así como solapando clústeres de alto riesgo de infección multibacilar en menores por debajo de los 15 años de edad. La lepra continúa siendo un problema de salud pública en Rondonópolis, Mato Grosso; las áreas de alto riesgo necesitan una intensificación de las medidas de control y una búsqueda activa de estrategias, con el fin de detectar nuevos casos.

Assuntos