RESUMO
Qual o papel de cada sistema de saúde no que concerne aos males da saúde e na prevenção de doenças? Essa Comunicação deseja discutir se há a realização da Ecologia dos Saberes conforme conceituada por Santos (2007) em duas maneiras de pensar e fazer saúde: a medicina tradicional e a medicina científica, onde cada uma, com suas (im)possibilidades, age diretamente no cotidiano de vários grupos sociais. Para possibilitar essa discussão, apresentaremos os resultados de uma pesquisa realizada no Distrito de São João do Abade, no Município de Curuçá, no Estado do Pará (numa Unidade de Conservação localizada no litoral amazônico brasileiro), onde verificamos a situação do diálogo entre as medicinas chamadas de tradicional e científica, nesse Distrito e numa Unidade de Saúde, pertencente ao Sistema Único de Saúde do Brasil. Esse estudo foi realizado a partir de pesquisas de campo, observação direta e entrevistas semi-estruturadas e aportada teoricamente em alguns dos conceitos-chave discutidos por Boaventura de Sousa Santos (2004; 2007; 2008) onde destacamos a Ecologia dos Saberes; a Sociologia das Ausências e Sociologia das Emergências, dentre outros. Além deles, faremos uso do conceito de Saúde-Doença (MINAYO, 1991) e apontamentos acerca dos Saberes da Tradição (ALMEIDA, 2010; RAMALHO e ALMEIDA, 2011). A partir disso, observou-se a dificuldade em se efetivar o diálogo entre essas duas maneiras de se pensar e fazer saúde devido à descrença tida pelos profissionais de saúde na sapiência popular, onde tal desconfiança existe em decorrência dessas populações fazerem uso de práticas tidas como inferiores conforme os ditames da ciência médica hegemônica.
What is the role of each health system in relation to health ailments and disease prevention? This Communication want to discuss whether there is the realization of the Ecology of Knowledge as conceptualized by Santos (2007) in two ways of thinking and health care: traditional medicine and scientific medicine, where each with its (im) possibilities, acts directly in the daily lives of various social groups. To facilitate this discussion, we will present the results of a survey conducted in the district of São João do Abade in the municipality of Curuçá in the State of Pará (a protected area located in the Brazilian Amazon coast) where we find the dialogue situation between the medicines traditional and the scientific calls in this District and a Health Unit, belonging to the Unified Health System in Brazil. This study was conducted from field surveys, direct observation and semi-structured interviews and theoretical framework in some of the key concepts discussed by Boaventura de Sousa Santos (2004; 2007; 2008) which highlight the Ecology of Knowledge; the Sociology of Absences and Sociology of Emergencies, among others. Besides them, we use the concept of Health-disease (MINAYO, 1991) and notes about the Knowledge of Tradition (ALMEIDA, 2010; RAMALHO and ALMEIDA, 2011). From this, we found there was a difficulty in effecting the dialogue between these two ways of thinking and doing health due to the disbelief taken by health professionals in popular wisdom where such suspicion exists because of these people make use of taken practices as lower according to the dictates of the hegemonic medical science.