RESUMO
El estado de salud de la población es el resultado de una compleja interacción entre factores de diversa naturaleza: individuales, sociales, económicos, físicos, biológicos y otros, agrupados bajo el término de determinantes de salud. Como parte de un proyecto para estimar los elementos condicionantes del estado sanitario de la población cubana se describen 15 indicadores, agrupados en cuatro dimensiones de la realidad social y de salud de los ocho municipios de la provincia de Las Tunas, entre los años 2002 y 2006. A pesar de contar con limitada infraestructura económica de base agrícola y producción mercantil, junto a una escasa cobertura de sistemas para el manejo de residuales y de agua potable, la provincia dispone de unidades de salud en todos los municipios, con una cobertura de 26,4 médicos de familia por cada 10 mil habitantes. La mortalidad infantil en el 2006 fue de 4,7 por mil nacidos vivos, en tanto predominaron las enfermedades crónicas en el cuadro de salud, ocupando nueve de las primeras diez causas de muerte. Se hace énfasis en la importancia de la voluntad política, la intersectorialidad y el empleo del capital humano en la producción social de la salud (AU)
The state of the population´s health is the result of a complex interaction between factors of diverse nature: individual, social, economic, physical, biological and others, grouped under the term of health determinants. Fifteen indicators grouped in four dimensions of the social reality and health of the eight municipalities of the province of Las Tunas between the years 2002 and 2006 are described here as part of a project to estimate the determining elements of the sanitary state of the Cuban population. Despite having a limited economic infrastructure of agricultural and mercantile production base, along with a scarce system coverage for the handling of sewage and drinking water, the province has health units in all the municipalities, with a coverage of 26,4 family doctors per every 10 thousand inhabitants. Infant mortality in 2006 was represented by the figure of 4, 7/ 1 000 born alive, while there was a predominance of chronic illnesses in the health profile, occupying nine of the first ten causes of death. There is strong emphasis on the importance of the political will, interdepartmentality and the use of the human capital on the social production of health (AU)