RESUMO

Esta pesquisa busca cartografar como acontece a intersetorialidade, cuja estratégia foi idealizada em várias conferências de políticas públicas brasileiras. Para tal, seguiu-se algumas pistas deixadas por profissionais implicados no caso de uma usuária de vários serviços públicos de um município da região metropolitana de Porto Alegre, a Marilda. Transitou-se por três setores envolvidos neste caso (saúde, justiça e assistência social) e entrevistou-se uma profissional de cada um destes serviços. Também, agregou-se ao acervo de dados uma consulta de prontuários e outros registros institucionais por onde ela andou em busca de uma vida melhor. Os referenciais da Análise Institucional compõem a análise dos dados com as diretrizes políticas dos Sistemas Únicos de Saúde e de Assistência Social. O método da pesquisa é a cartografia. Observaram-se algumas vias de diálogo entre as políticas assistenciais, alguns canais de comunicação fluidos, dificuldades e entraves, cujos (re)fluxos deixam algumas pistas de como se pode criar condições de possibilidade para se construir um caso intersetorial, complexo e coletivo.(AU)

This reQsearch aims to cartograph the way the intersectorality happens, a strategy idealized at various conferences of Brazilian public policy, by interviewing actors involved in the case of a user of several public services of a city in the metropolitan region of Porto Alegre, Marilda. The research seeks interlocutions between three sectors involved in this case - health, justice and social assistance ­ by interviewing a professional of each of these charts and also consulting medical records and other institutional records, from where she had been searching a better life. The Institutional Analysis references are articulated with the Single Health Systems (SUS) and Social Assistance (SUAS) policy guidelines. The research method is the cartography. It has been observed several channels of dialogue between the assistencial policies and fluid communication channels, even if there are still some positions far from reaching the construction of an intersectoral case, complex and collective.(AU)