RESUMO

Introducción. La fusión intersomática lumbar oblicua (OLIF) es una alternativa mínimamente invasiva a la fusión intersomática por vía posterior que permite preservar los elementos vertebrales posteriores, aumentar la altura discal con descompresión indirecta de elementos neurales e insertar cajas de fusión intercorporal más grandes.Objetivo. Describir los resultados clínicos del uso de la OLIF para el tratamiento de la enfermedad degenerativa del disco en un hospital universitario de España.Material y métodos. Estudio de serie de casos retrospectivo realizado en 32 pacientes con enfermedad degenerativa de la columna lumbar que fueron tratados mediante OLIF entre enero de 2018 y junio de 2020. Mediante la revisión de historias clínicas, se recolectaron datos sociodemográficos y clínicos. Los resultados clínicos se evaluaron antes de la cirugía y en un seguimiento al año usando el índice de discapacidad de Oswestry (ODI) y la escala analógica visual (EVA) para el dolor lumbar y radicular, respectivamente.Resultados. Se implantaron 42 cajas intersomáticas y la edad promedio fue 56,25 años. Los niveles vertebrales intervenidos con mayor frecuencia fueron L4-L5 (50%) y L3-L4 (28,57%). El promedio de tiempo quirúrgico y estancia hospitalaria fue de 153,13 minutos y 2,53 días, respectivamente. Se evidenció mejoría estadísticamente significativa en el ODI (p<0,001) y los puntajes EVA del dolor de lumbar (p=0,002) y radicular (p<0.001) antes de la cirugía y al año

Introduction: Oblique lumbar interbody fusion (OLIF) is a minimally invasive alternative to posterior interbody fusion. It preserves posterior vertebral elements, increases disk height with indirect decom-pression of neural elements, and inserts larger cages.Objective: To describe the clinical outcomes achieved with OLIF for the treatment of degenerative disk disease in a university hospital in Spain.Methodology: Retrospective case series study performed on 32 patients with degenerative lumbar spine disease who underwent OLIF treatment between January 2018 and June 2020. Clinical and sociodemographic information was collected by reviewing medical records. Clinical outcomes were assessed before surgery and at 1-year follow-up using the Oswestry disability index (ODI) and the visual analog scale (VAS) for low back and radicular pain, respectively.Results: 42 interbody cages were implanted, and the average age was 56.25 years. The most frequently operated spine segments were L4-L5 (50%) and L3-L4 (28.57%). The average operative time and hospital stay was 153.13 minutes and 2.53 days, respectively. Statistically significant improvement was observed in the ODI (p<0.001) and VAS scores of low back pain (p=0.002) and radicular pain (p<0.001) before surgery and at one year.Conclusion: OLIF is a safe and effective surgical treatment option to treat degenerative disease of the lumbar spine