RESUMO
Diversos estudios han asociado un mayor riesgo de desarrollar cariesdental al consumo de tabaco. No obstante, la relación entre el consumode tabaco y la caries dental permanece poco investigada. Conforme a la Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes en México, este hábito representaun grave problema de salud pública. Asimismo, se ha señalado al grupode adultos jóvenes de 18 a 25 años, como la franja etaria que muestra latendencia más acentuada de crecimiento de adicción al tabaco en ambos sexos. Objetivo: Hacer una valoración inicial de la posible asociación entre tabaquismo y caries en jóvenes de 18 a 25 años. Material y métodos: Se realizó un estudio epidemiológico, descriptivo, observacional, retrospectivo, analítico y transversal. Se revisaron 320 expedientes incluidos en la base de datos recopilada del proyecto Promoción de la salud para universitarios como medio innovador para fomentar el desarrollo humano y agregar condiciones que favorezcan al proceso enseñanza-aprendizaje (Proyecto PAPIME 212812). Se seleccionaron 274 expedientes que reunían todos los datos de los criterios de inclusión: edad, sexo, si fumaba o no, ingreso familiar y el índice de caries dental de Klein y Palmer por superfi cie (CPO). Se llevó a cabo un análisisde razón de momios (odds ratio) para corroborar la asociación entrecaries y hábito de fumar. Resultados: Se encontró que en la poblaciónque declaró tener hábito tabáquico se duplica la experiencia de cariesy específi camente en el sexo masculino se cuadriplica. Asimismo, losparticipantes fumadores con mayores ingresos, presentan el SIC másalto. En cambio tenemos, que para aquéllos con el ingreso más bajo,no hay una diferencia signifi cativa entre los que fuman y los que no.De ello, se concluye que en la población estudiada, el tabaquismo representa un factor asociado a caries.
Various studies have reported an association between tobacco use andan increased risk of developing dental caries. However, little researchhas been carried out into the relationship between the two. According tothe Youth Tobacco Survey in Mexico, smoking is a habit that representsa serious public health problem. What is more, young adults aged 18to 25 years have been identifi ed as the age group showing the mostmarked trend of increasing tobacco addiction in both sexes. Objective:To perform an initial assessment of the possible association betweensmoking and caries in young people aged 18 to 25 years. Materialand methods: A descriptive, observational, retrospective, analytical,cross-sectional epidemiological study was performed, which included areview of 320 records from the database compiled in the project PAPIME212812 (Promoting health in college students as an innovative means topromote human development and add conditions that favor the teachinglearningprocess). A total of 274 records were selected as meeting theinclusion criteria: age, sex, smoker or nonsmoker, household income,and Klein and Palmers decayed, missing, and fi lled surfaces (DMFS)index. Odds ratios were analyzed to verify the association betweencaries and smoking. Results: Caries experience was found to be twiceas high in those who defi ned themselves as smokers and indeed fourtimes higher in male smokers. Furthermore, higher-income smokerswere found to have the highest SIC, while among those on the lowestincomes, no signifi cant diff erence was found between smokers andnonsmokers. We therefore conclude that smoking is a factor associatedwith caries in the population studied.