RESUMO
"A pesquisa focaliza a diversidade da representação da informação por profissionais especializados na área da saúde, no campo específico dos Cuidados Paliativos em Oncologia. Aborda a dispersão informacional nesse campo e a insatisfação encontrada pelos profissionais da saúde nos processos de busca e recuperação da informação cientifica, para o melhor exercício das suas atividades. Identifica o perfil funcional dos profissionais que atuam nesse campo, mapeando características referentes às necessidades de informação, voltadas para o desempenho das suas funções especializadas na área. O levantamento e a análise comparativa dos termos do vocabulário especializado do campo, utilizados para processos de busca e recuperação de informação científica, demonstram as diferenças relativas ao grau terminológico de recuperabilidade informacional, indicando diferentes níveis de volume e especificidade do material científico recuperado para cada termo empregado."(...)
"The research focuses on the diversity of information representation by professionals specialized in the field of health in the specific field of Palliative Care in Oncology. It addresses the information dispersion in this field and the dissatisfaction found by health professionals in the processes of search and retrieval of scientific information , for the best exercise of its activities.It identifies the functional profile of the professionals who work in this field, mapping characteristics related to the information needs, focused on the performance of their specialized functions in the area.The survey and the comparative analysis of the terms of the specialized vocabulary of the field, used for processes of search and retrieval of scientific information, show the differences regarding the terminological degree of information retrieval, indicating different levels of volume and specificity of the recovered scientific material for each term used. ..)
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Oncologia , Cuidados PaliativosRESUMO
A pesquisa focaliza a diversidade da representação da informação por profissionais especializados na área da saúde, no campo especifico dos Cuidados Paliativos em Oncologia. Aborda a dispersão informacional nesse campo e a insatisfação encontrada pelos profissionais de saúde nos processos de busca e recuperação da informação científica, para o melhor exercício das suas atividades. Identifica o perfil funcional dos profissionais que atuam nesse campo, mapeando características referentes às necessidades de informação, voltadas para o desempenho das suas funções especializadas na área. O levantamento e a análise comparativa dos termos do vocabulário especializado do campo, utilizados para processos de busca e recuperação de informação científica, demonstram as diferenças relativas ao grau terminológico de recuperabilidade informacional, indicando diferentes níveis de volume e especificidade do material científico recuperado para cada termo empregado. O estudo compara os diferentes objetivos específicos de cada tipo de profissional de saúde envolvido, estabelecendo relações conceituais e semânticas com os termos do vocabulário especializado do campo, utilizados na busca e recuperação informacional, voltada para o apoio às suas diferentes atividades profissionais. Os resultados obtidos permitem contribuir para o aumento da relevância informacional dos processos de busca e recuperação da informação científica, no campo dos Cuidados Paliativos em Oncologia, customizados por tipo de profissional. Possibilita também propor diretrizes para o aprimoramento dos processos de indexação da literatura científica, na base de dados do Instituto Nacional de Câncer (INCA), facilitando a busca e recuperação da informação pelos profissionais envolvidos. Os aportes da pesquisa visam a contribuir para o desenvolvimento científico e profissional em Cuidados Paliativos em Oncologia, beneficiando, em última instância, os pacientes e familiares que deles necessitam
The research focuses on the information representation diversity by specialized professionals in the health area, in the specific field of Pal1iative Care in Oncology. It approaches the information dispersion in this field and the lack of satisfaction found among health professionals in the search and retrieval processes of scientific information, for the better accomplishment of their activities. It identifies the functional profile of professionals working in this field, by mapping features referent to information needs, addressed to specialized functional performance in the area. A survey and comparative analysis of terms of the field specialized vocabulary, used for scientific information search and retrieval processes, show relative differences of the terminological degree of information retrievability, indicating different volume and specificity leveIs of the retrieved scientific material for each used termo The study compares the different specific goals of each professional type involved, establishing conceptual and semantic relationships with the field specialized vocabulary terms, used for information search and retrieval, addressed to support the different professional activities. The obtained results allow to contribute for increasing the information relevance of scientific information search and retrieval processes, in the field of Palliative Care in Oncology, customized by professional type. It also al10ws to propose guidelines for improving the scientific literature indexing processes, in the database of the National Cancer Institute (INCA), facilitating information search and retrieval by professionals. The research findings alms to contribute to the scientific and professional development of Palliative Care in Oncology, ultimately benefiting patients and relatives who need it