RESUMO
El objetivo del informe es aportar a los Entes regionales a cargo del control de vuelcos poluentes y a los responsables del manejo de efluentes en plantas industriales,de herramientas simples para caracterizar la situacion existente en cursos hidricos superficiales receptores,condiciones de vuelco a los mismos de efluentes puntuales de plantas de tratamiento y condiciones del suelo, si este es el destino final de los residuos solidos o liquidos de las industrias
Assuntos
Argentina , Eliminação de Efluentes Industriais , Eliminação de Resíduos , Monitoramento da Água , Poluição Industrial , Águas SuperficiaisRESUMO
El objetivo del informe es aportar a los Entes regionales a cargo del control de vuelcos poluentes y a los responsables del manejo de efluentes en plantas industriales,de herramientas simples para caracterizar la situacion existente en cursos hidricos superficiales receptores,condiciones de vuelco a los mismos de efluentes puntuales de plantas de tratamiento y condiciones del suelo, si este es el destino final de los residuos solidos o liquidos de las industrias
Assuntos
Argentina , Monitoramento da Água , Águas Superficiais , Poluição Industrial , Eliminação de Efluentes Industriais , Eliminação de ResíduosRESUMO
Informe sobre el uso del agua en la Argentina, las tendencias de desarrollo y repercusiones sobre el medio ambiente. Preparado por el INCyTH como aporte para la elaboración del informe Argentino para la Conferencia Mundial sobre Medio Ambiente y Desarrollo de Río de Janeiro, Brasil 1992
Assuntos
Características da Água , Fortalecimento Institucional , Desenvolvimento Sustentável , Energia Hidrelétrica , Erosão do Solo , Esgotos , Irrigação Agrícola , Jurisprudência , Poluição Transfronteiriça , Poluição da Água , Praguicidas , Recursos Hídricos , Usos da Água , Usos do Solo , Água Potável , Água para RecreaçãoRESUMO
Informe sobre el uso del agua en la Argentina, las tendencias de desarrollo y repercusiones sobre el medio ambiente. Preparado por el INCyTH como aporte para la elaboración del informe Argentino para la Conferencia Mundial sobre Medio Ambiente y Desarrollo de Río de Janeiro, Brasil 1992
Assuntos
Recursos Hídricos , Características da Água , Usos da Água , Água Potável , Esgotos , Irrigação Agrícola , Erosão do Solo , Praguicidas , Usos do Solo , Energia Hidrelétrica , Água para Recreação , Poluição da Água , Fortalecimento Institucional , Poluição Transfronteiriça , Desenvolvimento SustentávelRESUMO
EVALUACION DEL NIVEL DE PLAGUICIDAS EN LAS AGUAS DEL EMBALSE DE SALTO GRANDE. Utilizando los datos sobre plaguicidas obtenidos mediante la ejecución de los programas destinados a la vigilancia de la Calidad del Agua en el embalse de Salto Grande, se elaboró el presente documento que resume las tareas efectuadas. Estas tareas tiene como propósito efectuar una evaluación del nivel de insecticidas y herbicidas en las aguas del embalse, el diseño de una red de monitoreo para los mismos y la fijación de pautas para el análisis de la información a obtener a través de esta última. Entre los programas llevados a cabo por la CTM de Salto Grande y diversos organismos nacionales y provisionales vinculados a ella a través de convenios, se cuentan: -Un primer relevamiento de insecticidas en aguas, sólidos suspendidos y sedimentos del embalse de Salto Grande (1985/86) - CTM Salto Grande/INTEC/Universidad Nacional de Entre Ríos. -Un Censo del Uso de Plaguicidas en la cuenca de aporte al embalse (1986/87) - CTM. -Un programa de monitoreo de insecticidas y herbicidas llevado a cabo en 1987. CTM Salto Grande/INTEC/INCYTH/Universidad Nacional de Entre Ríos. Este trabajo contiene los aspectos significativos de la metodología de muestreo y procesamiento analítico de los insecticidas y herbicidas monitoreados durante el año 1987. Una evaluación del nivel de presencia de los diferentes compuestos en las aguas del embalse y el grado de polución que implican cuando se los compara con niveles guía para la preservación de los diferentes usos del agua (por ej.:potable, piscicultura, protección de vida acuática). Se propone una distribución de estaciones de muestreo en el embalse y tributarios al mismo, con una frecuencia apta para establecer el comportamiento estacional (climático) de los niveles de plaguicidas en el área en estudio. Su vigilancia futura, a partir del establecimiento de Normas en el área para los usos del agua que se deseen preservar, a través de la operación de la red de monitoreo ahora propuesta. Finalmente se establecen las pautas para la evaluación de la información a colectar en el futuro, la optimización de las tareas de monitoreo, determinación analítica de plaguicidas y parámetros a relevar en el embalse teniendo en cuenta el uso de plaguicidas en la cuenca(AU)
Assuntos
Praguicidas/toxicidade , Inseticidas , Herbicidas , Qualidade da Água , Controle de Qualidade , Barragens , UruguaiRESUMO
EVALUACION DEL NIVEL DE PLAGUICIDAS EN LAS AGUAS DEL EMBALSE DE SALTO GRANDE. Utilizando los datos sobre plaguicidas obtenidos mediante la ejecución de los programas destinados a la vigilancia de la Calidad del Agua en el embalse de Salto Grande, se elaboró el presente documento que resume las tareas efectuadas. Estas tareas tiene como propósito efectuar una evaluación del nivel de insecticidas y herbicidas en las aguas del embalse, el diseño de una red de monitoreo para los mismos y la fijación de pautas para el análisis de la información a obtener a través de esta última. Entre los programas llevados a cabo por la CTM de Salto Grande y diversos organismos nacionales y provisionales vinculados a ella a través de convenios, se cuentan: -Un primer relevamiento de insecticidas en aguas, sólidos suspendidos y sedimentos del embalse de Salto Grande (1985/86) - CTM Salto Grande/INTEC/Universidad Nacional de Entre Ríos. -Un Censo del Uso de Plaguicidas en la cuenca de aporte al embalse (1986/87) - CTM. -Un programa de monitoreo de insecticidas y herbicidas llevado a cabo en 1987. CTM Salto Grande/INTEC/INCYTH/Universidad Nacional de Entre Ríos. Este trabajo contiene los aspectos significativos de la metodología de muestreo y procesamiento analítico de los insecticidas y herbicidas monitoreados durante el año 1987. Una evaluación del nivel de presencia de los diferentes compuestos en las aguas del embalse y el grado de polución que implican cuando se los compara con "niveles guía" para la preservación de los diferentes usos del agua (por ej.:potable, piscicultura, protección de vida acuática). Se propone una distribución de estaciones de muestreo en el embalse y tributarios al mismo, con una frecuencia apta para establecer el comportamiento estacional (climático) de los niveles de plaguicidas en el área en estudio. Su vigilancia futura, a partir del establecimiento de Normas en el área para los usos del agua que se deseen preservar, a través de la operación de la red de monitoreo ahora propuesta. Finalmente se establecen las pautas para la evaluación de la información a colectar en el futuro, la optimización de las tareas de monitoreo, determinación analítica de plaguicidas y parámetros a relevar en el embalse teniendo en cuenta el uso de plaguicidas en la cuenca
Assuntos
Barragens , Herbicidas , Inseticidas , Praguicidas/toxicidade , Controle de Qualidade , Qualidade da Água , UruguaiRESUMO
Síntesis de antecedentes sobre redes de evaluación de calidad de agua en la Cuenca del Plata operadas en la última década. Del análisis de antecedentes y documentación consultada, surge que la mayoría de las redes de evaluación de calidad de aguas, operadas por organismos argentinos o binacionales en los ríos de la Cuenca del Plata, son de relevamiento, dada su cobertura limitada en lo referente al diseño espacial y temporal de las mismas. Unas pocas son de monitoreo de calidad de agua (caso de las operadas en el Alto Paraná) y una sola tiene características de red de vigilancia de la calidad de agua (caso de la red operada en el área de Salto Grande/Río Uruguay). se mencionan antecedentes que puedan coadyuvar a proveer elementos para el diagnóstico y el ajuste del diseño de una red de evaluación de la calidad de agua en los ríos de la Cuenca del Plata
Assuntos
Argentina , Qualidade da Água , Redes de Monitoramento da Qualidade da ÁguaRESUMO
Aplicación y desarrollo de dos modelos matemáticos para la operación permanente del embalse de Salto Grande. El "SAGRA" permite simular las distintas situaciones que pueden presentarse durante la operación, con la ventaja adicional de permitir evaluar al mismo tiempo las descargas discontinuas (tipo flash). La metodología utilizada implica el empleo de vegetación ficticia, en la zona afectada por las descargas de efluentes, estableciendose "segmentos ficticios" a través de los cuales se inyectan las cargas contaminantes. El modelo "HARO 3" señala directamente los valores que resultan del estado de régimen permanente para las condiciones base (datos de entrada hidrológicos y de calidad de agua). La utilización de este modelo permitio efectuar un análisis de sensibilidad para definir la importancia de los parámetros que regulan el proceso de autodepuración del embalse y con ellos alimentar al modelo. Las cargas máximas admisibles se tomaron en base a la información existente, considerando la influencia del fitoplancton como dador de oxígeno. El caudal resulto la variable critica, de manera que se calcularon para cada segmento las cargas máximas en condiciones de estiaje, manteniendo en todo momento un buen nivel de calidad de agua para uso recreativo, piscicultura y potabilización
Assuntos
Argentina , Eliminação de Águas Residuárias , Lagos Artificiais , Modelos de Qualidade da Água , Poluição de Lagos e BarragensRESUMO
Evaluación del impacto ocasionado por el vertido de efluentes con elevada carga orgánica sobre la calidad del agua del embalse Salto Grande. Para ello se utilizó el modelo matemático "HARO 3" adoptado por la EPA (USA) y aplicado con éxito en otros países. Se efectuaron simulaciones con diferentes tasas de reacción y variando las condiciones hidrológicas dentro del entorno mas factible. Los datos de calidad del agua se tomaron de información existente a la fecha. Se analizaron las variables tasa de remoción de la DBO, coeficiente de reaeración, coeficiente de dispersión y caudal de ingreso al embalse; este último constituyo la variable crítica, por lo que se calcularon las cargas máximas admisibles de cada segmento para las condiciones de estiaje, manteniendo buenos niveles de calidad de agua para uso recreacional, piscicultura y potabilización del agua
Assuntos
Argentina , Eliminação de Águas Residuárias , Modelos de Qualidade da Água , Poluição de Lagos e Barragens , Lagos ArtificiaisRESUMO
Aplicación y desarrollo de dos modelos matemáticos para la operación permanente del embalse de Salto Grande. El "SAGRA" permite simular las distintas situaciones que pueden presentarse durante la operación, con la ventaja adicional de permitir evaluar al mismo tiempo las descargas discontinuas (tipo flash). La metodología utilizada implica el empleo de vegetación ficticia, en la zona afectada por las descargas de efluentes, estableciendose "segmentos ficticios" a través de los cuales se inyectan las cargas contaminantes. El modelo "HARO 3" señala directamente los valores que resultan del estado de régimen permanente para las condiciones base (datos de entrada hidrológicos y de calidad de agua). La utilización de este modelo permitio efectuar un análisis de sensibilidad para definir la importancia de los parámetros que regulan el proceso de autodepuración del embalse y con ellos alimentar al modelo. Las cargas máximas admisibles se tomaron en base a la información existente, considerando la influencia del fitoplancton como dador de oxígeno. El caudal resulto la variable critica, de manera que se calcularon para cada segmento las cargas máximas en condiciones de estiaje, manteniendo en todo momento un buen nivel de calidad de agua para uso recreativo, piscicultura y potabilización
Assuntos
Argentina , Eliminação de Águas Residuárias , Poluição de Lagos e Barragens , Modelos de Qualidade da Água , Lagos ArtificiaisRESUMO
Estudio de la calidad de las aguas del embalse de Salto Grande, sobre el Río Uruguay (Argentina-Uruguay). Desde 1979 existe un Programa de Vigilancia de la Calidad de las Aguas
Assuntos
Argentina , Engenharia Sanitária , Qualidade da Água , UruguaiRESUMO
Estudio de la calidad de las aguas del embalse de Salto Grande, sobre el Río Uruguay (Argentina-Uruguay). Desde 1979 existe un Programa de Vigilancia de la Calidad de las Aguas
Assuntos
Uruguai , Argentina , Engenharia Sanitária , Qualidade da ÁguaRESUMO
La calidad de las aguas del canal principal del embalse de Salto Grande (Argentina-Uruguay), fue monitoreada por el Centro de Tecnología del Uso del Agua del Instituto Nacional de Ciencia y Técnica Hídricas (INCYTH) a lo largo de seis campañas durante el período Diciembre 1980-Octubre 1981. Los doce parámetros asi determinados (temperatura, pH, conductividad, OD, DBO5, transparencia, nitrógeno amoniacal, nitrógeno de nitrato, fósforo total, fósforo de ortofosfato, cloruro y clorofila "a") fueron evaluados estadísticamente con el fin de clasificar el canal principal en zonas de homogeneidad espacial (longitudinal y vertical) sobre la base de una segmentación apriorística del mismo (tres segmentos). Asímismo, en cada uno de estos segmentos se determinó la variabilidad temporal de los parámetros de calidad de agua mencionados anteriormente. La metodología de análisis estadístico consistió en la prueba de la hipótesis nula de igualdad de las concentraciones medias de los segmentos en cuestión. Para ello se aplicó análisis de la variancia (ANDEVA) y un test no paramétrico cuando no se satisfacian algunas de las condiciones de aplicabilidad de ANDEVA. La individualización de los límites de homogeneidad temporal y espacial se hizo aplicando el test de Student. El canal principal del embalse de Salto Grande presentó una casi permanente homogeneidad de calidad de agua en la dirección vertical y diferencias considerables con dos de sus brazos laterales (entradas de los arroyos Gualeguaycito e Itapebi). Finalmente se fijaron criterios para un programa de monitoreo de nutrientes (sus concentraciones medias, variabilidad y tendencias) determinándose las zonas y la frecuencia del muestreo
Assuntos
Argentina , Controle da Qualidade da Água , Interpretação Estatística de DadosRESUMO
El presente trabajo describe el modelo matemático de calidad de aguas aplicado en la represa de Salto Grande, en especial el proceso de calibración del mismo. Se hace una reseña de las etapas cumplidas en la modelación que comenzó con el modelo simplificado de balance de oxígeno (mezcla total) hasta llegar al modelo con segmentación espacial que fue el que se aplicó finalmente para el período transitorio (llenado y estabilización del material vegetal biodegradable). El modelo describe la evolución del nivel del oxígeno disuelto en la represa en forma diaria para cada uno de los segmentos en que fue dividido el embalse, teniendo en cuenta los aportes (OD de entrada-caudal-reaeración) y las cargas (densidad vegetal) correspondientes cada zona. La calibración del modelo permitió reproducir en forma aceptable los niveles de OD - DBO monitoreados en campo durante el período de llenado. Se efectúa aqui el análisis de los distintos términos de entrada al modelo y se predicen las condiciones de OD - DBO que motivarían un nuevo llenado luego de cierto lapso de tiempo en que el nivel de la represa se mantuviera bajo (cota: 27m.), con una densidad de vegetación (luego del rebrote) de 300 a 600 g.c./m2. Se anuncian además los mecanismos que actuaran en el nuevo período o sea el régimen permanente
Assuntos
Argentina , Lagos , Modelos de Qualidade da Água , UruguaiRESUMO
El presente trabajo describe el modelo matemático de calidad de aguas aplicado en la represa de Salto Grande, en especial el proceso de calibración del mismo. Se hace una reseña de las etapas cumplidas en la modelación que comenzó con el modelo simplificado de balance de oxígeno (mezcla total) hasta llegar al modelo con segmentación espacial que fue el que se aplicó finalmente para el período transitorio (llenado y estabilización del material vegetal biodegradable). El modelo describe la evolución del nivel del oxígeno disuelto en la represa en forma diaria para cada uno de los segmentos en que fue dividido el embalse, teniendo en cuenta los aportes (OD de entrada-caudal-reaeración) y las cargas (densidad vegetal) correspondientes cada zona. La calibración del modelo permitió reproducir en forma aceptable los niveles de OD - DBO monitoreados en campo durante el período de llenado. Se efectúa aqui el análisis de los distintos términos de entrada al modelo y se predicen las condiciones de OD - DBO que motivarían un nuevo llenado luego de cierto lapso de tiempo en que el nivel de la represa se mantuviera bajo (cota: 27m.), con una densidad de vegetación (luego del rebrote) de 300 a 600 g.c./m2. Se anuncian además los mecanismos que actuaran en el nuevo período o sea el régimen permanente