RESUMO

OBJETIVO: Avaliar a ocorrência de tumores benignos dos maxilares num período de dez anos. MATERIAL E MÉTODO: A análise retrospectiva envolveu revisão dos prontuários de 108 pacientes, investigando idade, gênero, região anatômica da lesão, tipo de tratamento, além da análise dos espécimes submetidos ao exame histopatológico. RESULTADOS: Dos 108 tumores dos maxilares, 61,0 por cento eram odontogênicos, sendo o Ameloblastoma (20,4 por cento) e o Odontoma (18,5 por cento) os de maior prevalência. A área mais afetada foi a mandíbula com 69,7 por cento. Os tumores não-odontogênicos totalizaram 39,0 por cento dos casos, sendo o Granuloma Central de Células Gigantes (15,0 por cento) e o Fibroma Ossificante (11,1 por cento) os de maior prevalência. A mandíbula foi o sítio mais afetado (81,0 por cento). Para o tratamento cirúrgico dessas neoplasias, foram utilizados os seguintes procedimentos: Curetagem (57,4 por cento), Ressecção Total associada à reconstrução com enxerto autógeno de crista ilíaca (25,9 por cento) e Ressecção Parcial (16,6 por cento). CONCLUSÃO: A maior prevalência foi dos tumores odontogênicos (61,0 por cento). A população afetada foi caracterizada principalmente por mulheres jovens, da segunda e terceira décadas de vida, e a área de maior risco foi a região posterior da mandíbula.

OBJETIVE: The purpose of this study was to evaluate the occurrence of benign tumors of the jaws over a period of ten years. MATERIAL AND METHODS: The retrospective analysis involved a review of the records of 108 patients with these neoplasms, investigating age, sex, anatomic region of the lesion and form of treatment, in addition to an analysis of the specimens submitted to histopathological examination. RESULTS: Of the 108 maxillary tumors, 61.0 percent were odontogenic, the most common ones being ameloblastomas (20.4 percent) and odontomas (18.5 percent). The most affected area was the mandible (69.7 percent). The non-odontogenic tumors accounted for 39.0 of the total, the most common ones being central giant cell granuloma (15.0 percent) and ossifying fibroma (11.1 percent). The mandible was the most affected area (81.0 percent). The surgical treatment of the neoplasms had the following distribution: 57.4 percent curettage; 25.9 percent total resection associated with reconstruction with an autogenous iliac crest bone graft and 16.6 percent partial resection. CONCLUSION: Odontogenic tumors were the most prevalent (61.0 percent). The affected population was characterized mainly by young females, aged 10-29 years, and the area of greatest risk was the posterior mandibular region.