RESUMO
The present work was carried out at Estação Experimental de SaImonicultura de Campos do Jordão - São Paulo, Brasil (22°45'S, 45°30'W) with the purpose of evaluate the effects of different densities (15, 25 and 35 kg per cubic meter of water) on the growth and productivity of rainbow trout, during the experimental period of 245 days. There were no significant differences in mean weight, feeding efficiency and mortality rate among density groups. The results show that the potential of production in the experimental ponds were not achieved and suggest, for maximize the system, the density of 43 kg per cubic meter
O presente trabalho foi conduzido na Estação Experimental de Salmonicultura de Campos do Jordão - SP (22°45'S, 45°30'W) objetivando avaliar os efeitos de diferentes densidades (15, 25 e 35 quilos de peixe por metro cúbico de água) sobre o crescimento e a produtividade da truta arco-íris, durante o período experimental de 245 dias. Não houve diferenças significativas com relação ao peso médio, à eficiência alimentar e à taxa de mortalidade entre as diferentes densidades. Os resultados obtidos indicam que o potencial de produção dos tanques experimentais não foi alcançado, sugerindo uma densidade de 43 quilos por metro cúbico para uma maximização do sistema.
RESUMO
The present work was carried out at Estação Experimental de SaImonicultura de Campos do Jordão - São Paulo, Brasil (22°45'S, 45°30'W) with the purpose of evaluate the effects of different densities (15, 25 and 35 kg per cubic meter of water) on the growth and productivity of rainbow trout, during the experimental period of 245 days. There were no significant differences in mean weight, feeding efficiency and mortality rate among density groups. The results show that the potential of production in the experimental ponds were not achieved and suggest, for maximize the system, the density of 43 kg per cubic meter
O presente trabalho foi conduzido na Estação Experimental de Salmonicultura de Campos do Jordão - SP (22°45'S, 45°30'W) objetivando avaliar os efeitos de diferentes densidades (15, 25 e 35 quilos de peixe por metro cúbico de água) sobre o crescimento e a produtividade da truta arco-íris, durante o período experimental de 245 dias. Não houve diferenças significativas com relação ao peso médio, à eficiência alimentar e à taxa de mortalidade entre as diferentes densidades. Os resultados obtidos indicam que o potencial de produção dos tanques experimentais não foi alcançado, sugerindo uma densidade de 43 quilos por metro cúbico para uma maximização do sistema.
RESUMO
The purpose of this paper was to identify the alevins of mugilids that occur at the region of Ubatuba (SP) and to observe the periods of its highest occurrences. During the period of September 1983 through October 1984, monthly captures were realized at the mouth of Praia Grande River in llha Anchieta, with a beach seine net ("picaré") made of cloth ("filó"), with 2.5 m of length and 1.5 m of height. After biometry, the fishes were identified through the number of anal fin rays and spins, number of scales in the lateral series and the kind of the scale, which permitted to verify the presence of "parati", Mugil curema, and "tainhas", Mugil liza and/or Mugil platanus. It was noted that the highest occurrences of alevins of "paraii" were in summer and autumn and of "tainhas" in winter and spring.
O trabalho tem por objetivo, identificar os alevinos de mugilídeos que ocorrem na Região de Ubatuba (SP) e verificar a época de maior ocorrência destes nesta região. Durante o período de setembro/1983 - outubro/1984, foram efetuadas coletas mensais na desembocadura do rio da Praia Grande na llha Anchieta, com rede do tipo picaré, confeccionada em filó, com 2,5 m de comprimento e 1,5 m de altura. Após a biometria, os 1586 peixes capturados foram identificados pelo número de espinhos e raios da nadadeira anal e ainda pelo tipo e número de escamas em séries laterais, o que permitiu constatar, nesta região, a presença de parati, Mugil curema, e tainhas, Mugil liza e/ou Mugil platanus. Verificou-se que o período de maior ocorrência de alevinos de parati foi no verão e outono e o de tainhas, no inverno e primavera.
RESUMO
The purpose of this paper was to identify the alevins of mugilids that occur at the region of Ubatuba (SP) and to observe the periods of its highest occurrences. During the period of September 1983 through October 1984, monthly captures were realized at the mouth of Praia Grande River in llha Anchieta, with a beach seine net ("picaré") made of cloth ("filó"), with 2.5 m of length and 1.5 m of height. After biometry, the fishes were identified through the number of anal fin rays and spins, number of scales in the lateral series and the kind of the scale, which permitted to verify the presence of "parati", Mugil curema, and "tainhas", Mugil liza and/or Mugil platanus. It was noted that the highest occurrences of alevins of "paraii" were in summer and autumn and of "tainhas" in winter and spring.
O trabalho tem por objetivo, identificar os alevinos de mugilídeos que ocorrem na Região de Ubatuba (SP) e verificar a época de maior ocorrência destes nesta região. Durante o período de setembro/1983 - outubro/1984, foram efetuadas coletas mensais na desembocadura do rio da Praia Grande na llha Anchieta, com rede do tipo picaré, confeccionada em filó, com 2,5 m de comprimento e 1,5 m de altura. Após a biometria, os 1586 peixes capturados foram identificados pelo número de espinhos e raios da nadadeira anal e ainda pelo tipo e número de escamas em séries laterais, o que permitiu constatar, nesta região, a presença de parati, Mugil curema, e tainhas, Mugil liza e/ou Mugil platanus. Verificou-se que o período de maior ocorrência de alevinos de parati foi no verão e outono e o de tainhas, no inverno e primavera.
RESUMO
With the objective to simplify the evaluation of espermatozoa concentration, at the laboratory or in field conditions, 45 sperm samples of rainbow trout, Salmo irideus Gibbons, were examined at Estação Experimental de Salmonicultura de Campos do Jordão (São Paulo), during the reproductive season of 1981 and 1983. The millimeter measure of column in the capillary tube of microhematocrit after centrifugation (spermatocrit) was related with hemocytometer count of spermatozoa per mm (Neubauer Improved). The regression equation was found to be: Y = 8,174,507 + 482,372.X (r = 0.85*), where Y represents the spermatozoa concentration per mm3 and X, the spermatocrit in millimeter. The average spermatocrit was 16.2 mm ± 4.14 and the average hemocytometer count was 15,988,933 ± 2,357,038 spermatozoa per mm3.
Com o objetivo de simplificar a avaliação da concentração espermática no laboratório ou em condições de campo, foram analisadas 45 amostras de sêmen da truta arco-íris, Salmo irideus Gibbons, na Estação Experimental de Salmonicultura de Campos do Jordão (São Paulo), durante os períodos reprodutivos de 1981 e 1983. Relacionou-se o comprimento da massa celular, em milímetros, contida em tubo capilar de microhematócrito após centrifugação (espermatócrito), com a contagem de espermatozoides por mm3, efetuada pelo método clássico em câmara hematimétrica de Neubauer "Improved". Obteve-se a seguinte equação de regressão linear simples: Y = 8174507 + 482372.X (r = 0,85*), onde Y representa a concentração de espermatozoides por mm3 e X, o espermatócrito em milímetros. A média do espermatócrito foi 16,2 mm ± 4,14 e a média de contagem em câmara foi 15988933 ± 2357038 espermatozoides por mm3.
RESUMO
In order to improve the artificial reproduction in freshwater fishes of economical value, a study of the seminal characteristics of 79 males of rainbow trout, Salmo irideus Gibbons, two years old, was carried out at Estação Experimental de Salmonicultura de Campos do Jordão, during de reproductive season of 1980, 1981 and 1983. The seminal characteristics examined and the values obtained when estimated by confidence interval (95%) were: semen volume : 5.01 to 12.36 ml; sperm concentration: 15.07 to 20.99 x 106/mm³; percentage of sperm motility: 55.86 to 72.94 and percentage of live sperm by differential staining method, 54.13 to 75.75. There was no statistically significant difference between the percentage of sperm motility by microscopic examination and percentage of live sperm obtained by differential staining method, when the data of productive season of 1981 and 1983 were analyzed by the X² (chi-square) test (p 0.05).
Visando ao aperfeiçoamento da reprodução artificial de peixes de água doce de valor econômico, estudou-se o perfil espermático de 79 (setenta e nove) reprodutores de truta arco-íris, Salmo irideus Gibbons, com dois anos de idade, pertencentes à Estação Experimental de Salmonicultura de Campos do Jordão, São Paulo, durante os períodos reprodutivos de 1980, 1981 e 1983. As características seminais examinadas e os valores obtidos, quando estimados pelo intervalo de confiança de 95%, foram: volume seminal: 5,01 a 12,36 ml; concentração de espermatozoides x 106/mm3: 15,07 a 20,99; estimativa porcentual da motilidade espermática: 55,86 a 72,94; porcentagem de espermatozoides vivos avaliados pela coloração diferencial nos anos de 1981 a 1983, respectivamente, 54,13 a 75,75. Não se evidenciou diferença significativa entre a estimativa porcentual de elementos vivos por meio da motilidade espermática por exame direto subjetivo e aquela de espermatozoides vivos, não corados, pelo método de coloração diferencial, quando foram analisados os dados dos períodos reprodutivos de 1981 e 1983, pelo teste do qui-quadrado (X²), ao nível de 5% de significância.
RESUMO
In order to improve the artificial reproduction in freshwater fishes of economical value, a study of the seminal characteristics of 79 males of rainbow trout, Salmo irideus Gibbons, two years old, was carried out at Estação Experimental de Salmonicultura de Campos do Jordão, during de reproductive season of 1980, 1981 and 1983. The seminal characteristics examined and the values obtained when estimated by confidence interval (95%) were: semen volume : 5.01 to 12.36 ml; sperm concentration: 15.07 to 20.99 x 106/mm³; percentage of sperm motility: 55.86 to 72.94 and percentage of live sperm by differential staining method, 54.13 to 75.75. There was no statistically significant difference between the percentage of sperm motility by microscopic examination and percentage of live sperm obtained by differential staining method, when the data of productive season of 1981 and 1983 were analyzed by the X² (chi-square) test (p 0.05).
Visando ao aperfeiçoamento da reprodução artificial de peixes de água doce de valor econômico, estudou-se o perfil espermático de 79 (setenta e nove) reprodutores de truta arco-íris, Salmo irideus Gibbons, com dois anos de idade, pertencentes à Estação Experimental de Salmonicultura de Campos do Jordão, São Paulo, durante os períodos reprodutivos de 1980, 1981 e 1983. As características seminais examinadas e os valores obtidos, quando estimados pelo intervalo de confiança de 95%, foram: volume seminal: 5,01 a 12,36 ml; concentração de espermatozoides x 106/mm3: 15,07 a 20,99; estimativa porcentual da motilidade espermática: 55,86 a 72,94; porcentagem de espermatozoides vivos avaliados pela coloração diferencial nos anos de 1981 a 1983, respectivamente, 54,13 a 75,75. Não se evidenciou diferença significativa entre a estimativa porcentual de elementos vivos por meio da motilidade espermática por exame direto subjetivo e aquela de espermatozoides vivos, não corados, pelo método de coloração diferencial, quando foram analisados os dados dos períodos reprodutivos de 1981 e 1983, pelo teste do qui-quadrado (X²), ao nível de 5% de significância.
RESUMO
With the objective to simplify the evaluation of espermatozoa concentration, at the laboratory or in field conditions, 45 sperm samples of rainbow trout, Salmo irideus Gibbons, were examined at Estação Experimental de Salmonicultura de Campos do Jordão (São Paulo), during the reproductive season of 1981 and 1983. The millimeter measure of column in the capillary tube of microhematocrit after centrifugation (spermatocrit) was related with hemocytometer count of spermatozoa per mm (Neubauer Improved). The regression equation was found to be: Y = 8,174,507 + 482,372.X (r = 0.85*), where Y represents the spermatozoa concentration per mm3 and X, the spermatocrit in millimeter. The average spermatocrit was 16.2 mm ± 4.14 and the average hemocytometer count was 15,988,933 ± 2,357,038 spermatozoa per mm3.
Com o objetivo de simplificar a avaliação da concentração espermática no laboratório ou em condições de campo, foram analisadas 45 amostras de sêmen da truta arco-íris, Salmo irideus Gibbons, na Estação Experimental de Salmonicultura de Campos do Jordão (São Paulo), durante os períodos reprodutivos de 1981 e 1983. Relacionou-se o comprimento da massa celular, em milímetros, contida em tubo capilar de microhematócrito após centrifugação (espermatócrito), com a contagem de espermatozoides por mm3, efetuada pelo método clássico em câmara hematimétrica de Neubauer "Improved". Obteve-se a seguinte equação de regressão linear simples: Y = 8174507 + 482372.X (r = 0,85*), onde Y representa a concentração de espermatozoides por mm3 e X, o espermatócrito em milímetros. A média do espermatócrito foi 16,2 mm ± 4,14 e a média de contagem em câmara foi 15988933 ± 2357038 espermatozoides por mm3.