RESUMO

This study aimed to verify the presence of Cryptosporidium spp. oocysts in pig farms of familiar and technical production systems, located in the North and Northwest Regions of the Rio de Janeiro State. Thus, a total of 103 fecal samples of different pigs were collected, proceeding from 10 farms, of which five were familiar and five technical. For the diagnosis, the technique of centrifugal-flotation in sucrose with modifications was used, with posterior analysis in phase contrast optic microscopy. Sixty and 64.1% of positivity were observed in the familiar and technical farms respectively, and they were not statistically different (P = 0,6642). The parasitism is occurring in both production systems, probably due to an absence of previous diagnosis of the illness. After morfometric analysis and statistical study of correlation of the 248 oocysts found, it was suggested that exists more than one species of the protozoan causing infection, based on the morphologic characteristics of the examined oocysts.

Objetivou-se verificar a presença de oocistos de Cryptosporidium spp. em granjas de criação de suínos do tipo familiar e tecnificada, localizadas nas Regiões Norte e Noroeste do Estado do Rio de Janeiro. Foram coletadas 103 amostras de fezes de diferentes suínos, provenientes de 10 granjas, das quais cinco eram familiares e cinco tecnificadas. Para o diagnóstico, foi utilizada a técnica de centrífugo-flutuação em sacarose com modificações, e posterior análise em microscopia óptica de contraste de fase. Observou-se 60,0 e 64,1% de positividade nas granjas familiares e tecnificadas, respectivamente, que não diferiram estatisticamente (P = 0,6642). A parasitose foi verificada em ambos os sistemas de produção, provavelmente devido à ausência de diagnóstico prévio da doença. Após análise morfométrica e estudo estatístico de correlação dos 248 oocistos encontrados, foi sugerida a existência de mais de uma espécie de protozoário causador de infecção.

RESUMO

This study aimed to verify the presence of Cryptosporidium spp. oocysts in pig farms of familiar and technical production systems, located in the North and Northwest Regions of the Rio de Janeiro State. Thus, a total of 103 fecal samples of different pigs were collected, proceeding from 10 farms, of which five were familiar and five technical. For the diagnosis, the technique of centrifugal-flotation in sucrose with modifications was used, with posterior analysis in phase contrast optic microscopy. Sixty and 64.1% of positivity were observed in the familiar and technical farms respectively, and they were not statistically different (P = 0,6642). The parasitism is occurring in both production systems, probably due to an absence of previous diagnosis of the illness. After morfometric analysis and statistical study of correlation of the 248 oocysts found, it was suggested that exists more than one species of the protozoan causing infection, based on the morphologic characteristics of the examined oocysts.

Objetivou-se verificar a presença de oocistos de Cryptosporidium spp. em granjas de criação de suínos do tipo familiar e tecnificada, localizadas nas Regiões Norte e Noroeste do Estado do Rio de Janeiro. Foram coletadas 103 amostras de fezes de diferentes suínos, provenientes de 10 granjas, das quais cinco eram familiares e cinco tecnificadas. Para o diagnóstico, foi utilizada a técnica de centrífugo-flutuação em sacarose com modificações, e posterior análise em microscopia óptica de contraste de fase. Observou-se 60,0 e 64,1% de positividade nas granjas familiares e tecnificadas, respectivamente, que não diferiram estatisticamente (P = 0,6642). A parasitose foi verificada em ambos os sistemas de produção, provavelmente devido à ausência de diagnóstico prévio da doença. Após análise morfométrica e estudo estatístico de correlação dos 248 oocistos encontrados, foi sugerida a existência de mais de uma espécie de protozoário causador de infecção.

RESUMO

The frequency of Cryptosporidium spp. oocists was evaluated in 10 sheep herds in the Rio de Janeiro state in 2007. Faecal samples from 130 sheep were collected for the identification of Cryptosporidium spp. oocists by using the ZiehlNeelsen modified technique. Statistical analysis showed that 41% of the animals were infected with this protozoa and no significant differences (P = 0,1728, P = 0.7082 and P=0.2850 and P=0.4997) were observed for sex, age between gender sex and animal class, respectively. Different sizes and shapes of Cryptosporidium oocists indicated the probable existence of different species of Cryptosporidium in these animals, and the big number of the animals in the intensive creation is the determinant risk factor for the infection.

A freqüência de oocistos de Cryptosporidium spp. foi investigada em 10 rebanhos ovinos no estado do Rio de Janeiro em 2007. Amostras fecais de 130 ovinos foram coletadas para identificar oocistos de Cryptosporidium spp. pela técnica de Ziehl-Neelsen modificada. Verificou-se que 41% dos animais estavam infectados pelo protozoário, não sendo observadas diferenças significativas (P=0,1728, P=0,7082 e P=0,2850 e P=0,4997) com relação a sexo, idades dentro do sexo e classes zootécnicas, respectivamente. Distintos tamanhos e formas dos oocistos revelaram a existência de espécies diferentes de Cryptosporidium spp. parasitando estes ovinos, de modo que o adensamento dos animais observados nas criações intensivas foi determinante fator de risco na infecção.

RESUMO

The frequency of Cryptosporidium spp. oocists was evaluated in 10 sheep herds in the Rio de Janeiro state in 2007. Faecal samples from 130 sheep were collected for the identification of Cryptosporidium spp. oocists by using the ZiehlNeelsen modified technique. Statistical analysis showed that 41% of the animals were infected with this protozoa and no significant differences (P = 0,1728, P = 0.7082 and P=0.2850 and P=0.4997) were observed for sex, age between gender sex and animal class, respectively. Different sizes and shapes of Cryptosporidium oocists indicated the probable existence of different species of Cryptosporidium in these animals, and the big number of the animals in the intensive creation is the determinant risk factor for the infection.

A freqüência de oocistos de Cryptosporidium spp. foi investigada em 10 rebanhos ovinos no estado do Rio de Janeiro em 2007. Amostras fecais de 130 ovinos foram coletadas para identificar oocistos de Cryptosporidium spp. pela técnica de Ziehl-Neelsen modificada. Verificou-se que 41% dos animais estavam infectados pelo protozoário, não sendo observadas diferenças significativas (P=0,1728, P=0,7082 e P=0,2850 e P=0,4997) com relação a sexo, idades dentro do sexo e classes zootécnicas, respectivamente. Distintos tamanhos e formas dos oocistos revelaram a existência de espécies diferentes de Cryptosporidium spp. parasitando estes ovinos, de modo que o adensamento dos animais observados nas criações intensivas foi determinante fator de risco na infecção.

RESUMO

Este artigo tem como objetivo identificar e comparar três espécies do gênero Eimeria em suínos criados em condiçõesrústicas no município de Campos dos Goytacazes, estado do Rio de Janeiro com base na avaliação morfométrica tradicionale através de um algoritmo morfométrico previamente proposto. Os porcos dos quais foram coletadas fezes não tinham sinaisclínicos característicos de eimeriose. Os oocistos encontrados foram separados morfologicamente em três tipos a partir dasmedidas dos diâmetros maior e menor dos oocistos esporulados. Foram encontradas E. neodebliecki, E. scabra e E. polita.Ao se utilizar o algoritmo morfológico para confirmação específica, calculou-se o índice algorítmico de E. neodebliecki (G2 =1,29 ± 0,05 e SP = 1,62 ± 0,35), o qual ainda não havia sido estabelecido.

RESUMO

Este artigo tem como objetivo identificar e comparar três espécies do gênero Eimeria em suínos criados em condiçõesrústicas no município de Campos dos Goytacazes, estado do Rio de Janeiro com base na avaliação morfométrica tradicionale através de um algoritmo morfométrico previamente proposto. Os porcos dos quais foram coletadas fezes não tinham sinaisclínicos característicos de eimeriose. Os oocistos encontrados foram separados morfologicamente em três tipos a partir dasmedidas dos diâmetros maior e menor dos oocistos esporulados. Foram encontradas E. neodebliecki, E. scabra e E. polita.Ao se utilizar o algoritmo morfológico para confirmação específica, calculou-se o índice algorítmico de E. neodebliecki (G2 =1,29 ± 0,05 e SP = 1,62 ± 0,35), o qual ainda não havia sido estabelecido.

RESUMO

From each of the host species (Bos indicus, Bos taurus and Bubalus bubalis) three individual animals were orally inoculated with 2.0 x 10(5) sporulated Toxoplasma gondii oocysts. Six other animals, being two from each of the host species, were kept as controls. Clinical abnormalities arising after the 3rd day post-infection were hyperthermia, tachycardia, tachypnea, anorexia, prostration, nasal flowing and lacrimation. These signs were conspicuous in the taurine hosts, which also presented diarrhea, photophobia and conjunctivitis. It was possible to isolate T. gondii from blood current from all species. In taurine, from 5th day after inoculation up to the final of the experiment, the parasite was isolated from all the samples of blood obtained weekly, with exception of 14th, 35th and 6rd day after inoculation. The buffalo cattle showed parasitemia at 7th, 14th, 35th and 70th day after inoculation and the zebu cattle only at 7th and 28th day after inoculation, corresponding to the peak of temperature, in all species, but more evident in taurines. The clinical-laboratorial parameters showed that the taurine was more sensible to T. gondii than the zebu cattle and these did not differ significatively from the buffalo cattle that had apparently clinical-laboratorial normality.

Três animais de cada espécie (Bos indicus, Bos taurus e Bubalus bubalis) foram inoculados, via oral, com 2,0 x 10(5) oocistos de Toxoplasma gondii. Seis outros animais, dois de cada espécie, foram mantidos como testemunhas. As alterações clínicas surgidas a partir do 3º dia após inoculação (DAI) foram: hipertermia, taquicardia, taquipnéia, anorexia, prostração, corrimento nasal e lacrimejamento. Estes sinais foram mais evidentes nos taurinos, espécie que apresentou, ainda, diarréia, fotofobia e conjuntivite. Foi possível isolar T. gondii da corrente sangüínea em todas as espécies. Nos taurinos, a partir do 5º DAI até o final do experimento, o parasito foi isolado de todas as amostras de sangue colhidas semanalmente, com exceção do 14º, 35º e 63º DAI. Os bubalinos apresentaram parasitemia no 7º, 14º, 35º e 70º DAI e os zebuínos apenas no 7º e 28º DAI, correspondendo aos picos de temperatura, em todas as espécies, sendo mais evidente em taurinos. Os parâmetros clínico-laboratoriais demonstraram que os taurinos foram mais sensíveis ao T. gondii do que os zebuínos e estes não diferiram significativamente dos bubalinos, que tiveram aparente normalidade clínico-laboratorial.

RESUMO

From each of the host species (Bos indicus, Bos taurus and Bubalus bubalis) three individual animals were orally inoculated with 2.0 x 10(5) sporulated Toxoplasma gondii oocysts. Six other animals, being two from each of the host species, were kept as controls. Clinical abnormalities arising after the 3rd day post-infection were hyperthermia, tachycardia, tachypnea, anorexia, prostration, nasal flowing and lacrimation. These signs were conspicuous in the taurine hosts, which also presented diarrhea, photophobia and conjunctivitis. It was possible to isolate T. gondii from blood current from all species. In taurine, from 5th day after inoculation up to the final of the experiment, the parasite was isolated from all the samples of blood obtained weekly, with exception of 14th, 35th and 6rd day after inoculation. The buffalo cattle showed parasitemia at 7th, 14th, 35th and 70th day after inoculation and the zebu cattle only at 7th and 28th day after inoculation, corresponding to the peak of temperature, in all species, but more evident in taurines. The clinical-laboratorial parameters showed that the taurine was more sensible to T. gondii than the zebu cattle and these did not differ significatively from the buffalo cattle that had apparently clinical-laboratorial normality.

Três animais de cada espécie (Bos indicus, Bos taurus e Bubalus bubalis) foram inoculados, via oral, com 2,0 x 10(5) oocistos de Toxoplasma gondii. Seis outros animais, dois de cada espécie, foram mantidos como testemunhas. As alterações clínicas surgidas a partir do 3º dia após inoculação (DAI) foram: hipertermia, taquicardia, taquipnéia, anorexia, prostração, corrimento nasal e lacrimejamento. Estes sinais foram mais evidentes nos taurinos, espécie que apresentou, ainda, diarréia, fotofobia e conjuntivite. Foi possível isolar T. gondii da corrente sangüínea em todas as espécies. Nos taurinos, a partir do 5º DAI até o final do experimento, o parasito foi isolado de todas as amostras de sangue colhidas semanalmente, com exceção do 14º, 35º e 63º DAI. Os bubalinos apresentaram parasitemia no 7º, 14º, 35º e 70º DAI e os zebuínos apenas no 7º e 28º DAI, correspondendo aos picos de temperatura, em todas as espécies, sendo mais evidente em taurinos. Os parâmetros clínico-laboratoriais demonstraram que os taurinos foram mais sensíveis ao T. gondii do que os zebuínos e estes não diferiram significativamente dos bubalinos, que tiveram aparente normalidade clínico-laboratorial.