RESUMO

O presente artigo objetiva realizar breve revisão sobre os principais agentes infecciosos de abortos em caprinos criados no Nordeste brasileiro, e, apontar a prevalência sorológica de tais microrganismos. Na literatura consultada foram observados registros de abortos em caprinos pelas bactérias Leptospira spp. e Chlamydophila abortus; e pelos protozoários Neospora caninum, Toxoplasma gondii e Trypanosoma vivax. Não houve relatos da ocorrência do componente viral na etiologia dos abortos em caprinos no Nordeste brasileiro. As enfermidades causadas por tais agentes etiológicos estão bem difundidas nos criatórios nordestinos, sendo necessários estudos mais aprofundados a fim de quantificar as perdas econômicas, e, despertar nos produtores e médicos veterinários de campo, o interesse em implantar programas de controle e profilaxia mais eficientes.

RESUMO

The present work aims to revise the main treatment methods for abomasal displacement in cattle. Clinical therapy consists of correction of dietary and hydro-electrolytic imbalance, use of cholinergics agonists (prokinetics) or the rolling technique. Surgical treatment comprehends minimally invasive methods (rolling technique with blind stitch, toggle pin and those with laparoscopic ancillary) and conventional, invasive and open methods (abomasopexy, omentopexy, piloropexy and piloro-omentopexy). Those methods described are viable options for the treatment of light and severe displacements but the prevention remains the best choice. Keywords: Abomasopathies, cholinergics agonists, abomasopexy, omentopexy, piloro-omentopexy.

O presente artigo objetiva revisar os principais métodos de tratamento para o deslocamento de abomaso em bovinos. A terapia clínica consiste da correção dietética e do desequilíbrio hídrico-eletrolítico, uso de agonistas colinérgicos (procinéticos) ou a técnica de rolamento. O tratamento cirúrgico compreende os métodos minimamente invasivos (técnica de rolamento com sutura às cegas, toggle pin e aquelas com auxílio laparoscópico) e métodos convencionais, invasivos ou abertos (abomasopexia, omentopexia, piloropexia e piloro-omentopexia). As condutas descritas são opções viáveis para o tratamento dos deslocamentos leves e severos, no entanto a prevenção permanece a melhor alternativa a ser adotada. Palavras-Chave: Abomasopatias, agonistas colinérgicos, abomasopexia, omentopexia, piloro-omentopexia.

RESUMO

The present study aimed to report the occurrence as well as the clinical, laboratorial, pathological and mycological findings of three outbreaks of rhinocerebral and rhinopharyngeal conidiobolomycosis in sheep from Rio Grande do Norte state, Brazil. A total of six sheep with clinical signs of conidiobolomycosis were evaluated, and information on history was obtained from ranchers. Clinical signs included depression, progressive emaciation, sero-sanguinolent nasal discharge, tachycardia, dyspnea, miosis and unilateral exophthalmia with increased ocular globe volume, corneal ulceration and nervous system signs. The main hematological alteration was neutrophilia. Serum biochemical evaluation revealed increased values for AST, GGT, creatinine, urea, and glucose, and decreased total proteins and albumin levels. Cerebrospinal fluid analysis showed the presence of fibrin reticules and pleocytosis. Upon necropsy, longitudinal sections of the head revealed the presence of a nodular mass with a friable consistency and a white-yellowish coloration. Microscopic findings included meningitis, cortex necrosis and encephalitis with the presence of eosinophilic Splendore-Hoeppli substance. Histopathology of the lungs revealed a Splendore-Hoeppli-like material and hyperplasia of alveolar and bronchiolar epithelium. Renal lesions were suggestive of amyloidosis.

O presente estudo objetivou relatar a ocorrência e os achados clínicos, laboratoriais, patológicos e micológicos de três surtos de conidiobolomicose rinocerebral e rinofaríngea em ovinos do estado do Rio Grande do Norte, Brasil. Um total de seis ovinos com sinais clínicos de conidiobolomicose foi avaliado, e informações sobre o histórico foram obtidas dos proprietários. Os sinais clínicos incluíram depressão, emaciação progressiva, descarga nasal serossanguinolenta, taquicardia, dispneia, miosite e exoftalmia unilateral com aumento do volume do globo ocular, ulceração da córnea e sinais nervosos. A principal alteração hematológica foi neutrofilia. A avaliação bioquímica sérica revelou aumento nos valores de AST, GGT, creatinina, ureia e glicose, e redução nos níveis de proteínas totais e albumina. A análise do fluido cerebrospinal revelou presença de retículos de fibrina e pleocitose. À necropsia, secções longitudinais da cabeça revelaram presença de uma massa nodular com consistência friável e coloração branco-amarelada. Os achados microscópicos incluíram meningite, necrose do córtex e encefalite com presença da substância eosinofílica de Splendore-Hoeppli. A histopatologia dos pulmões revelou uma substância similar à de Splendore-Hoeppli e hiperplasia do epitélio alveolar e bronquiolar. As lesões renais foram sugestivas de amiloidose.

RESUMO

The present study aimed to report the occurrence as well as the clinical, laboratorial, pathological and mycological findings of three outbreaks of rhinocerebral and rhinopharyngeal conidiobolomycosis in sheep from Rio Grande do Norte state, Brazil. A total of six sheep with clinical signs of conidiobolomycosis were evaluated, and information on history was obtained from ranchers. Clinical signs included depression, progressive emaciation, sero-sanguinolent nasal discharge, tachycardia, dyspnea, miosis and unilateral exophthalmia with increased ocular globe volume, corneal ulceration and nervous system signs. The main hematological alteration was neutrophilia. Serum biochemical evaluation revealed increased values for AST, GGT, creatinine, urea, and glucose, and decreased total proteins and albumin levels. Cerebrospinal fluid analysis showed the presence of fibrin reticules and pleocytosis. Upon necropsy, longitudinal sections of the head revealed the presence of a nodular mass with a friable consistency and a white-yellowish coloration. Microscopic findings included meningitis, cortex necrosis and encephalitis with the presence of eosinophilic Splendore-Hoeppli substance. Histopathology of the lungs revealed a Splendore-Hoeppli-like material and hyperplasia of alveolar and bronchiolar epithelium. Renal lesions were suggestive of amyloidosis.

O presente estudo objetivou relatar a ocorrência e os achados clínicos, laboratoriais, patológicos e micológicos de três surtos de conidiobolomicose rinocerebral e rinofaríngea em ovinos do estado do Rio Grande do Norte, Brasil. Um total de seis ovinos com sinais clínicos de conidiobolomicose foi avaliado, e informações sobre o histórico foram obtidas dos proprietários. Os sinais clínicos incluíram depressão, emaciação progressiva, descarga nasal serossanguinolenta, taquicardia, dispneia, miosite e exoftalmia unilateral com aumento do volume do globo ocular, ulceração da córnea e sinais nervosos. A principal alteração hematológica foi neutrofilia. A avaliação bioquímica sérica revelou aumento nos valores de AST, GGT, creatinina, ureia e glicose, e redução nos níveis de proteínas totais e albumina. A análise do fluido cerebrospinal revelou presença de retículos de fibrina e pleocitose. À necropsia, secções longitudinais da cabeça revelaram presença de uma massa nodular com consistência friável e coloração branco-amarelada. Os achados microscópicos incluíram meningite, necrose do córtex e encefalite com presença da substância eosinofílica de Splendore-Hoeppli. A histopatologia dos pulmões revelou uma substância similar à de Splendore-Hoeppli e hiperplasia do epitélio alveolar e bronquiolar. As lesões renais foram sugestivas de amiloidose.

RESUMO

The present study aimed to report the occurrence as well as the clinical, laboratorial, pathological and mycological findings of three outbreaks of rhinocerebral and rhinopharyngeal conidiobolomycosis in sheep from Rio Grande do Norte state, Brazil. A total of six sheep with clinical signs of conidiobolomycosis were evaluated, and information on history was obtained from ranchers. Clinical signs included depression, progressive emaciation, sero-sanguinolent nasal discharge, tachycardia, dyspnea, miosis and unilateral exophthalmia with increased ocular globe volume, corneal ulceration and nervous system signs. The main hematological alteration was neutrophilia. Serum biochemical evaluation revealed increased values for AST, GGT, creatinine, urea, and glucose, and decreased total proteins and albumin levels. Cerebrospinal fluid analysis showed the presence of fibrin reticules and pleocytosis. Upon necropsy, longitudinal sections of the head revealed the presence of a nodular mass with a friable consistency and a white-yellowish coloration. Microscopic findings included meningitis, cortex necrosis and encephalitis with the presence of eosinophilic Splendore-Hoeppli substance. Histopathology of the lungs revealed a Splendore-Hoeppli-like material and hyperplasia of alveolar and bronchiolar epithelium. Renal lesions were suggestive of amyloidosis.

O presente estudo objetivou relatar a ocorrência e os achados clínicos, laboratoriais, patológicos e micológicos de três surtos de conidiobolomicose rinocerebral e rinofaríngea em ovinos do estado do Rio Grande do Norte, Brasil. Um total de seis ovinos com sinais clínicos de conidiobolomicose foi avaliado, e informações sobre o histórico foram obtidas dos proprietários. Os sinais clínicos incluíram depressão, emaciação progressiva, descarga nasal serossanguinolenta, taquicardia, dispneia, miosite e exoftalmia unilateral com aumento do volume do globo ocular, ulceração da córnea e sinais nervosos. A principal alteração hematológica foi neutrofilia. A avaliação bioquímica sérica revelou aumento nos valores de AST, GGT, creatinina, ureia e glicose, e redução nos níveis de proteínas totais e albumina. A análise do fluido cerebrospinal revelou presença de retículos de fibrina e pleocitose. À necropsia, secções longitudinais da cabeça revelaram presença de uma massa nodular com consistência friável e coloração branco-amarelada. Os achados microscópicos incluíram meningite, necrose do córtex e encefalite com presença da substância eosinofílica de Splendore-Hoeppli. A histopatologia dos pulmões revelou uma substância similar à de Splendore-Hoeppli e hiperplasia do epitélio alveolar e bronquiolar. As lesões renais foram sugestivas de amiloidose.

RESUMO

The present paper aimed to report the first case of generalized dermatophylosis caused by Dermatophilus congolensis in a horse in Rio Grande do Norte, Brazil. The informations are from an 11-year-old stallion weighing 350 kg and raised intensively. Clinical exam reveals tachycardia, tachypnea with humid creptations in the ventral areas, fever and hyperemic mucous. Meanwhile, dermatological exam showed infiltrative lesions in the follicular region with detachment of hair tufts with exudates fluids and large amount of crusts distributed mainly in the face, neck, lateral fascia of the thorax, rump and pelvic members. Hematology reveals normocitic and normochromic anemia, besides of an absolute neutrophilia and lymphopenia. The etiological agent was determinate by skin scraping colored by Gram staining. The authors reiterate that a dermatological examination properly executed associated to the epidemiological findings and laboratorial exams (skin scraping, Gram staining and biopsy) are essential to the definitive diagnose of equine dermatopathies. Keywords: Bacterial diseases, Dermatophilus congolensis, exudative dermatitis, skin lesions.

Relata-se o primeiro caso de dermatofilose generalizada causada por Dermatophilus congolensis em equino no Rio Grande do Norte. Foram utilizadas as informações de um garanhão da raça Quarto de Milha de onze anos de idade, pesando 350 kg e criado intensivamente. Ao exame clínico constatou-se a presença de taquicardia, taquipnéia com áreas de crepitações úmidas ventrais, febre, mucosas hiperêmicas, enquanto ao exame dermatológico foi evidenciada a presença de lesões infiltrativas na região folicular com desprendimento de tufos de pêlos com exsudato, grande quantidade de crostas distribuídas principalmente na face, pescoço, faces laterais do tórax, garupa e membros pélvicos. A hematologia revelou anemia normocítica e normocrômica, além de neutrofilia e linfopenia absolutas. O agente etiológico foi determinado através do raspado cutâneo para exame direto do esfregaço corado pelo método de Gram. Reitera-se que o exame dermatológico bem executado associado aos achados epidemiológicos e exames laboratoriais (raspados cutâneo, coloração de Gram e biópsia) são fundamentais para o diagnóstico definitivo das dermatopatias equinas. Palavras-Chave: Dermatite exsudativa, Dermatophilus congolensis, doenças bacterianas, lesões cutâneas.

RESUMO

The aim of the present study was to report the main dystocia causes in sheep in Agreste and semiarid region of Pernambuco and to evaluate some factors related to their occurrence, besides of determining the efficiency of the treatment choices. The higher incidence of dystocia occurred in rainy season corresponding to 61.7%. Results showed a major predominance of maternal dystocia (71.6%) over fetal dystocia (29.4%) with higher incidence in primiparous and gemelar pregnant Santa Inês ewes. The main maternal dystocia was ringwomb while fetal dystocia was maldisposition in anterior presentation. Maternal survival rate correspond to 100% and 88.6%, while lambs achieved 41.2% and 46.7% after obstetrical maneuver and caesarean section, respectively, with predominance of unviable lambs in both procedures. Obstetrical maneuver and left flank cesarean section remain as safe options for the treatment of sheep dystocia and are also important coadjutants in minimizing the economical impact that this disease causes in Pernambuco.

O presente trabalho objetiva relatar os principais tipos de distocias em ovelhas, no Agreste e Sertão de Pernambuco, e avaliar alguns fatores relacionados com sua ocorrência, bem como determinar a eficiência dos tratamentos utilizados. A maior incidência de partos distócicos ocorreu na estação chuvosa, com 61,7% dos casos. Os resultados mostraram predominância de distocias de origem materna (71,6%) sobre a fetal (29,4%), com maior incidência em ovelhas primíparas da raça Santa Inês, com gestações gemelares. A principal distocia materna foi a ausência ou dilatação cervical insuficiente, e fetal, a má disposição na apresentação anterior. A taxa de sobrevivência das mães correspondeu a 100 e 88,6%, enquanto das crias alcançou 41,2 e 46,7%, após manobra obstétrica e cesariana, respectivamente, com predominância de cordeiros inviáveis em ambos os procedimentos. As manobras obstétricas e a cesariana pelo flanco esquerdo permanecem opções seguras para o tratamento de distocias em ovelhas, sendo ainda importantes coadjuvantes, minimizando o impacto econômico causado por essa enfermidade em Pernambuco.

RESUMO

Chorioptic mange is of rare occurrence in goats, although it is an important skin disease resulting in economic loss due to the delay in the development of the animals, weight loss and economic losses to the leather industry. Thus, the aim of the present article was to report the occurrence of an outbreak of chorioptic mange in a goat flock reared in the city of Gravatá, (Lat. 08 12 04 S and Long. 35 33 53 W) in Pernambuco´s Agreste region. The animals showed wide alopecia areas, erythema, crusts and skin thickness in the following areas: armpits, sternum, ventral abdomen, caudal and cranium-medial facets of the hind legs and severe scratching. Chorioptes bovis spp was identified in skin scrapings.KEY WORDS: Chorioptes spp, goats, mange.

A sarna corióptica é de rara ocorrência em caprinos, no entanto trata-se de uma enfermidade cutânea importante, resultando em perdas econômicas decorrentes do retardo no desenvolvimento dos animais, da perda de peso e do prejuízo à indústria de couro. Desse modo, o objetivo do presente artigo é relatar a ocorrência de um surto de sarna corióptica em um rebanho caprino criado no município de Gravatá (Lat. 08 12 04 S e Long. 35 33 53 O), região Agreste do estado de Pernambuco. Os animais apresentavam extensas áreas de alopecia, eritema, crostas e espessamento da pele na região das axilas, peito, ventre e as faces caudal e craniomedial dos membros posteriores, além de intenso prurido. Foi realizado raspado cutâneo e identificado o ácaro Chorioptes bovis spp.PALAVRAS-CHAVES: Caprinos, Chorioptes spp, sarna.

RESUMO

The aim of the present study was to report the main dystocia causes in sheep in Agreste and semiarid region of Pernambuco and to evaluate some factors related to their occurrence, besides of determining the efficiency of the treatment choices. The higher incidence of dystocia occurred in rainy season corresponding to 61.7%. Results showed a major predominance of maternal dystocia (71.6%) over fetal dystocia (29.4%) with higher incidence in primiparous and gemelar pregnant Santa Inês ewes. The main maternal dystocia was ringwomb while fetal dystocia was maldisposition in anterior presentation. Maternal survival rate correspond to 100% and 88.6%, while lambs achieved 41.2% and 46.7% after obstetrical maneuver and caesarean section, respectively, with predominance of unviable lambs in both procedures. Obstetrical maneuver and left flank cesarean section remain as safe options for the treatment of sheep dystocia and are also important coadjutants in minimizing the economical impact that this disease causes in Pernambuco.

O presente trabalho objetiva relatar os principais tipos de distocias em ovelhas, no Agreste e Sertão de Pernambuco, e avaliar alguns fatores relacionados com sua ocorrência, bem como determinar a eficiência dos tratamentos utilizados. A maior incidência de partos distócicos ocorreu na estação chuvosa, com 61,7% dos casos. Os resultados mostraram predominância de distocias de origem materna (71,6%) sobre a fetal (29,4%), com maior incidência em ovelhas primíparas da raça Santa Inês, com gestações gemelares. A principal distocia materna foi a ausência ou dilatação cervical insuficiente, e fetal, a má disposição na apresentação anterior. A taxa de sobrevivência das mães correspondeu a 100 e 88,6%, enquanto das crias alcançou 41,2 e 46,7%, após manobra obstétrica e cesariana, respectivamente, com predominância de cordeiros inviáveis em ambos os procedimentos. As manobras obstétricas e a cesariana pelo flanco esquerdo permanecem opções seguras para o tratamento de distocias em ovelhas, sendo ainda importantes coadjuvantes, minimizando o impacto econômico causado por essa enfermidade em Pernambuco.

RESUMO

The aim of the present study was to report the main dystocia causes in sheep in Agreste and semiarid region of Pernambuco and to evaluate some factors related to their occurrence, besides of determining the efficiency of the treatment choices. The higher incidence of dystocia occurred in rainy season corresponding to 61.7%. Results showed a major predominance of maternal dystocia (71.6%) over fetal dystocia (29.4%) with higher incidence in primiparous and gemelar pregnant Santa Inês ewes. The main maternal dystocia was ringwomb while fetal dystocia was maldisposition in anterior presentation. Maternal survival rate correspond to 100% and 88.6%, while lambs achieved 41.2% and 46.7% after obstetrical maneuver and caesarean section, respectively, with predominance of unviable lambs in both procedures. Obstetrical maneuver and left flank cesarean section remain as safe options for the treatment of sheep dystocia and are also important coadjutants in minimizing the economical impact that this disease causes in Pernambuco.

O presente trabalho objetiva relatar os principais tipos de distocias em ovelhas, no Agreste e Sertão de Pernambuco, e avaliar alguns fatores relacionados com sua ocorrência, bem como determinar a eficiência dos tratamentos utilizados. A maior incidência de partos distócicos ocorreu na estação chuvosa, com 61,7% dos casos. Os resultados mostraram predominância de distocias de origem materna (71,6%) sobre a fetal (29,4%), com maior incidência em ovelhas primíparas da raça Santa Inês, com gestações gemelares. A principal distocia materna foi a ausência ou dilatação cervical insuficiente, e fetal, a má disposição na apresentação anterior. A taxa de sobrevivência das mães correspondeu a 100 e 88,6%, enquanto das crias alcançou 41,2 e 46,7%, após manobra obstétrica e cesariana, respectivamente, com predominância de cordeiros inviáveis em ambos os procedimentos. As manobras obstétricas e a cesariana pelo flanco esquerdo permanecem opções seguras para o tratamento de distocias em ovelhas, sendo ainda importantes coadjuvantes, minimizando o impacto econômico causado por essa enfermidade em Pernambuco.

RESUMO

Chorioptic mange is of rare occurrence in goats, although it is an important skin disease resulting in economic loss due to the delay in the development of the animals, weight loss and economic losses to the leather industry. Thus, the aim of the present article was to report the occurrence of an outbreak of chorioptic mange in a goat flock reared in the city of Gravatá, (Lat. 08 12 04 S and Long. 35 33 53 W) in Pernambuco´s Agreste region. The animals showed wide alopecia areas, erythema, crusts and skin thickness in the following areas: armpits, sternum, ventral abdomen, caudal and cranium-medial facets of the hind legs and severe scratching. Chorioptes bovis spp was identified in skin scrapings.KEY WORDS: Chorioptes spp, goats, mange.

A sarna corióptica é de rara ocorrência em caprinos, no entanto trata-se de uma enfermidade cutânea importante, resultando em perdas econômicas decorrentes do retardo no desenvolvimento dos animais, da perda de peso e do prejuízo à indústria de couro. Desse modo, o objetivo do presente artigo é relatar a ocorrência de um surto de sarna corióptica em um rebanho caprino criado no município de Gravatá (Lat. 08 12 04 S e Long. 35 33 53 O), região Agreste do estado de Pernambuco. Os animais apresentavam extensas áreas de alopecia, eritema, crostas e espessamento da pele na região das axilas, peito, ventre e as faces caudal e craniomedial dos membros posteriores, além de intenso prurido. Foi realizado raspado cutâneo e identificado o ácaro Chorioptes bovis spp.PALAVRAS-CHAVES: Caprinos, Chorioptes spp, sarna.

RESUMO

The high incidence of colic syndrome is a result of the wide alterations variety that may cause equine acute abdomen, including disturbances of the stomach, spasmodic colic, small and large intestine obstructions with or without vascular strangulation, besides of rectum disturbances. Thus, the present work had the aim to report the clinical and necroscopic findings in a case of impaction with rupture of the cecum in a horse. The informations are from a 450kg, male, Mangalarga horse, raised intensively. On the third day in the hospital the animal showed signs of colic and died in 12 hours. The necroscopic diagnostic was diffuse peritonitis due to cecal impaction with rupture. We reiterate the importance during the admission of horses in hospital environments the offer of a high quality food with long fibers to stimulate gastrointestinal motility. Keywords: Necroscopic findings, acute abdomen, impaction, horse.

A alta incidência da síndrome cólica é resultado da variedade de alterações que podem proporcionar o abdômen agudo eqüino. Dentre elas as afecções do estômago, as cólicas espasmódicas, as obstruções do intestino delgado e intestino grosso associados ou não ao estrangulamento vascular, além das afecções do reto. Deste modo, o presente trabalho teve por objetivo relatar as manifestações clínicas e achados necroscópicos de um caso de compactação com ruptura de ceco em eqüino. Foram utilizadas as informações de um eqüino, macho, Mangalarga, de 10 anos de idade, pesando 450 kg, criado intensivamente. Durante o terceiro dia de internamento, o animal apresentou sinais de cólica, vindo a óbito 12 horas depois. O diagnóstico necroscópico foi peritonite difusa decorrente de compactação com ruptura de ceco. Assim, ratifica-se a importância, durante o internamento clínico de eqüinos em ambientes hospitalares, da oferta de uma alimentação com fibras longas e de excelente qualidade a fim de estimular a motilidade gastrintestinal. Palavras-chave: Achados necroscópicos, abdômen agudo, compactação, cavalo.

RESUMO

Five cases of leucoencephalomalacia (LEME) in horses and one in mule are reported in the State of Pernambuco, Northeastern Brazil. All animals were fed with corn or byproducts. The disease occurred in different months of the year, in the dry or raining seasons. The animals had nervous signs and the clinical manifestation period was of 24 hours to 13 days. Gross and histologic lesions of the nervous system were malacia of the centrum semi-ovale and corona radiata in all animals, brain stem in 3, and internal capsule in one. Degenerative lesions of the liver were observed in one of a total of 4 cases in which this organ was examined histologically. This animal also had increased levels of serum AST and GGT. LEME seems to be an important disease in equidae in the Brazilian semiarid. Preventive measures include correct grain storage after proper drying and also to avoid the use of corn and byproducts as the only food for horses.  KEY WORDS: Leucoencephalomalacia, horses, mules, semiarid, fumonisins. 

Este artigo descreve cinco casos de leucoencefalomalácia (LEME) em eqüinos e um caso em muar ocorridos no Agreste do Estado de Pernambuco. Todos os animais tinham histórico de ingestão de milho ou subprodutos. A doença ocorreu em diferentes épocas do ano, tanto na seca quanto na chuva. Os animais apresentaram sinais nervosos e a evolução clínica foi de 24 horas a treze dias. As lesões macroscópicas e histológicas caracterizaram-se por malacia do centrum semi-ovale e corona radiata em todos os casos, tronco encefálico em três casos e cápsula interna em um caso. Lesões degenerativas do fígado foram observadas em um dos quatro casos em que foi estudada a histologia desse órgão. Esse animal apresentou, também, aumento dos níveis séricos de AST e GGT. Este trabalho comprova que a LEME é uma doença que pode ser importante em eqüídeos, na região Nordeste. Para a profilaxia da micotoxicose, recomenda-se o armazenamento do grão em ambientes livres de umidade, após ser submetido a um correto processo de secagem, além de evitar a administração de milho e subprodutos como único alimento. PALAVRAS-CHAVES: Leucoencefalomalácia, eqüinos, muares, semi-árido, fumonisinas.

RESUMO

Five cases of leucoencephalomalacia (LEME) in horses and one in mule are reported in the State of Pernambuco, Northeastern Brazil. All animals were fed with corn or byproducts. The disease occurred in different months of the year, in the dry or raining seasons. The animals had nervous signs and the clinical manifestation period was of 24 hours to 13 days. Gross and histologic lesions of the nervous system were malacia of the centrum semi-ovale and corona radiata in all animals, brain stem in 3, and internal capsule in one. Degenerative lesions of the liver were observed in one of a total of 4 cases in which this organ was examined histologically. This animal also had increased levels of serum AST and GGT. LEME seems to be an important disease in equidae in the Brazilian semiarid. Preventive measures include correct grain storage after proper drying and also to avoid the use of corn and byproducts as the only food for horses.  KEY WORDS: Leucoencephalomalacia, horses, mules, semiarid, fumonisins.

Este artigo descreve cinco casos de leucoencefalomalácia (LEME) em eqüinos e um caso em muar ocorridos no Agreste do Estado de Pernambuco. Todos os animais tinham histórico de ingestão de milho ou subprodutos. A doença ocorreu em diferentes épocas do ano, tanto na seca quanto na chuva. Os animais apresentaram sinais nervosos e a evolução clínica foi de 24 horas a treze dias. As lesões macroscópicas e histológicas caracterizaram-se por malacia do centrum semi-ovale e corona radiata em todos os casos, tronco encefálico em três casos e cápsula interna em um caso. Lesões degenerativas do fígado foram observadas em um dos quatro casos em que foi estudada a histologia desse órgão. Esse animal apresentou, também, aumento dos níveis séricos de AST e GGT. Este trabalho comprova que a LEME é uma doença que pode ser importante em eqüídeos, na região Nordeste. Para a profilaxia da micotoxicose, recomenda-se o armazenamento do grão em ambientes livres de umidade, após ser submetido a um correto processo de secagem, além de evitar a administração de milho e subprodutos como único alimento. PALAVRAS-CHAVES: Leucoencefalomalácia, eqüinos, muares, semi-árido, fumonisinas.

RESUMO

The high incidence of colic syndrome is a result of the wide alterations variety that may cause equine acute abdomen, including disturbances of the stomach, spasmodic colic, small and large intestine obstructions with or without vascular strangulation, besides of rectum disturbances. Thus, the present work had the aim to report the clinical and necroscopic findings in a case of impaction with rupture of the cecum in a horse. The informations are from a 450kg, male, Mangalarga horse, raised intensively. On the third day in the hospital the animal showed signs of colic and died in 12 hours. The necroscopic diagnostic was diffuse peritonitis due to cecal impaction with rupture. We reiterate the importance during the admission of horses in hospital environments the offer of a high quality food with long fibers to stimulate gastrointestinal motility. Keywords: Necroscopic findings, acute abdomen, impaction, horse.

A alta incidência da síndrome cólica é resultado da variedade de alterações que podem proporcionar o abdômen agudo eqüino. Dentre elas as afecções do estômago, as cólicas espasmódicas, as obstruções do intestino delgado e intestino grosso associados ou não ao estrangulamento vascular, além das afecções do reto. Deste modo, o presente trabalho teve por objetivo relatar as manifestações clínicas e achados necroscópicos de um caso de compactação com ruptura de ceco em eqüino. Foram utilizadas as informações de um eqüino, macho, Mangalarga, de 10 anos de idade, pesando 450 kg, criado intensivamente. Durante o terceiro dia de internamento, o animal apresentou sinais de cólica, vindo a óbito 12 horas depois. O diagnóstico necroscópico foi peritonite difusa decorrente de compactação com ruptura de ceco. Assim, ratifica-se a importância, durante o internamento clínico de eqüinos em ambientes hospitalares, da oferta de uma alimentação com fibras longas e de excelente qualidade a fim de estimular a motilidade gastrintestinal. Palavras-chave: Achados necroscópicos, abdômen agudo, compactação, cavalo.

RESUMO

No references were found in the literature reporting natural intoxication in goats by species of Dieffenbachia sp. because of its restricted access to livestock. Thus, the objective of the current work was to report the clinical and laboratorial findings in a case of natural intoxication by Dieffenbachia sp. in a goat. In the clinical examination, hyperthermia, dehydration of about 10%, subcutaneous edema from the submandibular to the xiphoid area, exteriorized tongue with edema and focal laceration areas in its dorsal side, ptyalism and gastrointestinal hypomotility were all observed. The laboratorial alterations were leukocytosis by neutrophilia, hyperfibrinogenia and a severe rise in serum creatinine kinase activity. This work shows the real possibility of the intoxication by Dieffenbachia sp. and the necessity of restricting animal access to this plant. 

Não foram encontrados na literatura pesquisada relatos de intoxicação natural em caprinos por espécies de plantas do gênero Dieffenbachia, visto que estas são de difícil acesso aos animais pecuários. Deste modo, o objetivo no presente artigo foi relatar os achados clínicos e laboratoriais de um caso de intoxicação natural por Dieffenbachia sp. em um caprino. Ao exame clínico foi observado hipertermia, desidratação em torno de 10%; edema subcutâneo estendendo-se da região submandibular até a xifóide; língua exteriorizada, edemaciada e com áreas focais de laceração em sua porção dorsal; sialorréia intensa e hipomotilidade gastrintestinal. As alterações laboratoriais encontradas foram leucocitose por neutrofilia, hiperfibrinogenemia e aumento expressivo da enzima creatina quinase (CK). Neste trabalho mostra-se a ocorrência da intoxicação por Dieffenbachia sp., sendo necessário restringir o acesso dos animais a esta planta.

RESUMO

No references were found in the literature reporting natural intoxication in goats by species of Dieffenbachia sp. because of its restricted access to livestock. Thus, the objective of the current work was to report the clinical and laboratorial findings in a case of natural intoxication by Dieffenbachia sp. in a goat. In the clinical examination, hyperthermia, dehydration of about 10%, subcutaneous edema from the submandibular to the xiphoid area, exteriorized tongue with edema and focal laceration areas in its dorsal side, ptyalism and gastrointestinal hypomotility were all observed. The laboratorial alterations were leukocytosis by neutrophilia, hyperfibrinogenia and a severe rise in serum creatinine kinase activity. This work shows the real possibility of the intoxication by Dieffenbachia sp. and the necessity of restricting animal access to this plant.

Não foram encontrados na literatura pesquisada relatos de intoxicação natural em caprinos por espécies de plantas do gênero Dieffenbachia, visto que estas são de difícil acesso aos animais pecuários. Deste modo, o objetivo no presente artigo foi relatar os achados clínicos e laboratoriais de um caso de intoxicação natural por Dieffenbachia sp. em um caprino. Ao exame clínico foi observado hipertermia, desidratação em torno de 10%; edema subcutâneo estendendo-se da região submandibular até a xifóide; língua exteriorizada, edemaciada e com áreas focais de laceração em sua porção dorsal; sialorréia intensa e hipomotilidade gastrintestinal. As alterações laboratoriais encontradas foram leucocitose por neutrofilia, hiperfibrinogenemia e aumento expressivo da enzima creatina quinase (CK). Neste trabalho mostra-se a ocorrência da intoxicação por Dieffenbachia sp., sendo necessário restringir o acesso dos animais a esta planta.