RESUMO
The guttural pouch tympany is characterized by a painless distension of the parotid region, frequently severe enough to displace the pharynx and trachea and to compress the contralateral guttural pouch. In timpanites of the guttural pouches, surgical access is achieved through Viborg"s triangle, an attempt to establish a communication between the affected and the normal guttural pouches through a fenestration in the medium wall between them. The objective of this study was to observe the time necessary from the incision to produce the fenestration until the complete healing, as well as the post-surgical scarring phenomena such as evolution of local reactions, formation of granulation tissue, neovascularization, scarring degree along time, and to observe the formation or not of interguttural stoma.
O timpanismo de bolsa gutural caracteriza-se por uma distensão indolor da região parotídea, frequentemente severa o bastante para deslocar a faringe e a traquéia, e comprimir a bolsa gutural contralateral. A bolsa gutural pode ser acessada cirurgicamente, em casos de timpanismo, através do triângulo de Viborg. Essa cirurgia consiste em se estabelecer uma comunicação entre a bolsa gutural afetada e a bolsa gutural normal, criando-se uma fenestração no septo-medial entre elas. Pretendeu-se, com este trabalho, observar-se o tempo dispendido desde a incisão para produzir a fenestração, até sua completa cicatrização incluindo fenômenos cicatriciais pós-operatórios como a evolução das reações locais, a formação de tecido de granulação, a ocorrência de neovascularização, o grau de cicatrização de acordo com o tempo transcorrido, assim como a verificação de formação ou não de estoma intergutural.
RESUMO
The guttural pouch tympany is characterized by a painless distension of the parotid region, frequently severe enough to displace the pharynx and trachea and to compress the contralateral guttural pouch. In timpanites of the guttural pouches, surgical access is achieved through Viborg"s triangle, an attempt to establish a communication between the affected and the normal guttural pouches through a fenestration in the medium wall between them. The objective of this study was to observe the time necessary from the incision to produce the fenestration until the complete healing, as well as the post-surgical scarring phenomena such as evolution of local reactions, formation of granulation tissue, neovascularization, scarring degree along time, and to observe the formation or not of interguttural stoma.
O timpanismo de bolsa gutural caracteriza-se por uma distensão indolor da região parotídea, frequentemente severa o bastante para deslocar a faringe e a traquéia, e comprimir a bolsa gutural contralateral. A bolsa gutural pode ser acessada cirurgicamente, em casos de timpanismo, através do triângulo de Viborg. Essa cirurgia consiste em se estabelecer uma comunicação entre a bolsa gutural afetada e a bolsa gutural normal, criando-se uma fenestração no septo-medial entre elas. Pretendeu-se, com este trabalho, observar-se o tempo dispendido desde a incisão para produzir a fenestração, até sua completa cicatrização incluindo fenômenos cicatriciais pós-operatórios como a evolução das reações locais, a formação de tecido de granulação, a ocorrência de neovascularização, o grau de cicatrização de acordo com o tempo transcorrido, assim como a verificação de formação ou não de estoma intergutural.